Примеры использования Sein same на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gott schloss einen Bund mit ihm, dass sein Same der Besitzer sein sollte.
God covenanted with him that his seed should be the possessors.Der erstandene Christus schaute von seinem Thron in der Herrlichkeit hernieder, und sah die Mengen,die ihm trauten und sein Same wurden.
The risen Christ looked down from He will enjoy good things in life, and his descendants will inherit the land.Abraham und sein Same, Jesus, und andere in ihm würden das Land Kanaan und mittels Erweiterung die ganze Erde erben und dort ewig leben.
Abraham and his descendant, Jesus, and those in him would inherit the land of Canaan and by extension the whole earth, and live there forever.Er ist allezeit barmherzig und leihet gerne, und sein Same wird gesegnet sein. .
He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed.Sein Same wird ewig sein, und sein Thron wie die Sonne vor mir; 89:37 ewiglich wird er feststehen wie der Mond; und der Zeuge in den Wolken ist treu.
His seed will endure forever,Jeder, der aus Gott geboren ist, tut nicht Sünde, denn sein Same bleibt in ihm;
Whoever has been born of God does not sin, for His seed remains in him;Keiner, der aus Elohim geboren ist, tut Sünde; denn Sein Same bleibt in ihm, und er kann nicht sündigen, weil er aus Elohim geboren ist. .
Whosoever is born of Elohim doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of Elohim.Und nahmen ihr Vieh und ihre Habe, die sie im Lande Kanaan erworben hatten, und kamen also nach Ägypten,Jakob und all sein Same mit ihm.
And they took their cattle, and their goods which they had acquired in the land of Canaan, and came to Egypt,Jacob and all his seed with him;Und nahmen ihr Vieh und ihre Habe, die sie im Lande Kanaan erworben hatten, und kamen also nach Ägypten,Jakob und all sein Same mit ihm.
They took their livestock, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt--Jacob,and all his seed with him.Sie nahmen auch ihr Vieh und ihre Habe, die sie im Land Kanaan erworben hatten, undkamen nach Ägypten, Jakob und all sein Same mit ihm.
They took their livestock, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan,and came into Egypt-Jacob, and all his offspring with him.Wasser wird aus seinen Eimern fließen, und sein Same wird sein in großen Wassern.
Water shall flow from Und er soll haben und sein Same nach ihm den Bund eines ewigen Priestertums, darum daß er für seinen Gott geeifert und die Kinder Israel versöhnt hat.
And it shall be to him and his descendants after him a covenant of an everlasting priesthood, because he was zealous for Den ganzen Tag ist er gnädig und leiht, und sein Same wird gesegnet sein. .
All day long he deals graciously, and lends. His offspring is blessed.Es wird Wasser aus seinem Eimer fließen, und sein Same wird ein großes Wasser werden;sein König wird höher werden denn Agag, und sein Reich wird sich erheben.
Water shall flow from Er ist allezeit barmherzig und leihet gerne, und sein Same wird gesegnet sein. .
He shows compassion and lends, all day long, and his offspring will be in blessing.Es wird Wasser aus seinem Eimer fließen, und sein Same wird ein großes Wasser werden;sein König wird höher werden denn Agag, und sein Reich wird sich erheben.
Water shall flow out of Aber sein jüngerer Bruder wird größer denn er werden, und sein Same wird ein großes Volk werden.
But Aber sein Vater weigerte sich und sprach: Ich weiß wohl, mein Sohn, ich weiß wohl. Dieser soll auch ein Volk werden und wird groß sein; aber sein jüngerer Bruder wird größer denn er werden, und sein Same wird ein großes Volk werden.
Sie sahen ihn und er sah sie--und sie waren sein Same, sein geistliches Nachkommen!
They saw Him and He saw them- and they were His seed, Aber sein Vater weigerte sich und sprach: Ich weiß wohl, mein Sohn, ich weiß wohl. Dieser soll auch ein Volk werden und wird groß sein; aber sein jüngerer Bruder wird größer denn er werden, und sein Same wird ein großes Volk werden.
And Wenn die so genannte nicht-jüdische Kirche ein besonderes"Geheimnis" wäre, wie es gelehrt wird,und die Verheißung an Abraham, daß Sein Same die Nationen der Erde segnen sollte, an die physischen Juden gerichtet wäre, warum legt dann Paulus dar, daß das Gesetz gegeben worden ist, bis der wahre Same kommen sollte?
If the so-called Gentile Church is a special"mystery," as is being taught,and the promise to Abraham that His seed should bless the nations of the earth is to the physical Jews, why does Paul state that the Law was given until the true Aber meinen Knecht Kaleb, in dem ein anderer Geist ist und der mir völlig nachgefolgt ist, ihnwill ich in das Land bringen, in das er gegangen ist, und sein Same soll es als Erbe besitzen.
But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and has followed me fully,him will I bring into the land into which he went; and his seed shall possess it.Und nahmen ihr Vieh und Habe, die sie im Lande Kanaan erworben hatten, und kamen also in Ägypten,Jakob und all sein Same mit ihm. 7 Seine Kinder und seine Kindeskinder mit ihm, seine Töchter und seine Kindestöchter und all sein Same, die brachte er mit sich nach Ägypten.
And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt,Jacob, and all his seed with him: 7 Aber sein jüngerer Bruder wird größer denn er werden, und sein Same wird ein großes Volk werden.
But Im Moment der Bekehrung wirst dur unter die unmeßbare Anzahl jener kommen, die sein Same sind--auf Erden und im Himmel.
At the moment of conversion you will enter into the vast number of those who are His seed- on earth and in Heaven.Daß ihr Blut bezahlt werde auf den Kopf Joabs und seines Samens ewiglich,aber David und sein Same, sein Haus und sein Stuhl Frieden habe ewiglich von dem HERRN.
So shall their blood return on the head of Joab, and on the head of Aber meinen Knecht Kaleb, darum daß ein anderer Geist mit ihm ist und hat mir treulich nachgefolget, den will ich indas Land bringen, darein er kommen ist, und sein Same soll es einnehmen, 14:25 dazu die Amalekiter und Kanaaniter.
But my servant Caleb, because he had a different spirit in him, and has been true to me with all 
