SPEISE на Английском - Английский перевод

• food
• dish
• meal
• nourishment
• dine
• dining
• feeds
• victuals
• meals
• dishes
• foods
• feed
• fed

Примеры использования Speise на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Speise mit mir.
Dine with me.

Und Der mir Speise und Trank gibt.
He who feeds me, and waters me.

Speise mit den Howeitat, Harith.
Dine with the Howeitat, Harith.

Haben Sie eine vegetarische Speise?
Do you have vegetarian dishes?

Speise mich mit einfacher Nahrung.
Feed me with food convenient to me.

Und Der mir Speise und Trank gibt.
And provides me with food and drink.

Siehe unsere Rezepte für leckerere Speise.
See our mouth-watering guides to tastier meals.

Und Der mir Speise und Trank gibt.
And the One Who feeds me and gives me to drink.”.

Komme aber nun du an Meinen Tisch und speise mit Mir;
Come now to My table and dine with Me;

Und Der mir Speise und Trank gibt.
And He Who gives me to eat and gives me to drink.

Und Speise, die im Hals Würgen hervorruft, und schmerzhafte Strafe.
And a food that choketh and a torment afflictive.

Zerstöre nicht einer Speise wegen das Werk Gottes.
Don't overthrow God's work for food's sake.

Noch Speise außer von Wasser voller Eiter.
And has no food except the filth from the washing of wounds.

Gottes Wort ist euch Speise und Trank zugleich….
God's Word is your nourishment and refreshment at the same time….

Die Speise dem Bauch und der Bauch der Speise;
Meats for the belly, and the belly for meats.

Von dort schaut er nach der Speise, und seine Augen sehen ferne.
From there he spies out the prey. His eyes see it afar off.

Der ihnen Speise gegen den Hunger gibt und Sicherheit gegen die Furcht gewährt.
Who feeds them against hunger and gives them security against fear.

Ich zapfe die Stromleitung an und speise die Energie in unser System.
I'm gonna tap into the power lines and feed all that energy into our system.

Alle Unsere Speise sind bereitet aus frischen, saisonalen Produkten.
All our dishes are prepared from fresh, seasonal products.

Die Eucharistie ist das Herz der Kirche, die Speise jedes Christen.
The Eucharist is the heart of the Church, nourishment for every individual member.

Heute Abend speise ich mit Eurem Vater und Eurem Onkel.
Tonight I dine with your father and uncle.

Frühstücksbuffet und Restaurant mit typischen und internationalen Speise. Bar Raum mit Kamin.
Breakfast buffet and the restaurant offers typical and international dishes. Bar with fireplace.

Und erstickende Speise und schmerzliche Strafe.
And a Food that chokes, and a Penalty Grievous.

Der ihnen Speise gegen den Hunger gibt und Sicherheit gegen die Furcht gewährt.
Who hath fed them against hunger and hath made them safe from fear.

Mit der Sauce Vasco da Gama bekommen viele Speise eine neue geschmackliche Dimension.
Many meals get new taste dimension with the sauce Vasco da Gama.

Der ihnen Speise nach ihrem Hunger gegeben und ihnen Sicherheit nach ihrer Furcht gewährt hat.
Who feeds them against hunger and gives them security against fear.

Im Restaurant Keltská restaurace können sie verschiedene Speise aus dem Hühner-, Rind- und Schweinefleisch auswählen.
The restaurant Keltská Restaurace offers various chicken, beef and pork dishes.

Der ihnen Speise gegen den Hunger gibt und Sicherheit gegen die Furcht gewährt.
Who provides them with food against hunger, and with security against fear of danger.

Schokolade, die Speise der Götter“- Woher kommt sie?
Chocolate, a delicacy for gods”- Where does it come from?

Gregor von Nyssa, Speise und Trank des Ewigen Lebens Italienisch.
Gregory of Nyssa, The bread of life and the cup of eternal salvation.