SONNENHANG на Английском - Английский перевод

• sunny slope
• sonnenhang
• the sunny side
• sunny hillside
• sunny hill
• sunny slopes

Примеры использования Sonnenhang на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Am Sonnenhang oberhalb der Rhone durchs Goms.
On a sunny slope above the Rhone through Goms.

Haus zum Alleinbewohnen Brione liegt am Sonnenhang oberhalb Locarno.
Brione lies on sunny hill position above Locarno.

Im Sonnenhang schreiben wir Wintergenuss auch abseits der Pisten groß.
At Sonnenhang, we place great emphasis on winter fun off the slopes as well.

Bschlabs liegt am Sonnenhang des Bschlabertales.
Bschlabs lies on the sunny slope of the Bschlabertal valley.

Das wird das neue Rooftop Spa, der Wellnessbereich im Sonnenhang.
That's what the new rooftop spa at Sonnenhang will offer.

Am Sonnenhang entlang schlängelt sich der Weg oberhalb der Etschschlucht entlang bis nach Kastelbell.
On the sunny hillside along the trail winds above the Etsch gorge along to Kastelbell.

Der Weg durchfährt einige Viles, kleine bäuerliche Siedlungen am Sonnenhang.
The road passes some Viles, small settlements at the sunny slopes.

Finde günstige Hotelangebote für Hotel Sonnenhang Kempten in Kempten Allgäu.
Search for the cheapest hotel deal for Hotel Sonnenhang Kempten in Kempten.

Haus zum Alleinbewohnen Orselina liegt oberhalb Locarno am Sonnenhang.
House for private use Orselina lies above Locarno on sunny slope position.

Hinter dem Sonnenhang steckt ein persönlicher Traum vom Hideaway im Grünen und ganz viel Ideologie.
Behind Sonnenhang is a personal dream of a hideaway in the countryside and a lot of ideology.

Die Dachstühle der vier neuen Reihenhäuser am Sonnenhang sind in Arbeit.
The roof timbering of the four new terraced houses on the Sonnenhang being worked on.

Ruhige, gemütliche Frühstückspension am Sonnenhang, mit dem besten Blick über Scheffau. 5 Gehminuten vom Ortszentrum.
Quiet and cosy Bed and Breakfast Pension on a sunny slope, with the best view over Scheffau. 5 min.

Tauchen Sie ein ins Urlaubsvergnügen in Matrei in Osttirol im Ferienhaus Sonnenhang.
Enjoy a spectacular holiday here with us in Matrei in Osttirol at the Ferienhaus Sonnenhang.

Das Hotel Apartment Sonnenhang befindet sich in der Eichholz 352 a in Fliess, etwa 3,19 km vom Stadtzentrum entfernt.
The hotel Apartment Sonnenhang is located in Eichholz 352 a, 3.19 km from the city centre of Fliess.

Lichtdurchflutete, freundliche Zimmer, modernste Ausstattung und eine Toplage am Sonnenhang- das sind Sportwochen von heute!
Bright, friendly rooms, modern amenities and the best location on a sunny hillside- this is today's definition of a fun sports week!

Lage Das Bauernhaus liegt am Sonnenhang, über dem Ort Viehhofen, am Ende eines etwa 2km langen Forstweges.
The farmhouse is situated on a sunny hillside above the town Viehhofen, at the end of a long forest road about 2km.

Am Sonnenhang von St. Sigmund bei Kiens liegt der Schmetterlingsweg- ein Tipp für eine Frühjahrswanderung.
On the sunny hill of San Sigismondo near Chienes, the Butterfly Path is located- a nice hint for a little walking tour in spring.

Unser Haus liegt neben einem Bauernhof, am Sonnenhang, ruhig, mit schöner Aussicht und doch im Zentrum von Fließ.
Our house is located next to a farm, on the sunny slope, quiet, with beautiful views and yet in the center of Fließ.

Im Sonnenhang hilft auch unser Tochter Emelie mit, um für Urlaub und"Living" von höchster Qualität mit viel Privatsphäre zu sorgen.
At Sonnenhang, our daughter Emilie helps out as well, working to provide you with a holiday and lifestyle of the highest quality, with plenty of privacy.

Unser Alpenbauernhof Gröbenhof befindet sich am Sonnenhang zwischen Fulpmes und Neustift in der Mitte des Stubaitales.
Our Alpenbauernhof Gröbenhof is located at the Sonnenhang between Fulpmes and Neustift, at the heart of the Stubaital.

Service 8.4 Sonnenhang in Sölden liegt in den Bergen, eine 5-minütige Fahrt von Gaislachkogl und 7 Autominuten von Freizeit Arena entfernt.
Service 8.4 Located in Soelden, Sonnenhang is in the mountains, a 5-minute drive from Gaislachkogl Gondola and 7 minutes from Freizeit Arena.

Von hier führt uns der Weg direkt durch die Obstanlagen am Sonnenhang von Goldrain und Tiss und vorbei an Schloß Goldrain.
From here the path leads us directly through the fruit plantations on the sunny slopes of Goldrain and Tiss and then past Schloss(castle) Goldrain.

Kappl liegt am Sonnenhang des Paznaun und bietet somit ideale Bedingungen für einen Sommerurlaub mit viel Sonne in den Alpen.
Kappl is located on the sunny slopes in the Paznaun region, and therefore provides ideal conditions for a summer holiday, with plenty of sun on offer the Alps.

Die Bergbauernhöfe von Seit liegen auf 750 bis 1100 m Meereshöhe am Sonnenhang des Titschen, oberhalb von Steinmannwald und St. Jakob.
The mountain farms of La Costa are spread in an altitude ranging from 750 to 1,100 m asl on the sunny slopes of the Titschen, above La Costa and San Giacomo.

Zu den Liften am Sonnenhang sind es nur 250 Meter- in die weiteren Skigebiete gelangen Sie schon in 5-10 Min.
It is only 250 meters to the lifts at the Sonnenhang Mountain and you can reach further skiing areas in just 5-10 minutes with the ski bus which leaves directly from the hotel.

Wild Yam kann als mehrjährige Rasen Wicklung Rebe, aufgewachsen in Sonnenhang, die Büsche oder Bäume, die Knollen essbar, auch als Medizin verwendet werden.
Wild yam as perennial grass winding vine, grew up in sunny slope, the bushes, or trees, its tubers edible, can also be used as a medicine.

Das Ferienhaus Sonnenhang genießt eine erhöhte, zentrale und sonnige Lage in Matrei in Osttirol, inmitten der Nationalparkregion Hohe Tauern mit seiner beeindruckenden Bergwelt.
The Ferienhaus Sonnenhang enjoys an elevated, central and sunny location in Matrei in East Tyrol, amid the Hohe Tauern National Park region with its stunning mountain scenery.

Das gemütliche Seminar-Zentrum Hotel Pointner liegt am Sonnenhang des malerischen Dorfes Reith bei Kitzbühel, in nahezu unberührter Natur.
The comfortable seminar center Hotel Pointner is located on the sunny hillside of the picturesque village Reith near Kitzbühel, in virtually untouched nature.

Der aussichtsreiche Sonnenhang von Kaltenbrunnen wurde schon im Mittelalter als Vorsäßgebiet genutzt und ist spätestens seit dem 18.
The scenic sunny slope of Kaltenbrunnen was used as a mountain pasture back in the Middle Ages, and has been permanently inhabited by several families since the 18th century if not earlier.

Wir heißen Sie herzlichst im Garni Hotel Mezdi willkommen. Es liegt an einem Sonnenhang, zentral und doch ruhig und bietet Ihnen einen herrlichen Ausblick auf die Dolomiten.
Welcome in our house, the Garni Hotel Mezdi, central and quiet located on a sunny slope, offers a splandid view of the Dolomites.