SEIN GRAB на Английском - Английский перевод

• his grave
• his tomb
• his sepulchre
• his gravesite
• his burial

Примеры использования Sein grab на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Er hat mir sein Grab gezeigt.
He told me where his grave is.

Und dann besuchen wir sein Grab.
Then we will stop by his grave.

Sein Grab befindet sich in Chile.
His remains were repatriated to Chile.

Sie haben diese Steine auf sein Grab gelegt.
You put those stones on top of his grave.

Sein Grab war im Fußboden der Kirche.
Its tomb was in a church floor.

Und niemand kennt sein Grab bis auf diesen Tag.
But no man knows of his tomb to this day.

Sein Grab befindet sich im Tokioter Gokokuji.
His grave is at the temple of Gokoku-ji in Bunkyo, Tokyo.

Und niemand kennt sein Grab bis auf diesen Tag.
And no man knows his sepulchre to this day.

Sein Grab befindet sich auf dem Südwestkirchhof Stahnsdorf.
His sepulchre is at South-western Cemetery in Stahnsdorf.

Ich hab gesehen, wie Lily Blumen auf sein Grab gelegt hat.
I SAW LILY PUT FLOWERS ON HIS GRAVE.

Sein Grab befindet sich in seiner Kirche in Clonard.
His burial-place is in his own church of Clonard.

Aber niemand kennt sein Grab bis zum heutigen Tag.
But no man knows of his sepulchre to this day.

Wo seine Wiege war, Dort dnes sein Grab!
Where its cradle was, There dnes its grave!

Und niemand kennt sein Grab bis auf diesen Tag.
But no one knows the place of his burial to this day.

Am 14. Juli schreibt seiner Faust das Epitaph für sein Grab.
The July 14 writes of his/her fist the epitaph for its grave.

Sein Grab befindet sich auf dem Forest Lawn- Hollywood Hills Cemetery.
His interment was located in Forest Lawn- Hollywood Hills Cemetery.

Mit 25 hat er begonnen, den Ort für sein Grab zu suchen.
He was 25 when he began searching for his burial place.

Sein Grab liegt möglicherweise unter dem Postgebäude von Doncaster.
The location of his grave is believed to be under a Doncaster Post Office.

Wenn Marx Sie hören könnte, er würde sein Grab hereindrehen.
If Marx could hear you, he would turn in his grave.

Sein Grab ist, wie das seines Bruders, Ehrengrab der Stadt Berlin.
His gravesite, like his brother's, is honored as a landmark by the city of Berlin.

Wenn er zufällig noch in deinem Herzen lebt, lege ihn in sein Grab zurück, wohin er gehört.
If by any chance he is still alive in your heart, put him back in his grave where he belongs.

Obwohl sein Grab niemals gefunden wurde, glauben die Nonnen, die letzte Ruhestätte zu kennen.
Although his tomb has never been found, the nuns there think they know where the body was put to rest.

Du solltest zittern, wenn du die Schwelle überschreitest wie ein Mann, der lebend in sein Grab hinabsteigt.
You should indeed shudder when you cross this threshold, like a man who descends still living to dwell in his tomb.

Über sein Grab wurde eine Kirche erbaut, welche zu den sieben Hauptkirchen in Rom zählt und ein beliebter Ort für Wallfahrten darstellt.
The church which was built over his tomb became one of the seven principal churches in Rome and a favorite place for Roman pilgrimages.

Der Legende nach ging er mit dem Kopf in die Hände von Paris nach Saint-Denis, wo sein Grab liegt.
According to legend, he then walked with his head in his hands to Saint-Denis, where his tomb was located.

Sein Grab in der Kathedrale der Ritter St. John's Co-Cathedral wird als das größte und kostspieligste aller Großmeister erachtet.
His tomb in the Knights' Cathedral St John's Co-Cathedral is considered the largest and most sumptuous of all the Grand Masters' tombs..

Für mich repräsentiert ein Gegenstand in der Ausstellung"Tutanchamun- Sein Grab und die Schätze" viel von dem, was sich über die gesamte Entdeckung sagen lässt.
For me, one of the items in the exhibition'Tutankhamun His Tomb and His Treasures' embodies much of what can be said about the whole discovery.

Sein Grab liegt in Assassif, am Fuße des Tempels von Deir el-Bahari, ist eines der schönsten und größten des heutigen Louxor.
His tomb, situated in the Assassif, at the foot of the temple of Deir el-Bahari is one of the most beautiful and biggest of present day Luxor.

Scheich Hamad al-Nil war ein Sufi-Führer des Qadiriyah-Ordens(tariqa) und sein Grab ist der wöchentliche Fokus für Omdurman's Derwische Sufi.
Sheik Hamad al-Nil was a 19th-century Sufi leader of the Qadiriyah order(tariqa) and his tomb is the weekly focus for Omdurman's"whirling dervishes" Sufis.

Sein Grab befindet sich im Tempel Gokoku-ji in Tokio und sein Marschallsschwert wird im Museum Yūshūkan des Yasukuni-Schrein ausgestellt.
His grave is at the Buddhist temple of Gokoku-ji in Tokyo, and the sword he received on his promotion to"gensui" is on display at the Yūshūkan Museum at Yasukuni Shrine in Tokyo.