Примеры использования Sollte nicht sein на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es sollte nicht sein.
It was not to be.Ich schätze es sollte nicht sein.
I guess it wasn't meant to be.Es sollte nicht sein.
It's not meant to be.Schulterprobleme. Es sollte nicht sein.
Bad shoulder, so it wasn't meant to be.Es sollte nicht sein.
They're not supposed to.Doch sein Film sollte nicht sein.
But alas, Kubrick's movie was not destined to be.Es sollte nicht sein.
It wasn't supposed to be that way.Man würde denken, wir würden kleine... Engelchen zeugen,fett und munter, aber es sollte nicht sein.
You would think we would make little... cherub children,fat and lively, but it wasn't meant to be.Das sollte nicht sein.
This was not meant to be.Sie liefern eine Erklärung von wie viel Versandkosten verlinkt mit Übersee Verschiffen,Einzelpersonen sollte nicht sein, dass Anliegen jeglicher Art von hinzugefügt Kosten versteckt.
They provide an description of just how much shipping expenses associated with overseas delivery,so users ought to not be concern of any added covert costs.Das sollte nicht sein.
It shouldn't be like that.Ihrem Mixer sollte nicht sein.
Your blender shouldn't be either.Doch es sollte nicht sein: Nejdy starb in jungen Jahren und hinterließ nur wenige Fohlen.
But it wasn't meant to be: Nejdy died at young age, leaving behind only a handfull of foals.Ich mag dich, aber es sollte nicht sein dies hart.
I like you, but it shouldn't be this hard.Keine Fehler sollte nicht sein, weil es schwierig sein wird, sie zu beseitigen, haben die Krawatte zu demontieren.
No errors should not be, because it will Wen du meinst, das sollte nicht sein, stimme ich mit dir überein.
If you mean it shouldn't be, I quite agree with you.Er sollte nicht draußen sein.
He shouldn't be out in this weather.Der Name sollte nicht länger sein, als das Textfeld im Dialog.
The name should fit into the text field.Ich sollte nicht neugierig sein.
I-- I shouldn't pry.Sollte wohl nicht sein.
Wasn't in the cards.Das sollte nicht so sein, ist aber so.
It shouldn't, but it does.Gut. Sie sollte nicht allein sein.
Good. she shouldn't go off alone.Ich sollte nicht hier sein.
You shouldn't have brought me here.Sie sollte nicht hier sein.
You shouldn't have that here.Das sollte nicht schwer sein.
That shouldn't be too hard.Ich sollte nicht traurig sein.
Shouldn't be sad, should I?Der Abstand sollte nicht größer sein als die Hälfte der spezifi zierten Genauigkeit.
The distance should not exceed half of the specifi ced accuracy.Spaß haben sollte nicht teuer sein!
It shouldn't be expensive to have fun!Der Druckverlust bei verschmutzten Filterkerzen sollte nicht höher sein als 0,5 bar.
The pressure drop of a dirty filter cartridge must not exceed 0.5 bar.Ihr habt mich eingeladen, und ich sollte nicht pingelig sein.
I know i'm a guest and i shouldn't be nitpicky, but, um.
