SCHNUCKELCHEN на Английском - Английский перевод

• dear
• sweet cheeks
• honey
• cutie
• pet

Примеры использования Schnuckelchen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Mein Schnuckelchen!
My pet!

Ich hab dich lieb, Schnuckelchen.
I care about you, pooky.

Schnuckelchen, ich bin zu Hause.
Honey, I'm home.

Was denn, Schnuckelchen?
What, dear?

Schnuckelchen, du schreibst besser eine tolle Begründung.
Honeybunch, you better write a fantastic brief.

Mein kleines Schnuckelchen.
Little cutie.

Schnuckelchen! Ich habe heute mit einem Immobilienmakler gesprochen.
Hubby, I checked with the property agent today.

Komm schon, Schnuckelchen.
Come on, baby!

Schnuckelchen, du wirst es jetzt von jemand anderem hören.
Snoodster? Hon? You're gonna be hearing from somebody else now.

Guten Morgen, Schnuckelchen!
Morning, dear.

Keine Sorge, Schnuckelchen, ich weiß, du bist scharf auf den Champ.
None taken, cupcake. I know you're sweet on the champ.

Was ist denn, Schnuckelchen?
What d'you want, dear?

Es ist niemals zu spät, seiner Frau... den Hof zu machen, mein Schnuckelchen.
It's never too late to court one's wife, my pet.

Was gibt's, Schnuckelchen?
What is it, snookums?

Ich war in der küche mit dem Rosenkohl beschäftigt. Da sagt er: Ciao, Schnuckelchen!
There I was, holding Brussels sprouts and he says:"Hi, kitten." No one had called me"kitten" before!

Komm schon, Schnuckelchen.
Come on, sweet cheeks.

Du nimmst den Baron, du den glatzköpfigen und du das kleine Mädchen, weil du mein schnuckelchen bist.
You take the baron, you the bald one, and you take the little girl, because you're my favourite.

Keine Sorge, Schnuckelchen.
Don't worry, darling.

Sobald das gepiercte Schnuckelchen Porsha Blaze in der letzten Szene dann noch pudelnass aus dem Pool steigt und das Badetuch vom Ständer(!) nimmt, ist das Glück perfekt.
Once pierced cutie Porsha Blaze climbs from the pool dripping wet in the last scene we are wholly happy.

Wer war denn das, Schnuckelchen?
Who was it, honey?

Das sind nur deine Nerven, Schnuckelchen.
It's your nerves, dear.

War Papas kleines Schnuckelchen sehr beschäftigt?
Has papa's little hunchy-punchy-bunchy been having a busy time?

Ja, willkommen in meiner Welt, Schnuckelchen.
Yeah, welcome to my world, sweet cheeks.

Jetzt nicht, Schnuckelchen.
Not now, Scrumpy, not now.

Sie sind derjenige, der mich anzieht, Schnuckelchen.
You're the one who turns me on, sweetheart. Ha ha ha!

Hör mir zu, Schnuckelchen!
Listen to me!- Listen to youself!

Wie wär's mit dem, Schnuckelchen?
How about the one Schnuckelchen?

Zum Bräutigam, Schnuckelchen.
I'm with the groom, honeycakes.

Das ist deine Baustelle, Schnuckelchen.
That's your department, sweet cheeks.

Was machst du im Wasser, Schnuckelchen?
What are you doing in the water, dear?