SICHERN KÖNNEN на Английском - Английский перевод

• can secure
• can back up
• can ensure
• can safeguard
• able to secure
• can guarantee
• can backup
• may secure

Примеры использования Sichern können на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Der Inhalt, den Sie sichern können enthalten.
The content that you can back up included.

Ich bin überzeugt, dass wir uns einige Schwergewichte sichern können.
I'm sure we can lock down a lot of heavyweights.

Der Vorteil ist, dass Sie jederzeit Ihre Räume sichern können ohne vor Ort zu sein oder jemanden zu beauftragen.
The advantage is that you can secure your rooms at any time without being on-site or to hiring someone.

Es gibt aber noch eine letzte Chance, wie wir den Frieden sichern können.
There's a slight chance that we might preserve the peace.

Zum Beispiel werden Sie Ihre Outlook-E-Mails sichern können, ohne das Programm zuerst schließen zu müssen.
As an example, you will be able to back up your Outlook emails and settings without closing the program first.

Was ihr aus Holz und Stein bauen könnt, bis wir mehr davon sichern können.
Fashion what you can from wood and stone, til more can be secured.

Obwohl wir auch einzelne Dateien oder Ordner sichern können, gehen wir gleich einen Schritt weiter und sichern gleich ganze Partitionen….
Now although we can backup any directory, lets go the whole hog and back up entire partitions….

Obwohl iPads so gebaut sind, dass sie Daten durch ein verschlüsseltes Online-System sichern können.
Even though iPads are built in a way that they can backup data through an online encrypted system.

Einfach zu bedienen ohne viel Lernaufwand Sie sichern können Ihre Lieblings-DVD-Discs ist sehr einfach zu bedienendes Programm.
Easy to use without any learning curve much you can back up your favorite DVD movie discs is very easy to use program.

Wir brauchen Rahmenbedingungen, unter denen Kulturschaffende ihren Lebensunterhalt sichern können.
We need to create a framework within which those engaged in the cultural sector can safeguard their livelihoods.

Typischerweise hier in Spanien Ausländer sichern können eine Hypothek von 50% und Bewohner bis zu 80% auf den Weiterverkauf Eigenschaften.
Typically here in Spain non-residents can secure a mortgage of 50-60% and residents up to 80% on resale properties.

Dennoch ist Ihr kluger Geist ein Kapital, mit dem Sie punkten und sich so manchen Vorteil sichern können.
Yet, your clever mind is capital with which you score points and can secure certain advantages for yourself.

In der zweiten Hälfte erkläre ich, wie Sie Ihre benutzerdefinierten APIs sichern können, indem Sie die OAuth-Autorisierung mit dem Auth0-Dienst einrichten.
In the second half, I will explain how you could secure your custom APIs by setting up OAuth authorization using the Auth0 service.

Auf diese Weise werden wir erfolgreiche Unternehmen bekommen und auch das soziale Europa sichern können.
It is thus that we will have successful businesses and also be able to guarantee the social Europe.

Wenn Sie in einer solchen Cloud-Umgebung Ihre Serverinstanzen nicht sichern können, gehen Sie ein hohes Risiko ein, dass Ihr Geschäftsbetrieb bei einem Ausfall nachhaltig beeinträchtigt wird.
Not being able to back up your server instances in such clouds means that the risk of business disruption is huge.

Durch stetiges Wachstum und Innovation stellen wir sicher, dass wir Arbeitsplätze im In- und Ausland sichern können.
Â"By means of steady growth and innovation we make sure that jobs at home and abroad can be safeguarded.

Schlafsäle und Zimmer verfügen über Schließfächer, die Sie sichern können mit Ihrem eigenen Vorhängeschlösser.
Dorms and rooms have lockers which you can secure using your own padlocks.

Dies sind einige der allgemein bevorzugten Sicherheitsmaßnahmen, mit denen Sie Ihre im Laufwerk gespeicherten Daten sichern können.
These are some of the commonly preferred safety measures through which you can safeguard your data stored within the drive.

Backup WD ist ein einfach zu benutzendes WordPress-Plugin, mit dem Sie Ihre gesamte Website sichern können, einschließlich Ihrer Datenbank, Mediendateien, Plugins, Themes usw.
Backup WD is an easy to use WordPress plugin that allows to backup your entire website, including your database, media files, plugins, themes, etc.

Wir von Fair Point GmbH raten unseren Kunden, ihren Aufenthalt so früh wie möglich zu planen, damit sie die Top-Standorte sichern können.
We at Fair Point GmbH advise our clients to arrange their stay as early as possible so they can secure the top locations.

Es ist wichtig, die Reformelemente herauszustellen, die den Fortbestand der staatlichen Rentensysteme sichern können, während gleichzeitig ihre grundlegenden Solidaritätselemente erhalten bleiben sollten.
It is important to assess the elements of reform which may ensure the sustainability of public pension schemes while preserving their basic aspects of solidarity.

Wir empfehlen, die Ankunftszeit am Tag zuvor zu vereinbaren, damit wir für Sie gegebenenfalls ein Taxi- Schneefahrzeug sichern können.
It is recommended to arrange the time of your arrival one day in advance, so that we can secure a taxi snow groomer for you.

Zum Plan ungs prozess gehört auch, alternative Aktivitäten zu entwickeln, mit denen die Einheimischen künftig ihr Einkommen sichern können.
Also as part of the planning process, alternative activities need to be developed whereby local people can secure their incomes in future.

Sie müssen den Gutschein-Code verwenden, die hier gegeben ist und Sie erhalten einen Rabatt auf Ihren Einkauf oder Buchung sichern können.
You need to use the coupon code that is given here and you will be able to secure a discount on your purchase or booking.

Ich bin grundsätzlich hoffnungsvoll und glaube, dass wir durch unsere gemeinsame Menschlichkeit und unsere Verbundenheit unsere Zukunft sichern können.
I am ultimately hopeful and believe that through our shared humanity and our interconnection we are capable of saving our future.

Die Gemeinsame Fischereipolitik(GFP) wird derzeit tiefgreifend reformiert, um die Instrumente besser zu definieren, die eine nachhaltige Fischerei in Europa sichern können.
The Common Fisheries Policy(CFP) is currently being reviewed in depth in order to define more effectively the instruments that could ensure sustainable fishing in Europe.

SEKEM ist davon überzeugt, dass nur nachhaltige landwirtschaftliche Methoden, wie die biologisch-dynamische Landwirtschaft, die steigende Nachfrage nach Nahrungsmitteln in den kommenden 50 Jahre sichern können.
Food Security SEKEM is convinced that only sustainable agricultural methods such as Biodynamic agriculture can secure the rising food demand of the coming 50 years.

Kensington hat dieses Schloss in direkter Zusammenarbeit mit Microsoft entwickelt, um Sicherheit auf professionellem Niveau und einfaches Anbringen am Geräte zu bieten, sodass Sie Ihr Surface Pro beruhigt sichern können.
Kensington worked directly with Microsoft to provide professional-level security and superior device engagement so you can secure your Surface Pro with confidence.

Im Januar 2018 haben wir mit den Millioneninvestitionen die Modernisierung des Nitrierofens beendet, damit wir ein vollkontrolliertes Regime mit einem grafischen Ausgang des Nitriertprozesses sichern können.
In January 2018, we completed a financially significant modernization of nitriding furnace in order to be able to ensure a fully controlled mode with graphical output of nitriding process.

Berufschancen Die wachsende Bedeutung der Informationssicherheit in der Weltwirtschaft hat zu einer starken Nachfrage nach Spezialisten geführt, die die Informationsressourcen kommerzieller Organisationen sichern können.
The growing importance of information security in the global economy has created a strong demand for specialists who can secure the information assets of commercial organizations.