SKALIERT на Английском - Английский перевод

• scale
• scaled
• resized
• scales
• scaling
• resize
• scaled-up

Примеры использования Skaliert на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das Matching skaliert dabei je nach Bedarf.
Matching is scaled depending on need.

Diagrammbeispiele richtig skaliert: Seite 3.
Example charts are scaled correctly: page 3.

Die Lösung skaliert bis in den Exabyte Bereich.
The solution can be scaled as far as the Exabyte range.

Zuerst wird die UV-Kugel erzeugt und dann skaliert.
First the uv sphere is created and then it is scaled.

Skaliert auf Millimeter, Zoll oder andere Einheiten.
Includes scaling to millimetres, inches or other units.

Der Internet Explorer skaliert die Bilder dann automatisch.
Internet Explorer may automatically resize images.

Skaliert die Untertitel und andere OSD-Elemente automatisch.
Automatically scale subtitles and other OSD elements.

Auflösung höher als 1920x1080 werden automatisch skaliert.
Resolutions higher than 1920x1080 is scaled down automatically.

Kann ich einen A3-Marker skaliert auf DIN A4-Papier ausdrucken?
Can I scale down an A3 marker to DIN A4 paper format and print it out?

Breite Standardmäßig wird das Bild auf eine Auflösung von 300 dpi skaliert.
Width By default, the image is scaled to a resolution of 300 dpi.

Die Ausgabe der Seiten kann beliebig skaliert und verschoben werden.
The output of the pages can arbitrarily be scaled and rearranged.

Turkcell skaliert Cloud Storage, um Zuverlässigkeit und Stabilität zu verbessern.
Scaling cloud storage to improve reliability and stability.

Tapeten-Zubehör- Kunststoff-Eimer für Wasser Kleister Farbe 12L Skaliert.
DIY Tools- Black-Bucket for Water Paste Paint Mixing Tub 12L 84820810.

Es kann beliebig skaliert werden und ist für alle Unternehmensgrößen geeignet.
It can be scaled as required and is suitable for any size of company.

Darüber hinaus kann die Zwischenablage beim Einfügen skaliert oder gedreht werden.
In addition, the clipboard can be scaled or rotated while pasting.

Alle grafischen Elemente können skaliert, verschoben, rotiert, gruppiert und gespiegelt werden.
All graphic elements can be scaled, moved, rotated, grouped or mirrored.

Mac Problem behoben: Das Bibliothek-Bedienfeld kann nun unter macOS skaliert werden.
Mac Fixed an issue where the Library panel could not be resized on macOS.

Einstellungen-Dialog, Mac OS: wurde der Dialog nur horizontal skaliert, wurde der Scrollbalken der Einstellungsliste verschoben.
Preferences dialog, Mac OS: if the dialog was resized horizontally, the scroller of the options list was moved.

Die Grafiken Nettoerlös und Bruttogewinn sind nicht identisch skaliert.
The scales for the graphs for net proceeds and gross profits aren't identical.

Nicht-PvP-Ausrüstung mit einer höheren Gegenstandsstufe als 715 skaliert im PvP jetzt auf Gegenstandsstufe 715.
Non-PvP gear above item level 715 will scale down to 715 in PvP combat.

Aber im allgemeinen, Gründer weiterhin wetten, dass Astraleum erfolgreich skaliert.
But generally, founders continue to bet that ethereum will scale successfully.

Das System von Secucloud skaliert dynamisch und unendlich in Cloud Umgebungen und wird als Distributed Elastic Computing System angeboten.
In cloud environments, the Secucloud system scales dynamically and without any limits and is offered as Distributed Elastic Computing System.

Wie können Sie verhindern, dass diese Objekte in Excel skaliert oder verschoben werden?
How could you prevent these objects from resizing or moving in Excel?

Bahnbrechende Entwicklungen wurden bisher mittels Labortechnik von Forschern im Labor erzielt und anschließend für den Fertigungsbereich interpretiert, übersetzt und skaliert.
Breakthroughs were previously made by researchers in the lab, using lab equipment, which were then interpreted, translated and scaled-up for the production floor.

Es wurde in Zusammenarbeit mit den europäischen Forschern auf 300 Kilowatt skaliert.
It has been scaled up to 300 kilowatts in collaboration with the European researchers.

Du lernst, wie man durch online Marketing-Maßnahmen ein SaaS gestütztes B2B-Geschäft skaliert.
Learning how to scale a SaaS based B2B company with online marketing measures.

Gruppierte Anmerkungen können unabhängig von den Maßstabseinstellungen proportional skaliert werden.
Grouped annotations can also resize proportionally, regardless of scale setting.

Alle Pakete bieten vollständigen Root-Zugriff und können innerhalb weniger Minuten bequem skaliert werden.
These all feature full root access and are easily scalable within minutes.

Dann wird das Aufmerksamkeitslevel in der Hauptschleife fuer eine bessere Sichtbarkeit skaliert.
Then, the attention level is being scaled in the main loop for improved visibility.

Mit diesem verwalteten Service werden sitzungsbasierte Multiplayer-Spiele bereitgestellt, betrieben und skaliert.
A managed service for deploying, operating, and scaling session-based multiplayer games.