SONSTIGEM на Английском - Английский перевод

• other
• otherwise

Примеры использования Sonstigem на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Und Sonstigem. Also, hinterlasst eine Nachricht.
And other stuff, so leave a message.

Keine Probleme mit breiten oder schmalen Füßen, hohen Rist oder Sonstigem.
No problems with broad or narrow feet, high instep or other problems.

Eine Aufforderung zum Kauf oder sonstigem Handel mit Wertpapieren stellen diese Angaben nicht dar.
This information does not constitute an invitation to buy or otherwise trade in securities.

Dieser Vertrag dient nicht dem Verkauf von Software oder sonstigem geistigen Eigentum.
This Agreement is not for the sale of Software or any other intellectual property.

Medienanfragen zu Bildern, Texten und Sonstigem richten Sie bitte direkt an uns unter 03671 585-0.
Please contact directly for all media inquiries about images, text and other content to +49 3671 585-0.

Halloween ist gemacht für die Zuckerbäckerei und das Gruselige verzieren von Cupcakes, Eiskugeln, Kuchen und Sonstigem.
Halloween is made for sugar bakery and creepy decorations of cupcakes, ice cream balls, cakes and other.

Es hat nichts zu tun mit Daten von Grundwasser-Messungen oder sonstigem Blödsinn, den eh niemand versteht.
Nothing to do with dates or ground-water measurements or any of that crap, which nobody understands anyway.

Belohnen Sie Kunden für das Ausfüllen von Umfragen oder das Geben von Feedback zur Treueprogramm-App Ihres Unternehmens mit Punkten, Rabatten oder sonstigem.
Reward customers for filling out surveys or giving feedback on your business's loyalty program app with points, discounts or else.

Dass Sie für die Veröffentlichung von Inhalten, Kommentaren oder sonstigem Material nicht bezahlt werden.
You will not be paid for any of the content, comments or material published.

Furman übernimmt keinerlei weitere Verpflichtungen im Hinblick auf die Produkte oder deren Teile, gleichgültig, ob basierend auf Vertrags-, Delikts-, Kausal-, Gefährdungshaftung oder sonstigem.
Furman shall not have any other obligation with respect to the Products or any part thereof, whether based on contract, tort, strict liability or otherwise.

Jegliche Berührung von Boden, Matte, Nachbarblock oder Sonstigem ist beim Bouldern tabu, egal ob mit dem Körper, Hose, T-Shirt etc pp….
Every touching of the ground, pad, neigbouring boulder or other things is off-limits, regardless of whether with the body, the trouser, the T-shirt or whatever….

Diese Technologie ermöglicht flexibelste Recycling-Einsätze sowohl mit hartem Naturstein, als auch mit Asphalt, Beton oder sonstigem Bauschutt.
This technology allows flexible recycling, operating with hard stone, asphalt, concrete or any other C&D.

Unter keinen Umständen, ob basierend auf dieser eingeschränkten Garantie oder Sonstigem, haftet Furman für beiläufig entstandene, spezielle, oder Folgeschäden.
Under no circumstances, whether based on this Limited Warranty or otherwise, shall Furman be liable for incidental, special, or consequential damages.

Das Herunterladen oder Kopieren der Website bewirkt nicht den à bergang des Eigentums an der Software oder sonstigem Material an Sie.
Downloading or copying the website does not imply that the ownership of software or any other material is transferred to you.

Ihnen ist klar, dass Sie keine Rechte an Spielen und/oder den Websites oder sonstigem Eigentum von Koch Media besitzen, außer wir geben dies in den vorliegenden Bestimmungen an.
You understand that you have no rights to any game and/or the websites or any other Koch Media property except as we indicate in these Terms.

Ihre Daten speichern wir solange, wie Sie unsere Angebote nutzen, längstens nach dem letzten Besuch bei uns oder sonstigem Kontakt zu Ihnen.
We will store your data for the period in which you use our offers, and after your last visit or any other contact to you.

Ob aufgrund von früheren, gegenwärtigen oder künftigen Vertragsbrüchen, unerlaubten Handlungen oder sonstigem, einschließlich nach allgemeinem Recht, richterlichen Entscheidungen und gerechten Forderungen.
Whether in contract, tort or otherwise, whether preexisting, present or future, and including statutory, common law and equitable claims.

Erasmus unterstützt die zunehmende Mobilität in der Hochschulbildung- vor allem von Studierenden, aber auch von Hochschullehrern und sonstigem Personal.
Erasmus supports increased mobility in highereducation- particularly among students, but also among teachers and others ta.

Aufgrund eines Fehlers, wie etwa einem Irrtum, Druckfehler, technischen Fehler, höherer Gewalt oder sonstigem wurden Einsätze fehlerbedingt angeboten, gesetzt bzw. angenommen.
Due to an error, such as a mistake, misprint, technical error, force majeure or otherwise, wagers have been offered, placed and or accepted due to this error.

Das Unternehmen streitet jede Verpflichtung ab, zukunftsgerichtete Aussagen zu aktualisieren oder revidieren, sei es aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder Sonstigem.
HeartWare does not assume any obligation to publicly update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.

Haftungsausschluss Diese Nutzungsbedingungen und alle mit diesen Nutzungsbedingungen oder der Nutzung dieser Website oder Sonstigem verbundenen Streitigkeiten unterliegen niederländischem Recht.
These Terms of Use and any disputes related to them or regarding the use of any UTZ website or otherwise are subject to Dutch law.

Die Piaggio Group bietet bereits seit vielen Jahren Serienfahrzeuge oder speziell ausgestattete Fahrzeuge für die spezifischen Anforderungen der Lieferservice von Pizza, Getränken und Sonstigem.
For many years the Piaggio Group has been capable of meeting the home delivery specific for foods(pizza, beverage and other) thanks to standard or specially outfitted vehicles.

Mit dem Stativadapter kann jede GoPro Kamera in sekundenschnelle auf jedem Stativ, Stabilisierungssystem oder sonstigem Equipment mit 1/4-Zoll Schraubaufnahme montiert werden.
Using this tripod adapter every GoPro camera can be mounted in seconds on any tripod, stabilization system or any other equipment with a 1/4" camera screw.

Golden Frog wird gegebenenfalls Mitgliedersubscriptionen beenden, welche sich wiederholt as Rechtsverletzer hervortun durch entweder ungesetzliche Kopien urheberechtlich geschützten Materials oder sonstigem illegalem Inhalt.
Golden Frog will terminate in appropriate circumstances subscribers who are repeat infringers of either unlawfully copyrighted material or otherwise illegal content.

Jede Verletzung von Urheberrecht, Handelsmarke, Patent, Geschäftsgeheimnis oder sonstigem Recht an geistigem Eigentum einer Partei durch Inhalte auf der User-Website; oder.
Any infringement of any copyright, trademark, patent, trade secret or any other intellectual propriety right of any party by content on User's website;or.

Im Übrigen sind Schadenersatzansprüche unseres Vertragspartners wegen Pflichtverletzung, Mängeln, unerlaubter Handlung oder sonstigem Rechtsgrund ausgeschlossen.
In other respects our Contractual Partner's claims for compensation due to violation of contract, defects, tort or any other legal basis shall be excluded.

Aufgabe der CIP-Anlage ist die Entfernung von mineralischen und biologischen Verschmutzungen, Produktionsrückständen, sonstigem Schmutz und Keimen und die abschließende Desinfektion bzw. Sterilisation der Anlagenteile.
The CIP plant has to remove mineral and biological residues, any other dirt and germs and fi nally disinfect and sterilize the plant components.

Bei der Nutzung unserer Webseite können gegebenenfalls auch Cookies durch Drittanbieter auf Ihrem PC oder sonstigem Endgerät gespeichert werden.
During the use of our website, cookies might also be stored to your PC or any other terminal device by third-party suppliers.

Der AG ist verpflichtet, der AN die beanstandete Ware auf seine Kosten zur Verfügung zu stellen, dies bei sonstigem Verlust seiner Gewährleistungsansprüche.
The Customer is obligated to make the disapproved goods available to the Contractor at his cost; failing to do that shall result in loss of any warranty claims.

Wir übernehmen des Weiteren keine Garantie oder Verantwortung für die Genauigkeit, Fehlerfreiheit, Zuverlässigkeit oder Sonstigem hinsichtlich der Nutzung der Übersetzungen.
Furthermore, we do not warrant that or make any representation regarding the use of the Translated Works in terms of their accuracy, correctness, reliability or otherwise.

Как использовать "sonstigem" в Немецком предложении

Mit Listen und allerhand sonstigem Quatsch.

Pneumopathie durch Einatmung von sonstigem Staub.

Sonstigem projekt was euch spaß macht.

Mikrofonaufnahme oder sonstigem Zubehör verschraubt wird.

Sonstigem krimskrams statt und kostenlose erst.

mit einer Bank oder sonstigem auszustatten.

Sitz) sowie bei sonstigem erwünschten Verhalten.

und sonstigem technischen Müll scheisse ich!

Fide oder sonstigem vorübergehendem arbeitsausfall betroffen.

Psychologin aus sonstigem grund für and.

Как использовать "otherwise, other" в Английском предложении

Otherwise pooling and leakage can occur.

takes place every other Wednesday morning.

This includes spoilers from other shows.

Network with other bloggers and brands!

For other states, follow this link.

Other vehicles that were tested but.

Open tabs with other helpful sites.

for ruining all other variants forever.

Otherwise the car will drive you.

Butterflies and other pollinators love them.