SIND ERSCHIENEN на Английском - Английский перевод

• appeared
• were published
• have shown up

Примеры использования Sind erschienen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Weitere Passagiere sind erschienen.
More passengers have shown up.

Kräfte sind erschienen viel zu tun.
Forces have appeared to do much.

IPad Pro: Die Testberichte sind erschienen.
IPad Pro: The reviews are in.

Sie sind erschienen, wir müssen dazu bereit sein, diesen Anforderungen gerecht zu werden.
They appeared and we have to be ready to meet them.

IPhone XR: Die Testartikel sind erschienen.
IPhone XR: The reviews are in.

Bislang sind erschienen:"Expedition Designpole Berlin- Trendshopping-Guide für Berlin","Die Imagefalle", von Volker Remy.
So far appeared:“Expedition of Design poles Berlin- Trendshopping Guide for Berlin”,“case of image”, of Volker Remy.

Zusätzliche Subharmonien sind erschienen.
Captain, additional subharmonics have appeared.

Zwei neue Bücher sind erschienen, das erste heißt Manna vom Himmel und enthält alle Botschaften über die Eucharistie vom Himmel.
Two new books have been published, the first is'Manna from heaven' which is all messages on the Eucharist from heaven.

Die Tagungsbeiträge sind erschienen in: Â.
The conference contributions are published in: Â.

Die Qualität der Tattoos hat sich verändert, viele neue Bilder sind erschienen.
The quality of tattoos has changed, many new images have appeared.

Die hier beschriebenen Ergebnisse sind erschienen als F.S. Tabatabaei et al.
The results described here have been published as F.S. Tabatabaei et al.

Zwei Bände der Publikation Die Sozialpolitik der Gemeinschaft sind erschienen.
Two volumes of the publication entitled'The Community's social policy' have been published.

Zahlreiche Clients auf der Grundlage des eDonkey-Netzwerks sind erschienen, jeder mit seinen eigenen Verbesserungen und Features.
Numerous clients based on the eDonkey network have appeared, each with its own improvements and features.

Sie sind erschienen im Gewand, das wie der Blitz leuchtete, oder sind gekommen als Menschen in der Tracht von Wanderern.
They have appeared clothed in garments that shone as the lightning; they have come as men in the garb of wayfarers.

So Energiespar-Glas Lager sind erschienen.
So the energy saving glass bearing have appeared.

Mehrere Fachartikel über diese Arbeiten sind erschienen. Daher verfügt er über besondere Fachkenntnisse in der anorganischen, organischen und theoretischen Chemie.
This work has resulted in a number of publications, reflecting his specialist knowledge in inorganic, organic and theoretical chemistry.

Viele Produkte künstlichen Ursprungs sind erschienen.
Many products of artificial origin have appeared.

Bislang sind erschienen:"Expedition Designpole Berlin- Trendshopping-Guide für Berlin","Die Imagefalle", Stadt- und Standortmarketing im Zeichen der soziodemografischen Zeitenwende, von Volker Remy.
So far appeared:“Expedition of Design poles Berlin- Trendshopping Guide for Berlin”,“case of image”, city and location marketing in the indication of the soziodemografischen turn of an era, of Volker Remy.

Jahre alt ist der Verlag jetzt, 100 Bücher sind erschienen.
Now the publishing house exists since 10 years and about 100 books have been released.

Finnland(SF): Die Ausgaben In deutscher und französischer Sprache sind erschienen die englische und die finnische Ausgabe wurden 1997 veröffentlicht.
Finland(SF): the French and German versions have been published English and Finnish were published in 1997.

Diese Maschinen sind erschienen die Station sind spezialisierte Gepäck-Detektor von Gepäck Detektor Fabrik produziert, aber haben Sie jemals gedacht, welches Gepäck Sie können und was Sie nicht können?
Those machines have appeared in the station are specialized luggage detector produced by luggage detector factory, but have you ever thought what luggage you can take and which you can't?

Die 41. Ausgabe der Informationen des Verbindungsbüros Moskau"FURUS INFO" sind erschienen und verschickt worden.
The 41st issue of the information of the Moscow office"FURUS INFO" has been published and mailed.

Verschiedene Arten von Mehrphasenkeramiken auf der Basis von Siliciumcarbidkeramiken sind erschienen und haben die Eigenschaften von einphasigen Materialien verbessert, wodurch Siliciumcarbidkeramiken in Keramikkugellagern, Ventilen, Halbleitermaterialien, Messinstrumenten, in der Luft- und Raumfahrt, in chemischen und anderen Gebieten weiter verbreitet sind..
Various kinds of multiphase ceramics based on silicon carbide ceramics have appeared and improved the properties of single-phase materials, which making silicon carbide ceramics more widely in ceramic ball bearings, valves, semiconductor materials, measuring instruments, Aerospace, chemical and other fields.

Deutsche Übersetzungen der meisten Schriften Tertullians sind erschienen in der"Bibliothek der Kirchenväter", 2.
German translations of most of Tertullian's writing are published in the"Bibliothek der Kirchenväter", 2.

Besprechungen sind u.a. erschienen in.
More informationsample pages Reviews appeared in.

Gegen alle diese Beweise sind Qur'anverse erschienen.
Verses of the Qur'an appeared against all these proofs.

Besprechungen der ersten Auflage sind u.a. erschienen in.
Reviews of the first edition appeared in.

Selbst, nachdem der Herausgeber pleite war, aber die Bücher sind nie erschienen.
Even after the publisher went bankrupt. But those books never came out.

Stellen Sie sich solches Bild vor: Sie benutzen die Bürste schon ein Paar Monate, die Mikrorisse sind schon erschienen, und in ihnen sind die Stückchen des Essens, die für das Auge unsichtbar sind, aber seiend fruchtbare Boden für die Entwicklung der Bakterien anwesend.
Imagine such picture: you use a brush already few months, microcracks already appeared, and at them there are food slices invisible to an eye, but being a fertile soil for development of bacteria.

Um die Festigkeit und den Komfort von Kabelscheren zu stärken, haben die Kabelscheren die Ratschenkabelscheren aus den traditionellen manuellen Kabelscheren entwickelt, und die hydraulischen Kabelscheren, elektrischen Hydraulikkabelscheren und vollelektrischen Kabelscheren sind nacheinander erschienen.
In order to strengthen the strength and convenience of cable shears, the cable shears have developed the ratchet cable shears from the traditional manual cable shears, and the hydraulic cable shears, electric hydraulic cable shears and all-electric cable shears have appeared one after another.