SINFONIE на Английском - Английский перевод

• symphony
• sinfonie
• symphonies

Примеры использования Sinfonie на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Sinfonie Nr.
His Symphony No.

Fremdes Arrangement der Sinfonie Hob.
III:5 later found to be the Symphony A, Hob.

Die Sinfonie Nr.
It is a symphony.

Außerdem versichert er, die Sinfonie op.
In addition he assures him that the Symphony op.

Diese Sinfonie.
It's the symphony.

Sinfonie zu verwenden.
The premiere of Symphony No.

Mahler: Adagietto aus der 5. Sinfonie Partitur und Stimmen.
Mahler: Adagietto from 5th smphony score and parts.

Sinfonie der Sinne- Das kommende Bewu.
About The symphony of silence.

Diversität in Pretoria: Eine Sinfonie braucht viele Stimmen.
Diversity in Pretoria: No symphony without many parts.

Eine Sinfonie von Effizienz!
It's a symphony of efficiency!

Pressetext zur CD mit der 1. Sinfonie von Antonà n Dvořák.
Press text on the CD release with Dvořák's Symphony No. 1.

Gleiches gilt für Erwin Schulhoffs scharfsinnig-witzige 1. Sinfonie 1925.
The same applies to Erwin Schulhoff's perceptively witty Symphony No. 1 1925.

Ich habe gehört, die Sinfonie sucht nach einem neuen Posaunisten.
I hear the symphony's looking for a new trombonist.

Also denken Sie, dass Tobias den Mann in der Sinfonie umgebracht hat?
So you think Tobias killed that man at the symphony?

Eine Vorwegnahme jener Sinfonie, die wir gemeinsam im Himmel singen werden.
An anticipation of the symphony we shall sing together in Heaven.

Sinfonie so präsent ist Klavier und Stimme beigegeben sind.
Horn(such a major presence in the symphony) to the piano and the voice.

Im Jahre 1869 wurde Borodins erste Sinfonie, dirigiert von Balakirew, aufgeführt.
In E flat major; it was first performed in 1869, with Balakirev conducting.

Der Komponist Volkmar Studtrucker beschreibt den Hintergrund für diese Sinfonie so.
Composer Volkmar Studtrucker described the background to the symphony as follows.

Wirkung ==Viele Kommentatoren haben in dieser Sinfonie Kampf und Verzweiflung herausgehört.
Many commentators have heard in the symphony evidence of struggle or despair.

Beethoven bittet seinen Freund Gleichenstein, dem Kopisten noch etwas zur Sinfonie op.
Beethoven asks his friend Gleichenstein to pass something else on concerning the Symphony op.

Diese Stunden sind die letzten Takte einer Sinfonie... die schon vor Jahrhunderten geschrieben wurde.
These hours are the final movements of a symphony written centuries ago.

Beethovens viertes Klavierkonzert entstand parallel zur fünften und sechsten Sinfonie.
Beethoven's fourth piano concerto was written at the same time as his fifth and sixth symphonies.

Zudem verfügt das Zimmer im Sinfonie über einen TV, einen DVD-Player und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.
In addition, the room at Sinfonie comes equipped with a TV, DVD player and a private bathroom with a hairdryer.

Sinfonie e concerti a cinque"(für Solovioline Concerti, 2 Violinen, 2 Violen und Basso continuo), Venedig 1700**Nr.
Sinfonie& 6 Concerti a cinque"(for solo violin(in concertos only), 2 violins, 2 violas and basso continuo), Venice 1700** Sonata No.

Und in dritten, sogenannt Liturgitscheski, der Sinfonie Onegger behandelt an die strengen Themen, die vom Krieg bewirkt sind.
And in the third, so-called Liturgical, symphonies of Onegger addresses to the severe themes generated by war.

X Motor-Klassik Sinfonie in vier Akten, 100 Jahre Auto, eine akustische Dokumentation mit den klangvollen Automobilen aus dem Daimler-Benz Museum.
X"Motor-Klassik Sinfonie in vier Akten", 100 years car, an acoustic documentation with the sonorous cars from the Daimler-Benz museum.

Ich habe gerade eine wunderbare Woche in der Residence Sinfonie del Bosco zusammen mit meiner Frau und meinen Mädchen ein Jahr alt.
I just spent a wonderful week at the Residence Sinfonie del Bosco along with my wife and my one year old girl.

Begleiten Sie das Sinfonie Orchester Berlin und Solisten auf einer Reise durch die klassische und die romantische Ära in der Philharmonie Berlin.
Accompany the Sinfonie Orchester Berlin and soloists on a journey through the Classical and the Romantic era at the Philharmonie Berlin.

Er hatte gerade eine Vorführung von Beethovens Erster und Vierter Sinfonie gehört und kam hinter die Bühne, um sich mir vorzustellen.
He had just heard a performance of Beethoven's First and Fourth symphonies, and came backstage and introduced himself.

Wer Haitink in den letzten beiden Luzerner Festspielsommern mit der Siebten und der Achten Sinfonie des Linzer Meisters erlebt hat, wird sich schon heute auf seine Deutung der Fünften freuen.
Those who heard Haitink conducting Bruckner's Seventh and Eighth Symphonies in Lucerne's last two summer festivals will keenly look forward to this evening's reading of the Fifth.