SIND VONEINANDER GETRENNT на Английском - Английский перевод

• are separated
• are separated from each other
• are separate

Примеры использования Sind voneinander getrennt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Himmel und Hölle sind voneinander getrennt.
Heaven is separate from hell.

Sie sind voneinander getrennt und können sich nicht berühren.
They are separated, and cannot touch.

Boot Camp und Parallels Desktop sind voneinander getrennt.
Boot Camp and Parallels Desktop are separate.

Die Ostereier sind voneinander getrennt durch eine dünne Pappe.
Easter eggs are separated by bulkhead from pasteboard.

Materialzulauf und Staubabsaugung sind voneinander getrennt.
Material feed and dust suction are separated.

Alle Zimmer sind voneinander getrennt und bieten mehr Privatsphäre.
All rooms are separated from each other and offers added privacy.

Die Luft- und die Fettkammer sind voneinander getrennt.
The pneumatic system is separated from the grease chamber.

Bad und WC sind voneinander getrennt. Eine voll ausgestattete Küche steht bereit.
Bathroom and toilet are separate. There is a fully equipped kitchen.

Die Luft- und die Fettkammer sind voneinander getrennt.
The air- and the lubricant chamber is separated from each other.

Dusche und WC sind voneinander getrennt und mit Bademänteln unser Kosmetikas ausgestattet.
Bath or shower are separated from the WC and equipped with hairdryer and bath robes.

Die Kontaktlisten, die Du führst, sind voneinander getrennt.
Each list of contacts you maintain is separate from each other.

Ober- und Untertrum sind voneinander getrennt: Im Radius klappen Flügel ein.
Separate upper and lower runs: wings fold in in the radius.

Fourcherman, Frankreich Emile: Die Online-Herausforderungen bei diesen beiden Versionen sind unterschiedlich, und auch die Ranglisten der beiden Versionen sind voneinander getrennt.
Fourcherman, France Emile: Online challenges on these two versions are different, and rankings on these two versions will also be separated.

Die 2 Zimmer sind voneinander getrennt.
The 2 rooms are separated from each other.

Schule und Kirche sind voneinander getrennt, dennoch drängen die Kinder und Jugendlichen zur Kirche und wünschen die Gemeinschaft mit dem Priester.
The school is separate from the Church, but the children, the youth crowd to church; they want to be with the priests.

Die beiden Zimmer befinden sich im ersten Stock, sie sind voneinander getrennt durch eine kleine Lounge.
The two rooms are located on the first floor, they are separated from each other by a small lounge.

Bad und Toilette sind voneinander getrennt, ohne Tageslicht, etwas eng und"in die Jahre gekommen.
Bathroom and toilet are separated, no natural light, a bit narrow and"getting old.

Kupplungs- und Stabilisierungsgriff sind voneinander getrennt und beide jeweils mit einer Hand zu bedienen.
The coupling and stabilisation handles are separate from one another, and each can be operated with one hand.

Die Villen sind voneinander getrennt, anderen und kann als zwei separate Wohnungen angeordnet werden, eine auf jeder Etage oder als Ganzes ein.
The villas are separate from each-other and can be arranged as two separate apartments, one on each floor or as a whole one.

Die beiden Kabel und deren Anschlussklemmleisten sind voneinander getrennt gehalten, sodass deren Enden nicht zufälligerweise miteinander in Kontakt kommen können.
The two cables and terminal boards have been separated so there can be no accidental contact between the two.

Die Doppelzimmer sind voneinander getrennt(mit je einer eigenen Tür zum Korridor), beide haben eine Miniküche, aber das Badezimmer und die Toilette werden von 4 Personen geteilt.
Double rooms are separated(with own door from the corridor), both of them have a mini kitchen, but the bathroom and the toilette is shared for 4 people.

Risikoübernahme und Grundpreis eines Versicherungsproduktes sind voneinander getrennt, um das Risikoprofil eines jeden Versicherungsnehmers mit berücksichtigen zu können.
It is separate from the base price of an insurance product and designed to take account of each individual's risk profile.

Dusche und Waschbereich sind voneinander getrennt und der Bereich lässt sich für ungestörte Privatsphäre durch eine feste Tür vom Wohnbereich abtrennen.
The shower and wash area are separate from one another and a fixed door enables the area to be partitioned off from the living area for undisturbed privacy.

Das Maschinen- und Kundennetzwerk sind voneinander getrennt, um den Sicherheitsanforderungen für den Benutzer Rechnung zu tragen.
The machine and customer network are separated to contribute to the user's safety requirements.

Schwimmbad und Spa-Bereiche sind voneinander getrennt, Sie können variieren die Temperaturen der beiden Einheiten, eine Trainingseinheit bei niedriger Temperatur auf dem Flur schwimmen, bevor Sie Ihre müden Muskeln in das heiße Wasser des Whirlpools entspannen.
Swimming and spa sections are separate, you can vary the temperatures of the two units, a training session at low temperature in the swimming corridor before you relax your tired muscles in the hot water of the spa.

Dennoch, dass verwenden häufig diese Ressourcen, Sie sind voneinander getrennt, so dass unter anderem verschiedene Betriebssysteme wie Windows und Linux.
Despite of, that is shared by these means, They are isolated from one another, allowing, inter alia, running different OS such as Windows and Linux.

Die Stunden-, Minuten- und Sekundenanzeigen sind voneinander getrennt, wobei die Minuten weiß auf dem äußeren Umfang und die Stunden in der Mitte in Gelb angezeigt werden.
The hour, minute and second graduations have been separated, with the minutes in white on the main dial, and the hours in the center in yellow.

Sicherheitsmanagement und Netzwerkmanagement sind voneinander getrennt, sodass das SITLine ETH-Geräte problemlos in bestehende IT-Systeme integriert werden können.
Security management and network management are separate from each other, allowing the easy integration of R& S SITLine ETH devices into existing IT systems.

Alle Arten von reinen Farben auf der Leinwand sind voneinander getrennt, aber sie sind in einer subtilen Anordnung vom Maler angeordnet, so dass die Menschen diese reinen Farben in eine mit ihrer eigenen Vision integrieren können.
All kinds of pure colors on the canvas are separated from each other, but they are arranged in a subtle arrangement by the painter so that people can integrate these pure colors into one with their own vision.

Die Wimpern werden verlängert, erhalten Schwung und sind perfekt voneinander getrennt.
Lashes are lengthened, curled and perfectly separated.