Примеры использования Sprengstoff на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
War das der Sprengstoff?
Was that C-4?Sprengstoff verstecken.
Stashing the explosive.Wir brauchen Sprengstoff.
We need dynamite.Sprengstoff und Zünder sind beide selten.
The explosive from Wie viel Sprengstoff haben wir?
How much C-4 do we have?Ja. Sie ist nicht auf dem Sprengstoff.
It's not on the C-4.Das wird Sprengstoff sein.
This is going to be dynamite.Ein Wandel, der gesellschaftlichen Sprengstoff birgt.
A change which harbours social dynamite.Habt ihr Sprengstoff gesucht?
Did you swab for explosives?Nein, aber ich habe Sprengstoff.
No, but I have got some C-4.Ich machte Sprengstoff aus den Kichererbsen.
And so I made an explosive out of chickpeas.In Zeiten wie diesen ein Grundsatz mit Sprengstoff.
In times like these a principle with dynamite.Ob wir den Sprengstoff brauchen?
Think we need the plastique?Heute verwendet man Glycerintrinitrat noch immer als Sprengstoff.
Today glycerin trinitrate is also used as an explosive.Der Fahrer hat Sprengstoff in den Tank getan.
The driver put an explosive in the petrol tank.Sprengstoff ist ein Block, der wenige Sekunden nach dem Entzünden heftig explodiert.
TNT is a block which, when ignited, violently explodes after a few seconds.Und all diesen Sprengstoff und Antipersonenminen?
Or all the explosives and anti-personnel land mines?Sprengstoff wird nun beim Versorgungszentrum platziert statt wie vorher bei der Kommunikationszentrale.
Dynamite now spawn in front of the supply center instead of the communication center.Schauen wir uns mal Sprengstoff als aktuelle Bedrohung an.
Let's switch to explosives as a present threat.Der Sprengstoff im Haus lässt höhere Opferzahlen erwarten.
It's the explosives inside that house that bring it to a potentially high CDE.Wir können Sprengstoff als Falle benutzen.
I have seen how an explosive can be used to set Brennender Sprengstoff explodiert nach vier Sekunden ohne Bewegung.
Burning TNT explodes explodes after 4 seconds without moving.Verteilen Sie Ihren Sprengstoff, aber geben Sie mir den Zünder.
Plant your charges, but give me the detonator.Also stahl ich Sprengstoff von Len Fowler und machte kurzen Prozess.
So I stole some gelignite from Len Fowler and blew them up.Sie brauchen Sprengstoff, um die Eier zu zerstören.
You will need an explosive to destroy the eggs.Ich hab hier genug Sprengstoff, um zehn Supercomputer zu zerstören.
There's enough C-4 here to take out 10 supercomputers.Die Klingonen haben Sprengstoff in Ihrem Computerraum versteckt.
The Klingons have placed an explosive in your computer room.Ich benutze den Sprengstoff zur Ablenkung. Du gehst mit Starkoss los.
I will use the explosion as a diversion, grab Starkoss and go.Der Umgang mit Sprengstoff in den Systemanlagen ist strikt untersagt.
The handling of pyrotechnics inside the system's facilities is not allowed.Es gibt raffinierteren Sprengstoff, den ihre Ausrüstung nicht erkennen würde.
There are more sophisticated explosivesthat your equipment could not detect.
