SPRITZIG на Английском - Английский перевод

• tangy
• lively
• bubbly
• sparkling
• nippy
• fizzy
• splashy
• effervescent

Примеры использования Spritzig на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es ist fruchtig und spritzig.
It's fruity and fizzy.

Wenn Sie es spritzig und frisch bevorzugen, ist Wint.
If you prefer it fresh and fizzy, Wint.

Kanufahrten- von gemütlich bis spritzig.
Canoe trips- from cruisy to adventureous.

Citrus fresh: spritzig frisch.
Citrus fresh- tangy and fresh.

Es kann sein, dass Tauben essen süß spritzig.
It may be that pigeons effervescent eat candy.

Herrliche Frucht, spritzig mit eleganter Süße.
Wonderful fruitiness, crisp with elegant sweetness.

Die Stadt ist auch reich an Brunnen, fröhlich und spritzig.
The city is also rich in fountains, upbeat and bubbly.

Deutsch: So spritzig wie Ihre Geschäftsideen.
English: As dynamic as your business ideas.

Am Gaumen dieser Essig glatt ist, wird jedoch bleiben spritzig.
On the palate this vinegar is smooth, however, will stick tangy.

Fruchtig, frisch und spritzig kommt er gleich zur Sache.
Fruity, fresh and crisp, it gets to the point quickly.

Das Beilagengemüse ist gleichermaßen frisch- und der Weißwein ist spritzig.
Accompanying vegetables are equally fresh-Â and the white wine is crisp.

Es ist warm und sprudelnd, spritzig, erholsam und lustig.
It is warm and bubbling, splashing, relaxing and funny.

Frisch, spritzig Gaumen, mit gutem Geschmack und knackig, trockenem Abgang.
Fresh, lively palate, with good flavour and crisp, dry finish.

Ein Klassiker: Fruchtig, spritzig, saftig und Apfelsinen-süß!
A real classic: fruity, nippy, juicy and orange-sweet!

Hebräisch ist nicht altertümlich, sondern vielmehr modern, spritzig und frisch.
Hebrew is not at all old-fashioned, but rather modern, effervescent, and fresh.

Es ist ein bisschen spritzig heute- Sie könnten einen Mantel braucht.
It's a bit nippy today- you might need a coat.

Sie klingen nie altbacken, sondern spritzig und äußerst lebendig.
They never sound old-fashioned, but fresh and lively.

Wendig, Spritzig und agil, so lassen sich die Hardtails von Focus am besten beschreiben.
Agile and snappy- that's the best way to describe the Focus hardtails.

Herrlich prickelnd, wunderbar spritzig und ganz natürlich.
Exquisitely sparkling, wonderfully bubbly and completely natural.

Spritzig, schlank und mit nur 2,6 Prozent Alkohol bei vollem Weißbiergeschmack ausgestattet.
Lively, slim and with only 2.6 percent alcohol and fully endowed with wheat beer taste.

Bei Backen 350 bis durch und spritzig erhitzt about 30 minutes.
Bake at 350 until heated through and bubbly about 30 minutes.

Spritzig süß und voller Güte der Natur, gibt es nichts ganz so lecker wie reif, rosa rot Himbeeren.
Tangy sweet and full of nature's goodness, there is nothing quite as delicious as ripe, rosy red raspberries.

Der belebende Duftkomplex verführt mit spritzig frischer Note und macht herrlich munter.
The invigorating complex Aroma entices with a tangy fresh touch and makes a gorgeous sound.

Sprudelnd, spritzig und randvoll mit fruchtigen Aromen, was will man mehr für den letzten Schliff eines Abends?
Bubbling, sparkling and brim-full of fruity flavours, what more could you want for the final touch to a night out?

Die Gäste der Adam Opel AG waren von den fachkundigen und spritzig geführten Stadtrundgängen am Freitag und der Rallye auf Goethes Wanderweg am Samstag begeistert.
The guests of Adam Opel AG got all enthusiastic about the competent and sparkling guided tours on Friday and the rallye on Goethe's hiking trail on Saturday.

Klug, spritzig und unkonventionell bestreiten Berndt und Henkel ihr ,gemischtes Doppel‘ zum Thema ,Marketing‘.
Clever, lively, and unconventional, Berndt and Henkel duel on the topic of marketing in their‘mixed doubles' style.

Kein Wunder: Die Rieslingweine der Mülheimer Sonnenlay sind spritzig und elegant, mit animierend-zartem Schieferduft und anregender Frucht, dabei sehr bekömmlich.
No miracle: The Riesling wines of the Mülheimer Sonnenlay are sparkling and elegant, with animating tender skew smell and stimulating fruit, besides, very much bekömmlich.

Die Dip-Sauce ist spritzig, salzig und ein wenig süß mit Hoisin und Überraschung der duftenden Noten von Pflaumen.
The dipping sauce is tangy, salty and a bit sweet with Hoisin and the surprise of fragrant notes of plum.

Seien Sie mutig und spritzig in diesem Christian Louboutin Keil Pumpe.
Be bold and bubbly in this Christian Louboutin wedge pump.