SETZEN MÜSSEN на Английском - Английский перевод

• must put
• have to put
• must set
• need to put
• need to set
• have to set
• need to place

Примеры использования Setzen müssen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es sind die Menschen, in die wir unsere Hoffnung setzen müssen.
It is in Men that we must place our hope.

Sie setzen müssen einfache, aber erreichbare Ziele Gewichtsverlust für sich.
You must establish a simple, but achievable goals, weight loss for yourself.

Aber anstatt seiner Kirchen würde er Bügel setzen müssen;
But in place of its churches he would have to put temples;

Sie werden keinen Fuß in den Hoxton setzen müssen, um seinen angesagtesten Platz zu finden.
You won't need to set foot inside the Hoxton to find its buzziest spot.

Ist sich der Rat dessen bewußt, daß wir hier einen Schwerpunkt setzen müssen?
Is the Council aware that we must set this as a priority?

Schritt 3- Um Sie auch weiterhin Ihre Samsung setzen müssen werden in“Download-Modus“.
Step 3- To continue you will have to put your Samsung into“Download Mode“.

Browser bieten unterschiedliche Funktionen und Optionen, die Sie ggf. separat setzen müssen.
Browsers offer different functionalities and options so you may need to set them separately.

Beachten Sie bitte, dass Sie den Cookie erneut setzen müssen, wenn Sie die Cookies in Ihrem Browser löschen.
Please note that you will have to set the cookie again, when you delete your browser history.

Es gibt fünf verschiedene Spiele, bei denen Sie Ihre körperlichen Fähigkeiten setzen müssen genehmigt.
There are five different games where you must put your physical abilities approves.

Jede Zeile, Spalte und Quadrat getönt setzen müssen, und nur einer von jeder Zahl, Zeichen-oder Sushi-Stück.
Each row, column and tinted square set must have one and only one of each number, character or sushi piece.

Diese isnXCHARXt eine Einheit mit frei fließendem Dampf, so dass Sie ein wenig von Lungenkraft in sie setzen müssen.
This isn't a unit with free flowing vapor so you need to put a bit of lung power into it.

Doch dürfen wir nicht vergessen, dass wir auf allen Ebenen Prioritäten setzen müssen, auf europäischer Ebene und auch auf Ebene der Mitgliedstaaten.
But let us remember that we need to set priorities at all levels, at the European level as well as in Member States.

Nach dem Pfeil, werden Sie leicht mit dem Problem fertig zu werden und einen Platz finden, wo Sie das Auto setzen müssen.
Following the arrow, you will easily cope with the problem and find a place where you need to put the car.

Alles, was Sie nun noch auf Ihre Wunschliste setzen müssen, ist etwas lässig verstreuter Schnee auf den Türmen der Burg!
All you need to put on your wish list is some freshly scattered snow on the castle's towers to make a Christmas to remember!

Unsere Freunde, die Spielzeuge von Toy Story bringt uns eine neue visuelle Herausforderung, in dem Sie alle Ihre Aufmerksamkeit setzen müssen.
Our friends the toys of Toy Story bring us a new visual challenge in which you must put all your attention.

Zusammenfassung des Artikels: Viele Trader wissen, dass sie Stops setzen müssen, und falls sie es nicht wissen, werden sie es womöglich rasch lernen.
Article Summary: Many traders know that they need to place stops, and if they don't know they will likely learn very quickly.

Das ist nichts, was wir von heute auf morgen tun können, aber das ist etwas, was wir in den nächsten Jahren wirklich in Gang setzen müssen.
This is not something which we can do overnight, but it is something which we really must set in progress over the next few years.

Wir sind uns bewusst, dass wir unser Vertrauen in die Menschen um uns herum setzen müssen, weil eben sie diejenigen sind, die unsere Demokratie lebendig werden lassen.
We recognize that we must put our faith in those around us, because they are the ones who make our democracy work.

Wir stehen vor nicht das typische Spiel, wo Sie zur Verfügung gestellt haben Ihnen passt es einfach in den Körper der Prinzessin setzen müssen.
We are not facing the typical game where you have provided suits you just have to put it in the body of the princess.

Der zweite Teil der sehr gute Defense-Spiel, in dem Sie verschiedene Arten von Zeichen setzen müssen, die Monster zu töten, die die Stadt angegriffen.
Second part of a very good defense game in which you must put different types of characters to kill the monsters that attacked the town.

Doch schon bei den ersten Präsentationen des Konzepts zur Peptidreinigung wurde den Gründern klar, dass sie hier frühzeitig Impulse setzen müssen.
But during the first presentations about the peptide purification concept the founders realised that they need to set the tone.

Tetravex ist ein Geschicklichkeitsspiel und Intelligenz, wo Sie Ihr Gehirn setzen müssen, um hundert Prozent zu arbeiten.
Tetravex is a game of skill and intelligence where you have to put your brain to work one hundred percent.

Çatalı vorgebrachten Richtung, drücken Sie die Leertaste, und entfernen Sie dann den Schlüssel und setzte es, wo Sie ein Leerzeichen setzen müssen.
Çatalı put forward direction, press the space key and then remove the key and put it where you need to put a space.

Ein weiteres fantastisches Spiel versammeln, wo Sie dieses Epos setzen müssen zusammen T-Rex-Roboter.
Another awesome assemble game where you must put together this epic T-Rex robot.

Wir werden uns globale Ziele setzen müssen und anschließend wissenschaftliche, technische und politische Prozesse etablieren, um das Erreichen dieser Ziele zu gewährleisten.
We will need to embrace global goals and then establish scientific, engineering, and political processes to support their achievement.

Und auch, um dir zu sagen, dass ich es zum letzten Mal mache. Weil wir in Zukunft Grenzen setzen müssen, was uns beide betrifft.
And also to tell you that this will be the last time I remind you, because we need to set boundaries with each other going forward.

Dennoch wird sich jeder, der den Wunsch hat, aufzusteigen, ein Ziel setzen müssen, um sicherzugehen, dass er für das Ende dieses Zyklus bereit ist.
However, anyone who desires to ascend will need to set themselves a target, to ensure they are ready for it at the end of this cycle.

Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie nach dem Löschen sämtlicher Cookies in Ihrem Browser gegebenenfalls auch die über den Opt-Out-Link erzeugten Opt-Out-Cookies erneut setzen müssen.
However, please note that after deleting all the cookies in your browser you may again have to set the opt-out cookies generated using the opt-out link.

Bitte beachten Sie, dass Sie den Cookie in jedem Browser, den Sie benutzen, gesondert setzen müssen, damit Sie eine vollständige Erfassung von Google Analytics ausschließen.
Please note that you must set the cookie separately in each browser that you use in order to completely exclude tracking by Google Analytics.

Die erste ist immer die gleiche, in dem Sie die gestreifte Kugeln setzen müssen oder glatt und die andere jede Kugel setzen kann, die die gleiche Punktzahl wird.
The first is always the same, where you must put the striped balls or smooth and the other can put any ball that will score the same.