SONSTIGER на Английском - Английский перевод

• other
• otherwise
• miscellaneous
• others

Примеры использования Sonstiger на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Credits Sonstiger Kontakt.
Crédits autre contact.

Ungewöhnliches Haarwachstum oder sonstiger Haarausfall.
Unusual growth of hair or else hair loss.

Verwendung sonstiger Risikofaktoren.
Use of other risk-rating factors.

Artikel 26- Anhörung der Parteien, der Beschwerdeführer und sonstiger Dritter.
Article 26- Hearing of the parties, complainants and others.

Auswirkungen sonstiger bekannter Faktoren.
Effect of all other known factors.

Sonstiger Versuch, die vorschriftsmäßige Funktion der Webseite zu stören.
Otherwise attempt to interfere with the proper working of the Website.

Fenster zur Planung sonstiger Kosten öffnen.
Opening the window for planning miscellaneous costs.

Entfernung sonstiger ästhetisch störender, gutartiger Hautveränderungen.
Removal of other, aesthetically disturbing, benign skin alterations by.

Abonnierte Exemplare: 932- davon Mitgliederstücke 614- sonstiger Verkauf: 4.
Subscriptions: 932- subscriptions BHE members: 614- others sold: 4.

Die Purity-Faust ist ein Sonstiger Gegenstand für den Heavy.
The Purity Fist is a miscellaneous item for the Heavy.

Artikel 32 betrifft weder die Verträge für Gutachter noch sonstiger Experten.
Article 32 does not affect contracts forevaluators or other experts.

Einschließlich sonstiger Ausgaben im Bereich der Landwirtschaft.
Including miscellaneous expenditure in agriculture.

Bei Bedarf unterstützen wir Sie auch bei der Beantragung sonstiger Hilfen z.B.
If required, we will also help you in applying for further assistance e. g.

Rückmeldung sonstiger Kosten: Buchungen in die Kostenrechnung.
Reporting miscellaneous costs: Postings to cost accounting.

Konzeptunterstützung sowie Konzeption von leistungselektronischen Systemen und sonstiger analoger und digitaler Elektronik.
Conception of power electronics and analog or digital electronics.

D01- Carcinoma in situ sonstiger und nicht näher bezeichneter Verdauungsorgane.
D01- Carcinoma in situ of other and unspecified digestive organs.

Gewährleistung der Einhaltung etwa der internationalen Arbeits- und Umweltnormen oder sonstiger Regelwerke.
Guaranteeing compliance with e.g. international labour and environmental standards, or others.

Der Spirit of Giving ist ein Sonstiger Gegenstand für alle Klassen.
The Spirit Of Giving is a miscellaneous item for all classes.

Hinweis: Das Löschen sonstiger Kosten führt zu einer Buchung, die gegensätzlich zu der Buchung ist, die durch die ursprüngliche Rückmeldung der Kosten ausgelöst wurde.
Note: Deleting miscellaneous costs causes a posting which is contrary to the posting caused by the original data entry of the costs.

Der Cold War Luchador ist ein Sonstiger Werbegegstand für den Heavy.
The Cold War Luchador is a promotional miscellaneous item for the Heavy.

Erzeugnisse sonstiger Industrien 80 Parfumerie, Musikinstrumente, Schmuck, Kunstgegenstände und Gegenstände mit Sammlerwert 832 Münzen 833 Goldmünzen und Münzgold.
Products of miscellaneous industries 80 Perfumery, musical instruments, jewellery, objets d'art and collector's items 832 Currency 833 Gold currency and specie.

Kommentare mit beleidigender, beschimpfender oder sonstiger aggressiver Tendenz sind weder erwünscht noch erlaubt.
Comments of an offensive, insulting, or otherwise aggressive nature are neither welcome nor permitted.

Grund der Mitteilung Erwerb/Veräußerung von Aktien mit Stimmrechten Erwerb/Veräußerung von Instrumenten Änderung der Gesamtzahl der Stimmrechte X Sonstiger Grund:Bestandsmitteilung gem.
Reason for notification Acquisition/disposal of shares with voting rights Acquisition/disposal of instruments Change of breakdown of voting rights X Other reason:Notification of Voting Rights pursuant to section 41§ 4g WpHG3.

S31.8- Offene Wunde sonstiger und nicht näher bezeichneter Teile des Abdomens.
S31.8- Open wound of other and unspecified parts of abdomen.

Grund der Mitteilung Erwerb/Veräußerung von Aktien mit Stimmrechten Erwerb/Veräußerung von Instrumenten Änderung der Gesamtzahl der Stimmrechte X Sonstiger Grund:Abschluss eines Irrevocable Undertaking Agreements zum.
Reason for notification Acquisition/disposal of shares with voting rights Acquisition/disposal of instruments Change of breakdown of voting rights X Other reason:Conclusion of irrevocable undertaking agreement regarding the.

S83.6- Verstauchung und Zerrung sonstiger und nicht näher bezeichneter Teile des Knies.
S83.6- Sprain and strain of other and unspecified parts of knee.

B94- Folgezustände sonstiger und nicht näher bezeichneter infektiöser und parasitärer Krankheiten.
B94- Sequelae of other and unspecified infectious and parasitic diseases.

I74.1- Embolie und Thrombose sonstiger und nicht näher bezeichneter Abschnitte der Aorta.
I74.1- Embolism and thrombosis of other and unspecified parts of aorta.

S56.8- Verletzung sonstiger und nicht näher bezeichneter Sehnen und Muskeln in Höhe des Unterarmes.
S56.8- Injury of other and unspecified muscles and tendons at forearm level.

S67.8- Zerquetschung sonstiger und nicht näher bezeichneter Teile des Handgelenkes und der Hand.
S67.8- Crushing injury of other and unspecified parts of wrist and hand.