SIND NUR на Английском - Английский перевод

• are only
• are just
• are merely
• are simply
• is only
• is JUST
• is just
• were just
• were only
• is merely
• is simply

Примеры использования Sind nur на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir sind nur überrascht.
I'm just surprised.

Meine Aussagen sind nur Fakten.
That statement is merely a fact.

Sie sind nur ausgegangen.
It was just a date.

Zusätzliche Informationen: Die Angaben sind nur Richtwerte und können.
Additional information: the information given is merely indicative and may be subject to errors or involuntary omissions.

Wir sind nur Freunde.
We will just be friends.

Höhere Konzentrationen sind nur in Arzneimitteln zulässig.
Higher concentrations only are licensed in pharmaceutical drugs.

Es sind nur ein paar Tage.
It will just be a few days.

Halla und die Manjanggul-Lavaröhre sind nur zwei der interessanten Ausflugsziele.
Halla and the Manjanggul lava tube being just two of the interesting places to see.

Sie sind nur nicht sehr groß.
It just isn't likely.

Du sagtest, es sind nur ein paar Meilen.
I thought you said it was only a few miles.

Sie sind nur ein kleines Opfer auf dem Weg zur Erfüllung meiner Mission!
It's merely a minor sacrifice for a big purpose!

So genannte"Desaster" sind nur verkleidete Gelegenheiten.
So-called"disaster" is merely opportunity in disguise.

Sie sind nur dazu geboren, ihren karmischen Ausgleich zu erfahren.
They simply are born to undergo their karmic liquidation.

Von 12:00 bis 16:00 Uhr sind nur Erwachsene im Fitnesscenter gestattet.
From 12:00 to 16:00, adults only are admitted in the Health Club.

Sind nur einige Tausend Mitglied, bis 1958 sind es 1,5 Millionen.
Party membership was only a few thousand; by 1958, it was 1.5 million.

Blitze sind nur Elektrizität.
Lightning is simply electricity.

Wir sind nur auf der Durchreise.
We was just passing through.

Die Sons sind nur Mechaniker und so.
Sons just being mechanics and all.

Wir sind nur herumgeritten.
We have just been travelling around.

Sie sind nur noch nicht komplett entwickelt.
They just aren't fully developed yet.

Jetzt sind nur noch Oliver und ich hier Zuhause.
So, anyway, it will just be Oliver and me here at home.

Atome sind nur lokale Wirbel-Komplexe von Äther im Äther.
Atoms just are vortices-complexes of aether within aether.

Oder sie sind nur ok, weil ich es ihnen befohlen habe.
OR MAYBE THEY're JUST OKAY BECAUSE I COMMANDED THEM TO BE OKAY.

Ja, es sind nur ein paar letzte Tests, um sicheren zu gehen.
YEAH, IT's JUST A FEW LAST TESTS TO BE ON THE SAFE SIDE.

Mom, wir sind nur gekommen, um dir ein paar gute Neuigkeiten zu überbringen.
Mom, we were just coming to give you some good news.

Sie sind nur 10 Minuten zu Fuß von den umliegenden Stränden entfernt.
You will be only 10 minutes walk from the surrounding beaches.

Parteien sind nur Instrumente der Demokratie, nicht umgekehrt.
Parties are simply the instruments of democracy and not the other way around.

Wir sind nur auf der Durchreise... Wir sind nur auf der Durchreise.
We were just passing through... we were just passing through.

Messungen sind nur vorzunehmen, während sich Teststücke in der Maschine befinden.
Measurements shall be only made while there are test pieces in the machine.

Dieser Prüfung sind nur kunststoffbeschichtete Scheiben und Glas-Kunststoff- Scheiben zu unterziehen.
Plastic-faced and glass-plastic panes only are to be subjected to this test.