Примеры использования Sollte vermutlich на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich sollte vermutlich gehen.
I should probably go.Ich sollte,... es ist spät. Ich sollte vermutlich gehen.
I Ich sollte vermutlich gehen.
I should probably leave.Das viele gehörte Sprichwort über"das Erhalten jeder,um in der gleichen Richtung zu rudern" ist zutreffend, aber sollte vermutlich geändert werden, um das folgende mit einzuschließen", indem es verwendet die gleichen Paddel.
The much heard adage about"Getting everyone torow in the same direction" is true, but probably should be amended to include the following"by using the same paddles.Ich sollte vermutlich los.
I should probably get going.Seine Hauptbeschäftigung im Moment sollte vermutlich darauf abzielen, ein freier Mann zu bleiben.
So his main occupation just now should probably be to remain a free man.Ich sollte vermutlich gar nicht darüber sprechen, aber Ihr seid.
I probably shouldn't even be telling you about it, but… you're you.Ja, ich sollte vermutlich.
Yeah, I should probably.Ich sollte vermutlich gar nicht mit Ihnen reden.
I probably shouldn't be talking to you.Ich denke, ich sollte vermutlich eine Waffe haben.
I think I should probably have a gun.Ich sollte vermutlich bald nach Hause gehen, bevor sie mir meine Schuhe nehmen.
I should probably head home soon before they take my shoes.Ich bin ziemlich gestresst und sollte vermutlich zu einem Seelenklempner, aber mit dir ist es bestimmt viel spaßiger.
I'm just feeling kind of stressed out. I should probably see a shrink, But it seems more fun to see you.Ebenso sollte vermutlich keine Diskussion darüber erforderlich sein, welche der beiden Schreibweisen intuitiver erfassbar, oder leichter lesbar wäre.
Similarly, it should probably not be necessary to discuss which of the two syntaxes are more intuitive to read.Sarah sollte vermutlich hier sein.
Sarah should probably be here.Sollte vermutlich keinen Hovercopter fliegen, und 200.000 Krankenhäuser für Kinder und 12 Millionen Fritteusen leiten, aber hey, ist ja nicht so, als hätte dieser Planet die freie Auswahl.
Probably shouldn't be piloting a hovercopter, nor Eddie Alvarez sollte vermutlich darüber nachdenken hinzugehen.
Eddie Alvarez Should Probably Think About Going To That.Ich sollte vermutlich aufräumen.
I should probably clean up.Um dies auszuschließen, sollte vermutlich ein zweites, relatives Größenkriterium aufgenommen werden.
To stop this from happening, a second, relative size criterion should probably be considered.Ich sollte vermutlich jetzt gehen.
I should probably go now.Ich sollte vermutlich alleine gehen.
I should probably go alone.Ich sollte vermutlich was sagen.
I should probably say something.Ich sollte vermutlich nicht hier sein.
I probably shouldn't be here.Ich sollte vermutlich eine Waffe haben.
I should probably have a gun.Ich sollte vermutlich keine Waffe haben.
I probably shouldn't have a gun.Ich sollte vermutlich mit ihm hochgehen.
I should probably go up with him.Ich sollte vermutlich überrascht sein.
Guess I'm supposed to be surprised.Ich sollte vermutlich mit ihr reden, hn?
I should probably actually just talk to her, huh?Ich denke ich sollte vermutlich raus, bevor ich den Airbag auslöse.
I think i should probably get out before i set off the air bag.Kurganov: Es sollte vermutlich davon abhängen, wie viel Side-Action es gibt.
Kurganov: It should probably depend on how much other side action exits.Die Verbindung von Poesie und Historiographie sollte vermutlich die Geschichte der Franken seit ihren mythischen Ursprüngen darstellen und zeugt so von der im Mittelalter verbreiteten Annahme ihrer trojanischen Abstammung.
The combination of poetry and historiography was presumably supposed to portray the history of the Franks since their mythical origin, thereby referring to the medieval presumption that they derived from the Trojans.
