SIND STETS BEMÜHT на Английском - Английский перевод

• always strive
• are always trying
• are constantly striving
• continually strive
• always make an effort
• are always keen
• always endeavour
• always endeavor
• are always eager
• are always working
• constantly endeavour

Примеры использования Sind stets bemüht на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir sind stets bemüht, unser Training zu verbessern.
We are always keen to improve our training.

Unsere Dozenten sind stets bemüht, auf Experimente und eigene Forschung zu arbeiten;
Our faculty is always eager to work on experiments and original research;

Wir sind stets bemüht alle Produkte auf Lager zu haben.
We are constantly striving to have all products in stock.

Veloyo's Partner sind stets bemüht Ihnen die bestemöglichen Dienstleistungen zu liefern.
Veloyo's partners are ever willing to provide you with the best possible services.

Sie sind stets bemüht, Ihnen zu helfen, wann immer Sie brauchen.
They are always eager to help you whenever you need.

Wir sind stets bemüht, Ihnen dieselbe Person zur Seite zu stellen.
We always try to send you the same person every time.

Wir sind stets bemüht, für unsere Gäste eine gute Lösung zu finden.
We always try to find a good solution for our guests.

Wir sind stets bemüht, Ihre Bestellung von Tag zu Tag zu liefern.
We always strive to deliver your order as soon as possibel.

Agenturen sind stets bemüht, zu erklären, wie Werbung funktioniert.
Agencies are always trying to explain how advertising works.

Wir sind stets bemüht so schnell wie möglich eine Lösung zu finden.
We're always working as quickly as possible to find a solution.

Wir sind stets bemüht weitere Werkstoffe in unser Portfolio aufzunehmen.
We are always trying to add more materials to our portfolio.

Wir sind stets bemüht Sie mit neuesten Informationen zu versorgen.
We are always striving to provide you with the latest information.

Wir sind stets bemüht solche Inhalte als Inhalte Dritter zu kennzeichnen.
We always endeavor to mark such content as third-party content.

Wir sind stets bemüht, die Bedienung unserer Produkte zu vereinfachen.
We always aim to make the operation of our products easier for you.

Wir sind stets bemüht solche Inhalte als Inhalte Dritter zu kennzeichnen.
We always strive to mark such contents as content of third parties.

Wir sind stets bemüht, die Zahl der heimischen Lieferanten zu erhöhen.
We are always striving to increase the number of local suppliers used.

Wir sind stets bemüht, Ihre Bestellung von Tag zu Tag zu liefern.
Delivery We always strive to deliver your order from day to day.

Wir sind stets bemüht, die Artikel so schnell wie möglich zu versenden.
We are always endeavored to dispatch the articles as fast as possible.

Com sind stets bemüht werden, um Ihnen einen schönen und fairen Preis bieten.
Com will always endeavour to provide you with a great and fair price.

Wir sind stets bemüht alle Gästeanfragen so schnell wie möglich zu beantworten.
We always strive to answer all guests' requests as soon as possible.

Wir sind stets bemüht solche Inhalte als Inhalte Dritter zu kennzeichnen.
We constantly endeavour to identify those contents as third-party contents.

Wir sind stets bemüht, unsere Website und Beziehung zu den Kunden zu verbessern.
We are always trying to improve our site and relationship with customers.

Wir sind stets bemüht, den Großteil der Standarddimensionen für Sie vorrätig zu haben.
We always try to have the majority of standard dimensions in stock.

Wir sind stets bemüht, die Applikation weiter zu entwickeln und zu pflegen.
We endeavour at all times to further develop, improve and maintain the Application.

Wir sind stets bemüht, Ihre bestellten Waren so schnell wie möglich zur Auslieferung zu bringen.
We constantly endeavor to deliver your ordered goods as soon as possible.

Wir sind stets bemüht, unsere Immobilien Fotogalerie so aktuell wie möglich zu halten.
We are constantly striving to keep our property photo gallery as current as possible.

Wir sind stets bemüht, die Informationen auf unserer Webseite zu aktualisieren und exakt darzustellen.
We always strive to update and accurately present the information on our website.

Wir sind stets bemüht, Strassenkinder möglichst wieder in ihre Ursprungsfamilien zu integrieren.
We are always striving towards integrating street children back into their original families.

Trotzdem sind wir stets bemüht, die Wanderungen zu ermöglichen.
Nevertheless, we always strive to make the hikes happen.

Deshalb sind wir stets bemüht, für Sie entsprechende Serviceleistungen anzubieten!
For this reason, we strive to provide an appropriate service for them!