Примеры использования Fallen können на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
You fallen können uns auf Linie zu kontaktieren.
You may drop us on line.Rufen Sie Ihre Freunde, damit sie fallen können in extra Feuerkraft.
Call up your buddies so they can drop in with extra firepower.Er ist eine gefrorene Wüste, in der die Temperaturen unter -80°C fallen können.
It's a frozen desert where temperatures can drop below -80°C.Wenn die Engel fallen können, so kannst auch du!
If angels could fall, so Deshalb soll der Verschmutzungsfaktor neu unter 1 fallen können.
Therefore, in future, the pollution factor should be able to fall below 1.Neue Fallen können ein paar Tage vor Gebrauch durch Einlegen in der Erde von Gerüchen befreit werden.
New traps can be rid of odours by placing them in the earth a few days before use.Die Höhe der zu schneidenden Objekte und die Stelle, an welche sie fallen können.
Estimate the height of the items to be cut and where they might fall.Neue Fallen können ein paar Tage vor Gebrauch durch Einlegen in der Erde von Gerüchen befreit werden.
New traps can be cleansed of'foreign' odours by burying them in garden soil for a few days before use.Bitte beachten Sie, dass die errechneten Werte von Investmentfonds sowohl steigen als auch fallen können.
Please note that the value of investments may fall as well as rise.Wenn schwere Gegenstände auf Ihre Füße fallen können oder Rutschgefahr auf nassen oder rutschigen Böden besteht, sollten Sie geeignetes rutschfestes Schuhwerk tragen.
If heavy objects could fall on your feet or if there is a risk of slipping on wet or slippery ground, then suitable non-slip safety footwear should be worn.Ganz im Gegensatz dazu fanden sie,dass die Temperaturen plötzlich und in katastrophalem Ausmaß fallen können.
Instead, they found that temperatures can drop suddenly and catastrophically.Diese Fallen können an verschiedenen Masten, zweiglosen Baumstümpfen oder häufig dafür vorbereiteten Pflöcken verwendet werden, die Vögel zur Erholung oder zum Jagen nutzen.
Aquila's pole traps can be fitted to any kind of mast, suitable tree top or most often artificially erected poles used by birds for resting or hunting.Artikel 3 Artikel 3 legt in nicht erschöpfender Weise fest, welche konkreten Maßnahmen unter das Programm fallen können.
Article 3 Article 3 lists the types of measure which may be covered by the programme.In Regionen, in denen die Temperaturen unter -15°C fallen können, wird empfohlen, eine 5 cm dicke Dämmstoffplatte oder Decke an der Rückseite der Gerätefachtür zu befestigen.
In regions where temperatures can drop below -15°C, we recommend fixing a 5 cm thick insulation board or cover on the rear side of the equipment compartment door.Aufgrund ihrer Struktur arbeiten sie perfekt mit harten Ködern,bei denen härtere Stopper aus der Haarschlaufe fallen können.
Due to their structure, they work perfectly with hard baits,where tougher stoppers could fall out of the hair loop.Vermeiden Sie eine Installation dieser Geräte an Orten, an welchen Objekte auf diese Geräte fallen können und/oder diese Geräte Flüssigkeitstropfen oder Flüssigkeitsspritzern ausgesetzt werden können. .
Avoid installing these units where foreign objects may fall onto these units and/or these units Bei Buchcovern ist weiterhin zu beachten,dass abgebildete Zeichen oder Logos oder Schriftzüge unter das Markenrecht fallen können.
In the case of book covers, it mustalso be kept in mind that illustrated symbols or logos or lettering can fall under trademark law.Welche Art von wahnhafte Selbstbild hat eine Frau, wenn sie für einen Betrüger mit einer Spiel Gewohnheit fallen können das wäre schade, Charlie Sheen?
What kind of delusional self-image does a woman have, if she can fall for a con artist with a gambling habit that would shame Charlie Sheen?Speichern Sie alles, was Sie in Ihrem Huckepack-piggy können, müssen Sie sehr schnell und vorsichtig mit Hämmern, die Sie fallen können.
Save all you Wenn diese anders sind,können die Informationen nicht genau korrelieren, da Daten an den Kanten innerhalb eines Zeitrahmens fallen können, und außerhalb eines anderen.
When these are different,the information may not correlate exactly as data at the edges can fall within one time frame, and outside another.Der Gerichtshof und dieKommission haben aber stets den Standpunkt vertreten, dass die Lizenzbedingungen unter Artikel 81 und 82 fallen können.
However, the Court andthe Commission have always considered that the conditions of the licence may fall under Articles 81 and 82.Die Verunreinigung bildet eine Wolke in der Atmosphäre,während größere Partikel in den Behälter mit den zuvor bearbeiteten Werkstücken fallen können, was zum Rosten führen kann. .
The pollutants form a cloud in the atmosphere, while larger particles can fall into the bin of previously cleaned parts, thus presenting a risk of rusting.Die Spruchpraxis und die GFTT haben zudem klargestellt, dass diein einem Lizenz vertrag enthaltenen Bedingungen auch unter Artikel 81 Absatz 1 fallen können.
Case law and the TTBE have also made itclear that conditions contained in a license agreement may fall within Article 811.Dies bedeutet, dass gebietsmäßige oder abnehmerbezogene Abgrenzungen zwischen verschiedenen Lizenz nehmern unter Artikel 81 Absatz 1 EG-Vertrag fallen können siehe 5.2.1.
This implies that territorial or customer restrictions between licensees may fall under Article 81(1) see below at point 5.2.1.Enten in einem Traum, der keinen Platz finden kannsich niederlassen- soein Traum bedeutet, dass Sie in die Augen Ihrer Kollegen und Ihrer Lieben fallen können.
Ducks in a dream who Hast du gewonnen, so löst sich deine Gewinnkombination auf und verschwindet,sodass die oberhalb liegenden Edelsteine in die frei gewordenen Positionen fallen können.
If you have landed a win, then your winning combination dissolves and disappears,so the gems lying above can fall into the vacated positions.Ein ähnlicher, wenngleich wichtigerer Aspekt des statischen Modells ist,dass eigentlich ähnliche Flugzeugtypen in gänzlich unterschiedliche Größenkategorien fallen können.
A similar, more important issue with this static modelis the fact that similar aircraft types might fall into different size categories.Die Winter sind kalt und bewölkt mit Schneefällen von Mitte November bis Mitte März Durchschnittstemperaturen von -3oC(26.6oF),obwohl Minima unter -15oC(5oF) fallen können.
Winters are cold and cloudy, with snowfalls from mid-November to mid-March, and temperatures averaging -3oC(26.6oF),although minima can drop below -15oC 5oF.Der Gerichtshof bestätigte die weite Auslegung des Begriffs der gemeinsamen Handelspolitik und legte ausdrücklich dar,daß die Dienstleistungen in den Anwendungsbereich von Artikel 113 fallen können.
It confirmed that the concept of the common commercial policy must be given a broad and non-restrictive interpretation andexplicitly concluded that services may fall within the scope of Article 113.
