SCROLLEN на Английском - Английский перевод

• scroll
• scrolling
• scrolled
• scrolls

Примеры использования Scrollen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wie kann man hier scrollen?
How do I scroll on this?

Scrollen, um weitere Währungen zu sehen.
Scroll down to see more currencies.

Mit Hilfe der Tasten den Hilfe Text scrollen.
Press the to scroll the Help text.

Scrollen oder Vergrößern des Fensters zeigt alle Kategorien.
All categories can be shown by scrolling or enlarge the window.

Das erste Video, das Sie kommen beim Scrollen.
The first video that you will see when scrolling down.

Drehen ermöglicht das Scrollen durch Menüs; Drücken ruft Untermenüs auf.
Twisting scrolls through menus; pushing enters submenus.

Auch schön: einfach mal über die riesige Wand scrollen.
Also nice: Just scroll down the enormous wall.

Scrollen zwischen den Menüpunkten einer Ebene aufwärts.
Scrolls upwards between menu items on one level Raises the value of a setting.

Sie können die Anzeige jederzeit durch scrollen aber.
You can display it at any time by scrolling up though.

Nutzer scrollen häufig durch diese Galerien um interessante Fotos zu finden.
Users often browse through these galleries to find interesting photos.

Speicherwerte lassen sich vorwärts und rückwärts scrollen.
Stored results can be scrolled forwards and backwards.

Conf in einem Editor und scrollen bis zum Punkt"Connections and Authentication.
Conf in an editor and scroll down to the point"Connections and Authentication.

Lassen Sie uns für weitere Fulgor Funktionen voraus scrollen!
Let's scroll down for more Fulgor's features ahead!

Für Links zu Anleitungen zum Apple-Laptops scrollen zum Ende dieses Artikels.
For links to instructions about Apple laptops scroll down to the bottom of this article.

Benutzen Sie die Zoom-Leiste an der linken Seite für+ und- und scrollen.
Use the zoom bar on the left to+ and- and slide.

Wenn du scrollen, findest du es wieder dort, wo es sein soll, in der Nähe der Fußzeile.
If you will scroll, you will find it again where it's supposed to be, near the footer.

Das Λ-Symbol bedeutet, dass Sie nach oben scrollen können.
An up arrow Λ indicates that the list can be scrolled up.

Verschiebung der Heizkurve nach oben(wärmer) Scrollen zwischen den Menüpunkten einer Ebene aufwärts Verändern eines Einstellwertes aufwärts.
Shifts the heating curve upwards(warmer) Scrolls upwards between menu items on one level.

Listen können durch eine einfache Fingerbewegung verschoben werden scrollen.
Lists can be scrolled with a simple finger movement.

Aber bei Xenoblade Chronicles lässt sich die Landkarte nahtlos scrollen und man kann überall hinreisen, wo man möchte.
But with Xenoblade Chronicles, the map scrolls seamlessly, meaning you can go anywhere you like.

Übrigens lässt sich der Mixer auch horizontal verkleinern und scrollen.
By the way, the mixer can also be made smaller horizontally, and, scrolled.

Wohlgemerkt, hiermit ist nicht das Scrollen im realen Fenster gemeint, sondern das Scrollen auf dem virtuellen Textbildschirm.
Mind you, we are not talking about scrolling in the real window, but scrolling in the virtual text screen.

Kein Anschließen, kein Batteriewechsel- nur scrollen scrollen scrollen.
No docking, no battery swaps-just scrollin' scrollin' scrollin.

Auf kleinen Bildschirmen werden lange Menüs nicht mehr abgeschnitten, sondern lassen sich hoch und runter scrollen.
On small screens, long menus are no longer clipped, but can be scrolled up and down.

Bugfix: In seltenen Fällen verursachte das Scrollen im Log einen Fehler.
Bugfix: In rare cases an exception occurred during scrolling in the Log.

Ist Autoscroll aktiviert, wird das Scrollen automatisch ausgeschaltet, sobald über den Scrollbalken aktiv nach oben gescrollt wird.
If Autoscroll is activated, the autoscroll is automatically switched off, as soon as the scrollbar is pulled upwards.

Alle verbundenen Smartrecorder werden untereinander dargestellt und sind durch Scrollen zu finden.
All connected smart recorders will be displayed in a list through which can be scrolled.

Zeit ist schließlich kostbar, warum also durch unzählige Ressourcen scrollen und Zeit verschwenden auf der Suche nach den wichtigen Notizen, die sich irgendwo versteckt haben?
After all, time is precious, so why waste it scrolling through countless resources searching for important notes that you may need right away?

Speicherwerte lassen sich mit extra Wipptaste vorwärts und rückwärts scrollen Durchschnittswerte 7, 14, 30 oder 90 Tage.
Stored results can be scrolled forwards and backwards Average values over 7, 14, 30 or 90 days.