SINKEN KÖNNEN на Английском - Английский перевод

• can sink
• can drop
• can fall

Примеры использования Sinken können на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich meinte nur, dass manchmal Hemmungen sinken können.
I just mean that sometimes inhibitions can go down.

Temperaturen, die auch im Sommer unter den Gefrierpunkt sinken können, heftige Winde und späte Schneefälle kennzeichnen die Lebensräume oberhalb der Waldgrenze, wo die Alpenbraunelle zu Hause ist.
Temperatures which may drop below freezing even during summer, strong winds and late snowfall indicate the habitats above the treeline where the Alpine Accentor is at home.

Es gibt kein Ende der Perfidie, denen diese Menschen sinken können.
There is no end of the perfidy to which such people can sink.

Sie werden nicht glauben, was Sie gleich zu sehen bekommen, dass Menschen so tief sinken können, um darin Gefallen zu finden, anderen Geschöpfen Gottes dies anzutun.
You will not believe what you are about to see that human beings could have sunk so low that they can take pleasure to do this to another of God's creatures.

Ich habe nicht geglaubt, dass die Genossen von der Opposition so tief sinken können….
I did not think that the comrades of the opposition could sink so low….

Patton durfte nicht in drei Wochen auf Berlin sinken können, bevor er auf Moskau verfolgte.
Patton was not to be able to sink in three weeks on Berlin, before continuing on Moscow.

Sind Sie ein Vampir Küken für einen Mann suchen, der Sie Ihre Zähne in sinken können?
Are you a vampire chick looking for a man that you can sink your teeth into?

Etwas von profundem Wert zu den Geschäften, nicht-profitiert und Verbindungen, die sinken können oder Swim an, wie gut sie dieses entscheidende dynamische einsetzen.
Something of profound importance to businesses, non-profits and associations who can sink or swim on how well they employ this crucial dynamic.

Dennoch hätte der Preis für die Privathaushalte einwenig, aber das sehr bald, sinken können.
Nevertheless, the rate for households could decreased slightly and quickly.

Obwohl die Temperaturen in Athen bis zum Gefrierpunkt sinken können, wurden in der Hauptstadt bereits ganze Häuserblocks von der Heizölversorgung abgeschnitten, weil sich die Bewohner das teure Gut nicht mehr leisten konnten..
Although temperatures in Athens can fall to the freezing point, entire apartment blocks in the capital are cut off from heating due to the exorbitant prices charged.

Sie ist so weit von der Hitze der Sonne entfernt, dass die Temperaturen in der Oortschen Wolke auf- 250°C und darunter sinken können!
It's so far from the Sun's heat, that temperatures in the Oort Cloud can drop to minus 250°C and lower!

Letzteres ist gewiss zutreffend, löst aber das Grundproblem nicht- nämlich dass die relativen Lohnstückkosten eines Landes nur sinken können, wenn sie in einem anderen Land steigen.
The latter is certainly true, but it does not solve the fundamental problem- that a country's relative unit labor costs can decline only if another country's rise.

Es wächst auf kargen Rasenstücken auf 1800 bis 3000 Meter über Meer, wo selbst im Sommer die Temperaturen auf den Gefrierpunkt sinken können.
It grows on grassy patches of lean soil at an altitude of between 1800 and 3000 meters above sea level, where the temperature can drop to freezing point even in summer.

Denken Sie daran, sich auf der Jagd nach den Nordlichtern gut einzupacken, da die Temperaturen im Winter auf unter -30°C sinken können.
Remember to wrap up when hunting the Northern Lights though, as the winter temperatures can drop below -30 °C.

Mit einigen weit verbreiteten Mythen räumten Untersuchungen von Gartner auf, die zeigten, dass die Supportkosten für Level-1-Support(Kurzanleitungen, FAQs, Zurücksetzen von Passwörtern usw.) durch effektive Selbstbedienung drastisch sinken können.
In breaking down some common myths, Gartner research shows that Level 1 support costs(how-to requests, FAQs, password resets, etc) can fall dramatically with effective self-service.

Die landwirtschaftliche Erzeugung in den nördlichen Regionen der Europäischen Union unterscheidet sich von der in Mittel- und Südeuropa durch eine weitaus kürzere Vegetations­periode, eine wesentlich geringere Summe der für das Pflanzenwachstum relevanten Tempe­raturen, einen Feuchtigkeitsüberschuss während des größten Teils des Jahres sowie einen kalten und strengen Winter, in dem die Temperaturen unter -40 °C sinken können.
Farming in the northern regions of the European Union differs from that in the middle and south of the continent in having a far shorter vegetation period, a markedly smaller range of temperatures conducive to crop growth, excessive moisture for most of the year, and a cold and severe winter in which temperatures can drop to below -40 °C.

Diese wird Ihr Boot beschädigen, dass sie sinken könnte.
This will damage your boat and you could sink.

Kaum zu glauben, dass der Neffe eines Feldmarschalls so tief sinken kann.
Hard to believe a field marshal's nephew could sink so low.

Studien zeigen, dass die Conversion-Rate auch sinken kann, wenn passende Varianten verwendet werden.
Some studies show that conversion rates can decrease when using close variants.

Jagd auf die feindlichen U-Booten, indem sie sie Wasserbomben, bevor sie Ihr eigenes Schiff sinken kann.
Hunt down the enemy submarines by dropping them depth charges before they can sink your own ship.

Das Sink Link 20m von ESP ist ein besonders hochwertig geflochtenes Vorfach das sehr schwer ist und dadurch schnell auf den Grund sinken kann.
The Sink Link 20m from ESP is a particularly high quality braided leader which is very heavy and can sink quickly to the bottom.

An Orten, wo die Temperatur unter den Gefrierpunkt sinken kann, lassen Sie die Espressokaffeemaschine eingeschaltet, damit keine frostbedingten Schäden an den Gruppen und Leitungen entstehen.
In places where the temperature can drop below freezing point, leave the machine switched on in order to avoid that frozen water damages groups and pipes.

Wenn Sie planen, Zeit die Erkundung der Berggebiete zu verbringen, beachten Sie, dass die Temperatur deutlich sinken kann- vor allem in den Abendstunden.
If you are planning to spend time exploring the mountainous areas, bear in mind that the temperature can drop considerably- especially in the evenings.

Er handhatte, solche Vorrichtungen zu bilden, die die Schiffe der nähernden Feinde sinken konnten.
He managed to make such devices that could sink the ships of the approaching enemies.

Da die Temperatur unter 0 C sinken kann, sollte in diesem Fach kein Obst und Gemüse aufbewahrt werden, da das in ihnen enthaltene Wasser gefrieren könnte..
Do not store fruit or vegetables in this box, as the temperature may drop below 0 C, causing water contained in the food to freeze.

Bring deinen Kreislauf in Schwung: Weil der Blutdruck nach einem Schläfchen sinken kann, fühlt man sich danach oft müder als zuvor.
Get your blood pumping: Because your blood pressure can drop after a nap, people sometimes wake up feeling more tired than they did before.

Dasselbe gilt für Diabetiker, da durch zu hohe Hitze der Blutzuckerspiegel immens sinken kann.
The same is true for diabetics, as too high heat, the blood sugar levels can drop immensely.

In einer Studie wurde gezeigt, dass der Cholesterinwert nach einem Jahr Meditation um 30 mg/dl sinken kann.
One study has shown that after one year of meditation, the cholesterol level may drop by 30 mg/ dl.

Durch weitere Arbeiten ermittelte Arrhenius, dass bei einer Halbierung des atmosphärischen Kohlendioxids die Temperatur in Europa um bis zu 4-5°C sinken könnte.
Through further work Arrhenius determined that if you halved the amount of atmospheric carbon dioxide, the temperature of Europe could drop by as much as 4-5°C.

Die Waschmaschine darf nicht in Räumen aufgestellt werden, in denen die Raumtemperatur unter den Gefrierpunkt sinken kann.
The washer must not be installed in rooms where the temperature can drop below 0 C.