SOLLTEN VIELLEICHT на Английском - Английский перевод

• should probably
• might want
• should perhaps
• should maybe
• might wanna
• may want
• may need

Примеры использования Sollten vielleicht на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie sollten vielleicht die Augen schließen.
You may want to close your eyes.

Aber ihre Freunde meinten, Sie sollten vielleicht darüber reden, also.
But a couple of your friends just thought you might wanna talk about it, so.

Sie sollten vielleicht mit ihm reden.
You might want to have a talk with him.

Weißt du, wir sollten vielleicht gehen.
You know, we should probably get going.

Wir sollten vielleicht eine Ausgangssperre einführen.
We might want to establish a curfew.

Nein, aber Sie sollten vielleicht den Notarzt rufen.
No. But you should probably call an ambulance.

Wir sollten vielleicht den perfekten Austausch umbenennen.
We might want to rename the"Perfect exchange.

Eigentlich dachte ich, wir sollten vielleicht alle Mitspieler einschliessen.
Actually, I was thinking we should probably include all the players.

Wir sollten vielleicht den Kommandopfad umgehen und das Backup mit dem ODN verbinden.
Maybe if we bypass the command pathway and connect the backup with the ODN.

Weißt du, wir sollten vielleicht ein Codewort einführen.
You know, we should maybe come up with some kind of safe word.

Sie sollten vielleicht wissen, dass auf der Market Street eine Baustelle ist.
You should probably know there's construction on market street.

Sie und ich sollten vielleicht unser Abkommen neu verhandeln.
You and I might want to renegotiate our deal.

Wir sollten vielleicht erstmal essen gehen.
We should probably go to lunch first.

Scheue Männer sollten vielleicht ein paar Erdnüsse einstecken haben.
Shy men should maybe have some peanuts in their pockets.

Wir sollten vielleicht die Crew impfen.
We should probably inoculate the crew.

Mrs. Fitzgerald, Sie sollten vielleicht darüber nachdenken, Kate nach Hause zu nehmen.
Mrs. Fitzgerald, you might want to consider taking Kate home.

Wir sollten vielleicht draußen was tun.
We should probably do something outside.

Sie sollten vielleicht Ihren Boss informieren.
You might want to inform your boss.

Sie sollten vielleicht Ihren ITler entlassen.
You should probably fire your IT guy.

Sie sollten vielleicht nochmal darüber nachdenken.
You may want to rethink that idea.

Sie sollten vielleicht auch mit Penny sprechen.
You should probably talk to Penny, too.

Sie sollten vielleicht eine Sache bedenken.
This is one thing you might want to consider.

Wir sollten vielleicht die Rauchmelder überprüfen.
We might want to check the smoke alarms.

Sie sollten vielleicht aus dem Fenster sehen, Sir.
You might want to look out the window, sir.

Sie sollten vielleicht einen Schritt zurückgehen.
You may want to step back a little, Mr. Krabs.

Sie sollten vielleicht jemanden fragen, der für ihn arbeitet.
You should probably ask someone who works for him.

Sie sollten vielleicht einen langfristigen Babysitter organisieren.
You might want to arrange a babysitter long-term.

Wir sollten vielleicht nicht so unangemeldet hier auftauchen.
We probably shouldn't be turning up unannounced like this.

Sie sollten vielleicht an Ihren Reflexen arbeiten, Miss Davidson.
You might want to work on your reflexes, Miss Davidson.

Sie sollten vielleicht darüber mit ihrem Freund Lex Luthor reden.
You might wanna have a word with your buddy Lex Luthor.