Примеры использования Sollst nur на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Du sollst nur mir gehören.
You must be mine alone.Ich liebe dich so sehr, du sollst nur glücklich sein.
Du sollst nur zuhören.
I'm just asking you to listen.Ich weiß, dass dir die Entscheidung gestern nicht leicht gefallen ist. Du sollst nur wissen, dass ich dein Vertrauen in mich sehr zu schätzen weiß.
Du sollst nur vorbereitet sein.
Only, I want you to be ready.Nein, nein, du sollst nur drauf sitzen.
No, no, no, we just want you to sit in it.Du sollst nur wissen, dass ich dich schon lange mag.
Just to tell you, I have liked you a long time.Izzie, Du sollst nur Beobachtungen machen.
Izzie, you're only supposed to be observing.Du sollst nur deinen Job machen.
I'm just asking you to do your job here.Du sollst nur solche Dinge machen.
You are only meant to do this sort of thing.Du sollst nur die Mitglieder identifizieren.
I only want you to identify Pentangle.Du sollst nur wissen, es tut mir leid, Paul.
I just want you to know I'm sorry, Paul.Phil, du sollst nur wissen, dass es mir leid tut.
Phil, I just want you to know, I'm sorry.Du sollst nur auf den Ball achten.
You ain't supposed to be checking out nothing but the ball.Du sollst nur darüber nachdenken, sonst nichts.
I'm just asking you to think about it, that's all.Du sollst nur den Nagel lackieren, nicht die Haut!
You only supposed to paint the nail, not the skin!Du sollst nur wissen, warum ich heute zuerst gehe.
I just want you to know why I'm going first tonight.Du sollst nur wissen, dass... dass ich dein Freund bin.
I just want you to know that... that I'm your friend.Du sollst nur wissen, dass ich einen guten Grund dafür habe.
I just want you to know I'm doing it for a good cause.Du sollst nur wissen, es ist anders, als es aussieht.
I just want you to know that this... that this isn't what it looks like.Du sollst nur wissen, dass ich stolz bin, dass du da rausgehst.
I just want you to know I'm proud of you for getting out there.Du sollst nur wissen, ich bin hier, ich bin schwul und ich will dich zurück.
I just want you to know I'm here, I'm queer, and Du sollst nur wissen... du kannst mit mir reden... wann immer du willst.
I just wanted you to know... you can talk to me... whenever you Du sollst nur wissen, dass es jemanden gibt, der sein Leben für dich opfern würde.
I just want you to know there's somebody who would give their life for you.Du sollst nur aufhören mich deswegen zu beschuldigen und Verantwortung tragen!
You just need to stop blaming everyone else and take some responsibility for it!Du sollst nur nachfragen und dir alles von Alexander Sødergren erklären lassen.
You just need to ask, and let Alexander Södergren explain it as clearly as possible.Du sollst nur dein Essen mitbringen und die Geschwindigkeit und die Natur um dich herum genießen.
You just need to bring your food and enjoy the speed and nature around you.Du sollst nur wissen, wenn du was brauchst, egal was, wir sind für dich da.
I just want you to know that if you need anything, like anything at all, we're both here for you.Howard, du sollst nur wissen, dass ich weiß, warum du mich zurückhaben willst.
Howard, I just want you to know that Du sollst nur wissen, dass der Tod deiner Tochter verblassen wird vor dem, was diesem Kind hier gleich widerfahren wird.
I just want you to know that your daughter's death will pale to what is about to befall this child.
