SITZFLÄCHE на Английском - Английский перевод

• seat
• sitting area
• surface
• seating
• seats

Примеры использования Sitzfläche на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Breite der Sitzfläche.
Width of the seat surface.

Sitzfläche 55x55 cm, Höhe 45 cm.
Surface: 55x55 cm, height: 45 cm.

Neigung der Sitzfläche.
Inclination of the seat surface.

Die Sitzfläche besteht aus einer dicken Stahlplatte.
The chair seat is a thick steel plate.

Breite der Sitzfläche: 400 mm.
Width of seat surface: 400 mm.

Dreh Werkstattstuhl mit Messing Sitzfläche.
Workshop stool with brass top.

Tiefe der Sitzfläche: 300 mm.
Depth of seat surface: 300 mm;

Klavierbank mit genoppter Sitzfläche.
Piano bench with quilted seat cushion.

Der Stuhl hat eine Sitzfläche aus Memory-Schaum.
The chair has a seat made of memory foam.

Für bequemes Sitzen sorgt die geneigte Sitzfläche.
The inclined seat enables comfortable sitting.

Sessel aus Leder mit Sitzfläche aus einem schönen Stoff.
Leather chairs with beautiful fabric seats.

Die Mulde auf der linken Seite des Wandelements dient als Sitzfläche;
The recess on the left side of the wall element is intended as a seat;

Festverpolsterte Sitzfläche aus FCKW-freiem Schaum.
Firmly upholstered seat made with CFC-free foam.

Diese ist an den kurzen Nähten der Sitzfläche sichtbar.
It can be perceived by the short stitchings on the seat.

Die softkubische Sitzfläche bietet Platz zum Verweilen.
The soft, cubic individual seats offer a place to stay.

Ein Set von sechs Sesseln mit fächerförmiger Sessellehne und runder Sitzfläche.
A set of six chairs with fan-shaped backrests and round seats.

Klappen Sie die Sitzfläche in die Ausgangsstellung zurück.
Fold the seat cushion back into its original position.

Schieben Sie den Tisch auf die beiden Seitenteile der Sitzfläche.
Slide the table onto the two sides of the seat surface.

Können Rückenlehne und Sitzfläche für den S 43 nachbestellt werden?
Can S 43 backrests and seats be ordered individually?

Die Sitzfläche dieses Sattelbaumes bietet einen hohen Sitzkomfort.
The seat area of this saddle tree provides high seating comfort.

Die Fensterbank kann entweder als Ausstellungs- oder Sitzfläche genutzt werden.
The window sill can be used either as an exhibition or as a seat.

Tiefe der Sitzfläche: 300 mm Breite der Sitzfläche: 400 mm.
Depth of seat surface: 300 mm,- width of seat surface: 400 mm.

Besonders auffällig ist die Segmentierung von Sitzfläche und Lehne.
Particularly striking is the segmentation of the seating surface and back rest.

Ein Hocker, dessen Sitzfläche nach einem Chemielaborunfall ausschaut.
A stool with a seat that looks like a chemistry lab accident.

Vier schmale Stangen tragen die größzügige und bequeme Sitzfläche des Masters.
Four narrow legs carry the generous and comfortable sitting area of the Masters.

Die angedeutete Sitzfläche und Kopfstütze erweckt in Blau 60 2703 einen realitätsnahen Eindruck.
The moulded-in seat area and headrest look convincing if painted blue 60 2703.

Der Rollstuhl dient ausschließlich der Beförderung einer Person auf der Sitzfläche.
This wheelchair should be used exclusively to convey one person at a time in the seat.

Die Unterfederung der Sitzfläche durch elastische Gurte in Tiefenrichtung sorg für angemessenen Komfort.
The comfort is guaranteed by the suspension of seat via elastic webbing.

Bewegungsspiele, durch Druckverteilungsmessung in der Sitzfläche und im Rückenbereich.
Exercise games; utilizing pressure-sensitive sensors in the seating and the back rest.

Die weiß glänzenden Sitzschalen mit gepolsterter Sitzfläche erinnern mit ihrer Form an bekannte Designersessel.
The shiny white seat shells with their upholstered cushions really are modeled on designer seats.