SCHWEIF на Английском - Английский перевод

• tail
• trail
• tails
• schweif

Примеры использования Schweif на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Seht ihr den roten Schweif?
You see that red blur?

Fabienne- mehr Schweif als Katze… o.
Fabienne- more tale than cat… o.

Diese Dummköpfe finden ja nicht mal ihren eigenen Schweif.
Those dimwits couldn't find their own tails with both hands.

Ich hab keinen Schweif oder so.
It's not like I have a tail or something.

ZetaTalk: Schweif Kehrt Zurück Mail diese Seite einem Freund.
ZetaTalk: Tail Returns Mail this Page to a Friend.

Schnell! folgt dem Schweif!
Quickly, follow the trail.

Schweif, machen das aufblasbare Einhorn zum absoluten Hingucker.
Tail, make the inflatable unicorn the absolute eye-catcher.

Es war... es war nur roter Schweif und ein Windstoß.
It was... it was just a blur of red and a gust of wind.

DLR_School_Lab Köln Sind Kometen nur schmutzige Eisbälle mit Schweif?
DLR_School_Lab Köln Are comets really just dirty snowballs with tails?

Ich schalten den Schweif ein, dann können Sie es besser sehen.
Let me turn the trails on, so you can see that a little bit better.

Die Beine bewegen den Nacken beugen oder mit dem Schweif wedeln?
Move its legs, or arch its neck? Or- Or wag its tail?

In Schweif zeigt sie zwei Figuren in einem durch wolkenartige Strukturen erzeugten Raum.
In the work Schweif she presents two figures in a space made up of cloud-like structures.

Füllt damit den ganzen Körper vom Schweif bis zu den Augen….
We fill the entire body from the tail to the eyes with this.

Halten Sie der Spitze des Schweif fest und bürsten Sie von dort, so müssen Sie nicht viel Haar ausziehen.
Hold the top of the tail while brushing, so you don't pull out much hair.

Es gibt ein paar Blöcke, wo die Naht durch den Schweif lief der kanthogels.
There are a few blocks where the seams ran right through the tails of the side crockets.

Perfekter Schutz für Schweifrübe und Schweif beim Transport, im Stall, zur Vorbereitung vor einer Show.
Perfect protection for the tail during transport, in the stable or before a show.

Oryx-Antilopen verraten sich häufig selbst, weil sie unentwegt mit ihrem langen buschigen Schweif schlagen.
Often they give themselves away by constantly wagging their long bushy tails.

Anwendung Anwendung EquiPower- Schweif& Mähnenspray direkt auf Schweif, Mähne und Fell aufsprühen.
Application Application EquiPower- Schweif& Mähnenspray is sprayed direct on to the tail, mane and coat.

Die kurze krause Mähne wurde als schwarz beschrieben, genauso wie der Schweif und die Fesseln.
The short frizzy mane was reported to be black, as were the tail and legs.

Und dann lässt du los, und genau dann wenn Du den Schweif siehst greifst du den Schweif und holst den Ball zurück.
And you let it go, and then right when you see the tail, you grab it by the tail, then you bring it back in.

Um einen herum sieht man die Weite des Meeres und die Gischt, die das fahrende Schiff als Schweif im Wasser hinterlässt.
Around you, you can see the expanse of the sea and the spray that leaves the moving ship as a tail in the water.

Aus dem kosmischen Plasma, das sich hauptsächlich im Schweif befindet, und somit wird der Schweif in der Grafik"Plasmaschweif" genannt.
Cosmic plasma which is in the tail mostly and thus this tail is called also"plasma tail..

Bei anderen aktiven Asteroiden haben Zusammenstöße Fontänen aus Staub erzeugt, die noch monatelang als Schweif sichtbar waren.
With other active asteroids, collisions have generated plumes of dust which could be seen for months as tails.

Ich machte eine kleine Skizze von einem Gumba mit Schweif und brachte sie dem Designer, der die Gegner entwirft!
I did a sketch of a Goomba with a tail and took it to the enemy designer, and he said,"I was just thinking about doing that!

Man sieht den Mond, der sich immer verändert, und hat man Glück, kann man auch eine Sternschnuppe und einen Komet min Schweif sehen.
You see the moon changing all the time, and if you are lucky, you will see a shooting star and comets with tails.

Jeder Spieler wählt einen Stauber und legt ihn zusammen mit seinem Schweif an den Rand des Bereiches mit den Burgen.
Each player takes a jet broom and places it together with the tail at the edge of the castle area.

Auch diese Flocke zeigt einen Schweif von Körnchen, die sich an der unteren Grenze durch das Blut ausbreiten sichtbar unterhalb der Flocke links von der Zentrumlinie des Bildes.
This flake shows again the trail of granules spreading from its lower border out through the blood as indicated down the centre of the photograph.

Gibt es eine Verwandtschaft dieser Lichttürme und der Tornadoformen, welche jetzt auf der Erde erscheinen, mit den Mondwirbeln im Schweif des Planeten X?
Is there a relationship of these light towers and tornado shapes appearing on Earth now to the moon swirls in the tail of Planet X?

Unicorn Haarreifen mit Schweif für Karneval& JGA Mit dem Einhorn Kopfschmuck mit Blumen& Schweif besitzt du ein schönes& lustiges Verkleidungs-Zubehör für dein Faschings& JGA Kostüm.
Unicorn headdress with tail for JGA& carnival With the Unicorn hairband with flowers& tails you have a sweet& funny costume accessories for your carnival& JGA panel.

Die Bombe soll eine Höhle graben, die vermutlich die Elite in ihren errichteten Strukturen vor den Trümmern im Schweif von Planet X beschützen wird.
The bomb is to dig a cavern that will presumably protect the elite in their erected structures from debris in the tail of Planet X.