SKALIEREN на Английском - Английский перевод

• scale
• resize
• scaling
• scaled
• scales
• resizing
• resized
• the scaling

Примеры использования Skalieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Firmen skalieren.
See companies, they scale.

Sie können Details mit Kontrollpunkten skalieren.
You will see details resized with control points.

Entwürfe bearbeiten und skalieren ist genau so einfach.
Modifying and resizing designs is just as easy.

Neue Geschäftsmodelle testen und IT skalieren.
Testing new business models and scaling IT services.

Bilder skalieren: Diese Option ist standardmäßig nicht ausgewählt.
Rescale Pictures: This option is not selected by default.

Jetzt müssen Sie Ihr Geschäft skalieren und wachsen.
Now you need to scale up your business and grow.

Ausrichten, skalieren, zentrieren, drehen und bewegen mehrerer Elemente.
Align, size, center, rotate and move multiple items.

Sie können diese Formen bearbeiten, skalieren und anpassen.
You are allowed to edit, resize and customize those shapes.

Schnelles Skalieren/ Komprimieren aller Bilder oder mehrerer Bilder in Word.
Quickly resize/ compress all images or multiple images at once in Word.

Spitze: Sie können jeden Teil des Diagramms mit den obigen Schritten skalieren.
Tip: You can resize every part of the chart with the above steps.

Schritt 1: Gehe zum Passend skalieren Gruppe unter der Seitenlayout Tab.
Step 1: Go to the Scale to Fit group under the Page Layout tab.

Mit dem folgenden VBA-Code können Sie Bilder auf Ihre ideale Größe skalieren.
With the following VBA code, you can resize pictures to your ideal size.

Wir skalieren Prozesse und Produktion um einem schwankenden Bedarf gerecht zu werden.
We are scaling processing and production to meet varying demands.

Es ist die Zeit, Entscheidungen so zu treffen, dass man entsprechend skalieren kann.
The time has come to make decisions that can be scaled accordingly.

Skalieren zwischen dem Source-Bild und der Anzahl der Fixtures.
This is the scaling between the source picture and the number of fixtures.

Enschedé die Ressourcen wesentlich effizienter nutzen und leichter skalieren.
Enschede to use resources far more efficiently, and facilitates scalability.

CAD diese Technologien skalieren und die Verbreitung in den USA beschleunigen.
CAD will be scaling these technologies and increasing adoption throughout the USA.

Ist das Bild bereits kleiner als die festgelegte Seitengröße, unterbleibt das Skalieren.
If the image is already smaller than the page size, no scaling occurs.

Die Institute skalieren die Volatilitätsanpassungen gemäß Artikel 221 herauf.
Institutions shall scale up the volatility adjustments in accordance with Article 221.

Riak KV lässt sich mühelos und kostengünstig skalieren, um Geräte- und IoT-Daten zu speichern.
Riak KV easily and cost-effectively scales to store device and LoT data.

Skalieren- Mit dieser Funktion ändern Sie die Größe des ausgewählten Elements der Zusammensetzung.
Calibrate- Changes the size of the selected element of the composition.

Sie können das Drucken skalieren, um mit Unterschieden zwischen Druckern wie z.b.
Printing may be scaled to accommodate printer differences such as unprintable areas.

Skalieren Sie Ihre DB-Instance, wenn Sie die Grenzen der Speicherkapazität beinahe erreicht haben.
Scale up your DB instance when you are approaching storage capacity limits.

ContactOffice kann Sie beim Setup, Skalieren und Update der Infrastruktur unterstützen.
ContactOffice can assist in setting up, scaling and updating the infrastructure.

Lässt sich für kleine Netzwerkinseln bis hin zu großen, geografisch verteilten Netzwerken skalieren.
Scales from small network islands to large, geographically dispersed networks.

Der Befehl Skalieren kann effektiv dazu benutzt werden, das transformierte Foto zuzuschneiden.
Use the Scale command to effectively crop the transformed photo.

Es lässt sich weiter und schneller skalieren als jede andere Unternehmenslösung zum Endpoint-Backup.
It scales bigger and faster than any other enterprise endpoint backup solution.

Skalieren und rotieren von LED-Streifen und -matrizen zur wirklichkeitsgetreuen Darstellung der physischen Geräte.
Resize and rotate LED strips and matrices to match the physical device.

On-Demand-Sicherung und Wiederherstellung skalieren, ohne die Leistung oder Verfügbarkeit Ihrer Anwendungen zu beeinträchtigen.
On-demand backup and restore scales without degrading the performance or availability of your applications.

Dank Magic Resize skalieren Text und Bild automatisch richtig. Riesige Bildersammlung.
Magic Resize lets you scale text and images to the perfect size. Huge image collection.