SEIN UNTERNEHMEN на Английском - Английский перевод

• his company
• his business
• his enterprise
• his firm
• his undertaking
• his corporation
• his businesses

Примеры использования Sein unternehmen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Nur, wie schätzt man sein Unternehmen nun ein?
Only, how is his company now estimated?

Sein Unternehmen fing 1835 mit einer einzelnen Anziehung an.
His enterprise began in 1835 with a single attraction.

Park beabsichtigte, sein Unternehmen aufzulösen.
Park was closing his businesses recently.

Zog sein Unternehmen nach Attercliffe, wo er weitere sechs Jahre prosperierte.
Huntsman moved his enterprise to Attercliffe, where he prospered until his death in 1776.

Digitalisierung ist die Gelegenheit, sein Unternehmen neu zu denken.
Digitization is the opportunity to rethink its business.

Etwas, das Stokes, sein Unternehmen, vielleicht Hourglass selbst gefährdet.
Something to threaten Stokes, his corporation, maybe even Hourglass itself.

Hier lernt er auch Gauthier Lud kennen, der daran denkt, ihn in sein Unternehmen einzugliedern.
This was where he met Walther Lud, who had the idea of associating him to his undertaking.

Sie merkten, daß sein Unternehmen geglückt war und sagten.
They observed that his undertaking had been successful and said.

Sein Unternehmen Uwe Alzen Automotive handelt erstmals im Werksauftrag als Entwicklungsteam.
His enterprise Uwe Alzen Automotive is for the first time acting as a development team with works contract.

Mit diesen Werkzeugen erlangt sein Unternehmen Weltruf im Glaserfach.
With these tools, his enterprise attains a world-wide reputation in the glazier field.

Sein Unternehmen hat alles abgedeckt, angefangen beim Fellhandel, bis hin zum Verkauf von Bibermützen.
His enterprise covered everything from trading in raw pelts, to selling beaver hats and everything in-between.

Er war unglaublich inspirierend, was sein Unternehmen, Geldanlagen und die Welt betraf.
He was incredibly inspiring about his company, investing, and the world.

Auf der BookExpo 2000 hörte ich, dass der Firmengründer Jeff Bezos scherze, dass sein Unternehmen in Amazon.
At BookExpo 2000, I heard the company's founder, Jeff Bezos, joke that his business ought to be renamed Amazon.

Dann verlor sein Unternehmen $150 Mio, oder 1.5% von seinen Vermögenswerten.
Then, overnight his firm had lost $150 million, or 1.5% of its assets.

Er erkannte, dass diese neue Technologie mit ihrem überlegenen Blitzschutz sich auf sein Unternehmen äusserst positiv auswirken könnte.
He recognized that this new technology, with its superior lightning protection, could have a huge positive impact on his business.

Hat die Absicht, sein Unternehmen weltweit als The Smart SpongeTM zu vermarkten.
Intends to globally brand its Company and the product lines as The Smart SpongeTM.

Panagiotis Korakis, ein Zucker- und Blätterteigimporteur und Händler aus Chios, entschied sich 1935 sein Unternehmen auf eingemachte Süßigkeiten auszuweiten.
Panagiotis Korakis, a Chian sugar and crust products importer and trader, decided around 1935 to expand his enterprise in the field of sweet preserves.

Gefunden Zeytounian- und sein Unternehmen gewann den Wettbewerb für die Hausverwaltung der Stadt.
Found Zeytounian- and his firm won the competition for housing management of the city.

Er sieht die KI und des maschinellen Lernens als“eine horizontale Aktivierung der Ebene” für sein Unternehmen, ebenso wie jedes andere Unternehmen auf dem Planeten.
He sees AI and machine learning as“a horizontal enabling layer” for his businesses, as well as every other business on the planet.

Wer viel für sein Unternehmen und seine Mitarbeiter tut, der soll auch gut bezahlt werden", rief sie.
If someone has done a lot for his enterprise and the employees, then it is fair to pay him well", is what she said.

Obwohl sich Ernst-Wolfgang Topf zuletzt auf den Entwurf und Bau von technisch anspruchslosen Abfallvernichtungsöfen spezialisierte, ging sein Unternehmen 1963 in Konkurs.
Although he ultimately specialized in the design and construction of technically unsophisticated refuse incineration ovens, his enterprise went bankrupt in 1963.

Der Tischler Fritz Hansen begann im Jahre 1872 damit, sein Unternehmen aufzubauen und vertrieb seit 1885 seine eigenen Möbel.
The carpenter Fritz Hansen began in 1872 to build up his business in Copenhagen, and started to market his own furniture in 1885.

Sein Unternehmen zu Hause in China war erfolgreich und er kam hierher(nach Dänemark), um die Kooperation mit seinen dänischen Geschäftspartnern zu vertiefen.
His enterprise at home in China was a success and he came here to strengthen cooperation with his Danish business partners.

Konkret sprach er über eine Technologie sein Unternehmen entwickelt hatte, Atemschutz, die das Potenzial, das Leben von vielen infants.
Specifically, he was talking about a technology his firm had developed, a respirator which had the potential to save the lives of many infants.

Sein Unternehmen exportierte Käse bis nach Wien und Italien. Seine Familie besaß ein Stadtpalais in Mailand und hatte sogar eine Loge in der Mailänder Scala.
His businesses exported cheese as far as Vienna and Italy and his family also owned a city palace in Milan and even had a theatre box at the Milan Scala.

Der Arbeitgeber hat aktiv sicherzustellen, dass sein Unternehmen die Verordnung einhält, und er haftet zusammen mit dem Fahrer für Verstöße.
There is also a statutory requirement upon the employer to ensure positively that his undertaking complies with the Regulation and making him liable with the driver for infringements.

Sein Unternehmen"Energiehaus Arquitectos" ist eine führende Firma auf dem Gebiet des Passivhausstandards und ist spezialisiert auf die sozialen udn kulturellen Herausforderungen der mediterranen Länder.
His firm"Energiehaus Arquitectos" is a leading firm for teaching the Passive House Standard, specialised in the social and cultural challenges in the Mediterranean countries.

Er ist jetzt in einer Situation, in der es ihm die chinesischen Behörden unmöglich gemacht haben, sein Unternehmen zu führen, weil er mit Falun Gong in Verbindung gebracht wird.
He is now in a situation where the Chinese authorities have made it impossible for him to run his business because he is affiliated to Falun Gong.

Bei so viel Begeisterung Lindemanns für sein Unternehmen ist ihm die Bewunderung seiner stetig wachsenden kosmopolitischen Fangemeinde auch in Zukunft sicher.
With all Lindemann's enthusiasm for his business, the admiration of his ever-growing, cosmopolitan fan base is safe in the future, too.

Er ist seit 2018 bei EY als Product Manager Reporting tätig und berät sein Unternehmen bei der Erstellung und Implementierung von Visualisierungsstandards im globalen internen Berichtswesen.
Since 2018 he works at EY as Product Manager Reporting. He consults his firm with the definition and implementation of standards for the corporate report visualisations.