Примеры использования Schnellverbinder на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gerade durch Schnellverbinder 6 0,0158.
Straight through quick connector 6 0.0158.Es handelt sich um RGB/LED Strip(LED Leisten) Schnellverbinder.
It concerns RGB/LED Strip(strips LED) quick link.Kompatibel mit Schnellverbinder und FTTH-Kabel.
Compliant with fast-connector and FTTH cable.Haben Sie Dichtungsringe, eine Sprungfeder und Schnellverbinder?
Do you have two washers, an S-spring and some Fastweld?D Armlehne mit Schnellverbinder Kunststoffversion KU.
Armrest with quick connector Synthetics version KU.Alternative Produktauszeichnung mit Rasterfaden& Schnellverbinder.
Alternative product labelling with pattern threads& quick connectors.Netzwerkverbindung: Schnellverbinder Eingabe/ Ausgabe 1/4.
Network connection: quick connector input/ output 1/4.Stecken Sie die Kupferleitung(en) vom Wasserhahn in den 9,5 mm/ 6,35 mm Schnellverbinder.
Insert the copper tube(s) from the tap into the 9.5mm to 6.35mm quick-connector.Ketten und 4 Schnellverbinder müssen separat bestellt werden.
Chains and 4 quick links must be ordered separately.TE kombiniert zwei seiner Produkte, um einen schnellen und kompakten Anschluss zu ermöglichen-AMPLIVAR Verbinder und FASTON Schnellverbinder.
TE combines two of its products to help with fast compact termination,AMPLIVAR splices with FASTON quick connects.Eine praktische Kombination aus Schnellverbinder und Anzeigeinstrument.
A practical combination of quick connector and indica- tor.Dieser Schnellverbinder wird mit Klemmen an die Batterie angeschlossen.
This quick connector is connected to the battery with clamps.Einfache Montage undminimale Wartung MIR LED hat einen abklappbaren Geräteträger mit einem Schnellverbinder, um die Installation zu erleichtern.
Easy installation andminimum maintenance MIR LED has a hinged gear tray with quick connector to facilitate installation.Hydraulische Schnellverbinder erlauben eine Verschaltung von bis zu 10 Kollektoren.
Hydraulic quick connectors enable the interconnection of up to 10 collectors.CTEK Ladeampel"Comfort Indicator" Panel zum EinbauenDies ist ein Schnellverbinder mit Anzeigeinstrument zur Montage z.B. in der Verkleidung.
CTEK build-in Comfort Indicator PanelThis is a quick connector with indicator for installing in your motorbike fairing, for example.Einen Schnellverbinder(nicht enthalten) ist erforderlich, um das Gestänge am Servoarm zu befestigen.
A quick connector(not included) will be required to attach the linkage to the servo arm.Die wichtigsten Produkte des Unternehmens gehören Schnellverbinder, Nylon-Rohr, Rohr-Montage, Automobil-Pipeline mit Kunststoff-Befestigung, etc.
The main products of the company include quick connector, nylon tube, pipe assembly, automobile pipeline with plastic fastener, etc.Die Schnellverbinder und Rasterfaden sind aus bewährtem Nylon-Material und bieten eine echte Alternative zum Faden.
The quick connectors and pattern threads are made from a proven nylon material and offer a real alternative to thread.Prüfen Sie mit Seifenlauge oder ähnlichen Mitteln, ob die Schläuche, die Verbindungen und der Schnellverbinder des Geräts(MODELLE NOMAD und FIX) Gaslecks aufweisen.
Use soapy water or equivalent means to ensure that the tubings, the connections and the quickfit of the appliance(MODELS NOMAD and FIX) are LEAKPROOF.Dies ist ein Schnellverbinder mit Anzeigeinstrument zur Montage z.B.
This is a quick connector with indicator for installing in your motorbike fairing, for example.Die Deckenleuchte besitzt Schnellverbinder zur einfachen Decken- oder Wandmontage.
The ceiling version of the design has quick connectors for simple ceiling or wall mounting.XPlug in/Push In Schnellverbinder aus POM für 10mm Schläuche Außendurchmesser.
XPlug in/Push In quick connector made from POM for hoses with an outer diameter of 10mm.Plug in/Push In Schnellverbinder aus Messing vernickelt für 10mm Schläuche Außendurchmesser.
Plug in/Push In quick connector made from nickel coated brass for hoses with an outer diameter of 10mm.Ein praktischer Schnellverbinder für Batterien, die schwer zu erreichen oder versteckt eingebaut sind.
A practical quick connector for those with batteries that are difficult to access or are hidden.Ein praktische Kombination aus Schnellverbinder und Anzeigeinstrument für Batterien, die schwer zu erreichen sind.
A practical combination of quick connector and indicator for those with batteries that are difficult to access.Der von Jäger neu entwickelte Schnellverbinder weist gegenüber dem früher genutzten Verbindungssystem signifikante Vorteile auf.
The newly developed quick connector from Jäger has significant advantages over the previously used connection system.Die in den Teilprojekten entwickelten Schnellverbinder und Subsysteme sind in die Gestaltung des standardisierten Produktdatenmodells eingeflossen.
The quick connections and subsystems developed in the subprojects have been incorporated into a standardised product data model.Im Schlitz H befinden sich Kabel mit einem Schnellverbinder(A-B Abb. 4), die Kabel müssen nach außen gezogen und die Verbindung wie in Abb. 4 gezeigt getrennt werden.
Inside slot H there are wires connected using a rapid connector(A-B Fig. 4); pull the cables outside and separate the electrical connection as shown in Fig. 4.Der Raupenbagger und der Radbagger, die ebenfalls den Schnellverbinder verwenden, berühren ihn nicht oder stecken ihn nicht in das Innere der Maschine, die gedreht werden kann, um Verletzungen zu vermeiden.
The crawler excavator and the wheel excavator also using the quick connector, do not touch it or put it into the inside of the machine that can be rotated to avoid injury.Das Massekabel an den mit dem+(Plus) Symbol gekennzeichneten Schnellverbinder anschließen und danach die entsprechende Massenzange an das zu schweißende Werkstück oder in einem rost-, lack- und fettfreien Bereich an die Objektträgerfläche;
Connect up 
