SEIN BEGRÄBNIS на Английском - Английский перевод

• his funeral
• his burial

Примеры использования Sein begräbnis на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sein Begräbnis!
His funeral!

Er erinnerte mich an sein Begräbnis.
It reminded me of his funeral.

Sein Begräbnis wurde 1838 in New York mit viel Aufwand und Pomp zelebriert.
His funeral in 1838 was celebrated with great pomp and ceremony in New York.

Und würdest du auf sein Begräbnis gehen?
Would you go to his funeral?

Sein Begräbnis fand kurz vor der Geburt seiner zweiten Tochter statt.
The burial was shortly before the birth of his second child, another daughter.

Ich schicke Blumen für sein Begräbnis.
I will send flowers to his funeral.

Sein Begräbnis auf dem Norra begravningsplatsen in Stockholm wurde von trauernden Volksmassen begleitet.
He was buried at Norra begravningsplatsen in Stockholm.

Die Kollegen an der Universität mussten sein Begräbnis finanzieren.
His university colleagues had to pay for his funeral.

Sein Begräbnis hat letzte Woche stattgefunden, und ich denke, dass auch dies wichtig ist..
His funeral was last week and I think that is also important.

Seinen Körper in den Abend und angeordnet sein Begräbnis, wie sich.
His body in the evening and arranged his funeral, as is clear.

Zivilagenten verhinderten sein Begräbnis durch die Entfernung seines Körpers.
His funeral was aborted by the removal of his body by force by plain-clothes agents.

Sein Begräbnis ist zu einer regierungsfeindlichen Kundgebung Dreistädtischer Opposition geworden.
His funeral was a great antigovernment manifestation of the entire local opposition.

Diese Gewissheit ist in was Gott in der realen Welt getan hat verwurzelt, in Bezug auf den Tod von Jesus am Kreuz, Sein Begräbnis, Auferstehung und Himmelfahrt.
This certainty is rooted in what God has done in the real world with respect to the death of Jesus on the cross, His burial, resurrection, and ascension into heaven.

Sein Begräbnis wird aufgezeichnet auf 25 April 1616 im Alter von 52 und er wurde im Chor der Dreifaltigkeitskirche bestattet.
His burial is recorded on 25 April 1616 at the age of 52 and he was laid to rest in the chancel of Holy Trinity Church.

Sein Begräbnis wurde folgendermaßen in der"Columbian Centinel" angekündigt:"Died- Mr. William Billings, the celebrated music composer.
His funeral was announced in the"Columbian Centinel":"Died- Mr. William Billings, the celebrated music composer.

Werden Sie bei seinem Begräbnis sprechen?
Are you going to be speaking at his funeral?

Ich war auf seinem Begräbnis, was kurz vor deinem stattfand.
I was at his funeral. Which was right before yours.

Küng kam auch eigens zu seinem Begräbnis nach Münster.
Professor Küng came also expressly to his funeral to Münster.

Wissen sie, wie viele Leute zu seinem Begräbnis gekommen sind?.
You know how many people came to his funeral?

Dies könnte schon ein Jahr vor seinem Begräbnis aufgezeichnet worden sein..
This could have happened a year before his funeral.

Er würde auf der Stelle tot umfallen und ich würde auf seinem Begräbnis lachen.
He would die instantly, yeah! And I would laugh at his funeral.

Er wünschte keinerlei Zeremonien bei seinem Begräbnis.
He did not want any ceremonies for his funeral.

Und verglichen mit dem Sterben sind Begräbnisse hübsch.
And funerals are pretty compared to deaths.

Bob Hunter starb im Mai 2005 und bei seinem Begräbnis versprach Captain Watson, zu seinen Ehren ein Umweltschutzschiff nach ihm zu benennen.
Bob Hunter passed away in May 2005, and at his funeral, Captain Watson pledged to name an ocean conversation ship in his honor.

Wenngleich das Regime versuchte, viele Transportwege zu seinem Begräbnis zu sabotieren, erschienen Hunderttausende einige sprechen von zwei Millionen!
Although the regime tried to sabotage many means of transport to his funeral, hundreds of thousands showed up some claim up to 2 million!

Ein sehr ungünstiger Traum betrachtet Miller als den, in dem der Verstorbene aus seinem Begräbnis verschwindet.
A very unfavorable dream Miller considers the one in which the deceased disappears from his burial.

Jura Sysel ist gestorben, deshalb notiere ich seine Lieblingsmelodie, damit die Engländer sie bei seinem Begräbnis spielen.
Jura Sysel died, so I'm scoring his favourite tune for the English to play at his funeral.

Die fünf Männer waren natürlich Ihr Mann Charles, die drei Männer bei seinem Begräbnis und Carson Dyle.
The five men were, of course, your husband Charles... the three men who showed up at his funeral yesterday... and Carson Dyle.

Kr 21:26- Und man begrub ihn in seinem Begräbnis, im Garten Ussas.
Kr 21:26- And they buried him in his sepulcher, in the garden of Uzza.

Cesar Chavez starb 1993 im Alter von sechsundsechzig Jahren. Mehr als 40.000 Menschen wohnten seinem Begräbnis bei.
Cesar Chavez died in 1993 at the age of sixty-six. More than 40,000 people attended his funeral.