Примеры использования Schutzisolierung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aseptische Werkstatt, Schutzisolierung, und so weiter.
Aseptic workshop, protective isolation, and so on.Die Schutzisolierung kann dadurch unwirksam werden.
The protective insulation can thereby be rendered ineffective.Die Leuchte verfügt über eine zusätzliche Schutzisolierung.
The luminaire has an additional protective insulation.Schutzisolierung des Gerätes kann beeinträchtigt werden.
The pro- tective insulation of the machine can be degraded.Gilt nur für das Netzteil: Schutzklasse II Schutzisolierung.
AC adapter only: Protection class II Protective insulation.Die Schutzisolierung des Gerätes kann beeinträchtigt werden.
The protective insulation of the machine can be degraded.Spannungsführende Teile sind mit einer zusätzlichen Schutzisolierung versehen.
Live parts are fitted with additional insulation.Die Schutzisolierung des Elektrowerkzeugs kann beeinträchtigt werden.
The total insulation of the power tool can be impaired.Es ist weit verbreitet in der Klinik, aseptische Werkstatt, Schutzisolierung Umwelt, Bergbau.
It's widely used in hospital, aseptic workshop, protective isolation environment, mining.Die Schutzisolierung des Elek- trowerkzeugs kann beeinträchtigt werden.
The total insulation of the power tool can be impaired.Krankenhaus, medizinische Sicherheit Schutzraum, aseptische Werkstatt, Schutzisolierung, und so weiter.
Hospital, medical safety Die Schutzisolierung reduzieren, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann!
The protective insulation which may lead to fatal electric shocks!Am meisten benutzt in medizinischemSicherheit Schutz-, Schutzisolierung, Nutztierhaltung Biohazard und soauf.
Widely used in medicalsafety protective, protective isolation, farm animal husbandry biohazard and soon.Schutzisolierung, Lebensmittelfabrik Nutztierhaltung Biohazard und so weiter.
Protective isolation, food factory farm animal husbandry biohazard and so on.T Das Gerät ist durch Schutzisolierung bzw. verstärkte Isolierung geschützt.
T The equipment is protected by double insulation or reinforced insulation.Schutzisolierung, Lebensmittel Massentierhaltung Tierhaltung Biohazard und So weiter.
Protective isolation, food factory farm animal husbandry biohazard and so on.Der Anschluss ist auch an Steckdosen ohne Schutzkontakt möglich, da eine Schutzisolierung(Klasse II) vorliegt.
Connection is also possible to sockets without an earthing contact, as protective insulation(Class II) is present.Schutzklasse II, Schutzisolierung, die im Fehlerfall Spannung führen kann.
Protection class II, protection insulation which could become live in the event of a fault.Einweg-PP30g blauen Kittel Einweg PP30g blau Laborkittel in der medizinischen Sicherheit Schutzkittel verwendet,aseptische Werkstatt Kittel, Schutzisolierung, m… Mehr.
Disposable PP30g blue lab coat Disposable PP30g blue lab coat used in medical safety Staub kann die Schutzisolierung reduzieren, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann!
Dust may reduce the protective insulation, which may cause fatal electric shocks!Es dürfen keine Metallteile oder sonstige Gegenstände in das Gehäuse gelangen, da dies die Schutzisolierung reduzieren oder Kurzschlüsse auslösen könnte, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann!
No metal parts orother items must enter the housing as this may reduce the protective insulation or trigger short circuits which may lead to fatal electric shocks!Schutzisolierung Klasse II(doppelt schutzisoliert) Verlängerungskabel nicht im Lieferumfang.
Protective case class II(double protective insulation) Extension cable not included.Spritzwasser, Regen, Feuchtigkeit, Nebel können die Schutzisolierung reduzieren, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann!
Splash water, rain, humidity, fog may reduce the protective insulation which may lead to fatal electric shocks!Schutzisolierung: Eine zusätzliche Isolierung sorgt für Schutz bei direkter und indirekter Berührung.
Protective insulation: Additional Das Messgerät ist gegenüber dem Anwender durch Schutzisolierung nach EN61010-1, IEC61010-1, CSA C22.2 No. 1010-1-92 sowie UL61010B-1, CAT III 300V und CAT II 600V geschützt.
The meter is protected, against the users, by double insulation per EN61010-1, IEC61010-1, CSA C22.2 No. 1010-1-92 and UL61010B-1 to CAT III 300V& CAT II 600V.Geräte mit Schutzisolierung der Schutzklasse II Das Gerät ist konform zur EU- Richtlinie 2004/108/EG Entsorgen Sie Gerät, Batterien und Verpackung umweltfreundlich!
Devices with protective class II protective insulation This equipment complies with EU directive 2004/108/EC Dispose of equipment, batteries and packaging in an environmentally friendly manner!Sorgen Sie für eine Schutzisolierung des Patienten und weisen Sie ihn, falls klinisch indiziert, ins Krankenhaus ein.
Provide protective isolation and if clinically indicated, admit patient to the hospital.Staub kann die Schutzisolierung reduzieren, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann!- Das Produkt darf nur zwischen Höhenlagen von 20 m unter bis 2000 m über Normalnull(NN) in Betrieb genommen werden!- Das Produkt darf nicht bei Gewitter betrieben werden, da ansonsten eine Zerstörung durch Überspannung droht!
Dust may reduce the protective insulation, which may cause fatal electric shocks!- The product must be operated at altitudes ranging between 20 mtr below and 2000 mtr above sea level only!- The product must not be operated during thunder storms; risk of destruction from surge voltages!
