SPRITZIGEN на Английском - Английский перевод

• sparkling
• tangy
• lively
• zesty
• splashy
• effervescent
• nippy

Примеры использования Spritzigen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Dazu einen spritzigen, sächsischen Wein?
For this purpose, a tangy, Saxon wine?

Sie können auch dieses traditionellen Geschmack kalt genießen für einen spritzigen, erfrischenden Genuss.
You can also enjoy this traditional flavor cold for a tangy, refreshing treat.

Der perfekte Ort für spritzigen Urlaubsspaß und endloses Rutschvergnügen.
The perfect place for holiday splashing and sliding about.

Das größte Angebot der Produktion kleiner, unabhängiger Häuser mit oft spritzigen Autoren.
The widest selection of the productions of small, independent houses with many witty authors.

Der Restzucker wird von einer spritzigen, aber reifen Säure begleitet.
Residual sugar is accompanied by lively but mature acidity.

Vom spritzigen Pony bis zu den edlen Haflingern, die ihren Ursprung in Tirol haben.
From lively ponies to elegant Haflingers, which originate in Tyrol.

Finden Sie den reichen und spritzigen Geschmack dieser roten Frucht, die.
Find the rich and tangy flavor of this red fruit, softened by a good dose of cream.

Maryssil bezieht ihre Inspiration aus einer typisch brasilianischen Stadt und kreiert daraus diesen spritzigen Zweiteiler.
Maryssil sought inspriation from a typical Brazilian city to create this refreshing two-piece.

Neben diesem spritzigen Wasserspaß können Sie natürlich auch einige Bahnen schwimmen.
Next to this splash water fun area you can also just swim some laps.

Für Individualisten: Den Interior-Award-Gewinner können Sie hier im Online-Shop in zehn spritzigen Farben bestellen.
For individualists: The Interior-Award-winner can be ordered in our Online-Shop in ten sparkling colours.

Füllen Sie Ihr Haus mit den hellen und spritzigen Aromen von Stamford Schwarz Räucherstäbchen.
Fill your home with the bright and zesty aromas of Stamford Black Incense Sticks.

Spritzigen Gin, rassigen Rum, malzigen Whiskey, feine Weine, hopfige Biere, kultige Cocktails und natürlich auch Nullprozentiges.
Sparkling gin, racy rum, malty whiskey, fine wine, hoppy beer, popular cocktails and of course also refreshing soft drinks.

Erlebe den Sport hautnah mit den spritzigen und dynamischen Duftkreationen von Diadora.
Experience the sport up close with the lively and dynamic fragrance creations by Diadora.

Der Alpencider von Pfanner wird aus knackigen und saftigen Äpfel und geschmackvollen Alpenkräuter zu diesem erfrischend spritzigen Fruchtgenuss verarbeitet.
The Alpencider from Pfanner is made from crisp and juicy apples and tasty alpine herbs for this refreshing tangy fruit treat.

Füllen Sie Ihr Haus mit den hellen und spritzigen Aromen von Stamford Schwarz Vampire Blut Räucherstäbchen.
Fill your home with the bright and zesty aromas of Stamford Black Vampire's Blood Incense Sticks.

In der Nase hat das Night Brut ein zartes Traubenbouquet und ein fruchtiges Aroma, dass einfach unterscheidbar von jedem anderen spritzigen Getränk ist.
On the nose, the Night Brut has a delicate grape bouquet and a fruity aroma that is easily distinguishable from any other sparkling drink.

Mit Restsüße, spritzigen, aber reifen Säuren, getrockneten Früchten, Gewürzen und einem Hauch von Tannin.
Flavours revealing residual sugar, lively but mature acidity, herbs, dried fruits, spices and slight tannins.

Das klassische und natürliche Aroma der fruchtig-frischen und sehr spritzigen Zitrone ist ein Muss auf jeder Tee- und Kräuterteebasis.
The classical and in this case also natural flavoring of the fruity fresh and very lively lemon is a must on each tea and herbal basis.

Beim Angeln auf diese spritzigen Fische wird der Pilker zügig nach oben gekurbelt, meist erfolgt dann im Mittelwasser der brachiale Biss.
When fishing for these lively fish the perk is wound upwards rapidly, the brutal bite usually takes place in mean-flow conditions.

Traditionelle Bonbons mit der würzigen Schärfe bester Bio-Ingwerwurzeln aus kontrolliert biologischem Anbau und der spritzigen Frische sonnengereifter Limetten.
Traditional Candy with the spicy sharpness of organic ginger roots(from organic cultivation) and the zesty freshness of sun-ripened limes.

Eine exquisite Kombination aus blumigen Noten und spritzigen Zitrusnoten, um den Tag zu beginnen und Ihren Schönheitspfad zu verlängern.
An exquisite combination of floral notes and sparkling citrus notes to start its day with, elongating the awakening of beauty.

Die scharfen spritzigen Noten von saftigen Zitronen, Limonen und Orangen werden durch die aromatischen Zusätze orientalischer immergrünner Düfte gemildert.
The sharp tangy notes of juicy lemons, limes and oranges are tempered with the aromatic addition of oriental evergreen scents.

Von der angrenzenden Bar können Sie mit erlesenen Weinen und spritzigen Drinks von unserem dezenten wie aufmerksamen Servicepersonal bedient werden.
You can be served with select wines and sparkling drinks by the adjoining bar disposing of discreet and attentive service staff.

Die wendigen und spritzigen Bikes sind mit einem CX Motor von Bosch sowie mit einer SRAM NX 11-fach Schaltung, Scheibenbremsen und Federgabel ausgestattet und garantieren sicheren Fahrspaß.
The agile and nippy bikes are equipped with a CX motor from Bosch and a SRAM NX 11 gears, disc brakes and suspension fork and guarantee safe riding fun.

Genau wie in der Langstreckenmeisterschaft Nürburgring, wird dabei eine große Bandbreite- vom spritzigen Kleinwagen bis hin zum ausgewachsenen Supersportler- abgedeckt.
Just like in the endurance championship Nürburgring, a wide range is hereby covered- from nippy compact cars up to the most sophisticated super sports cars.

Weißwein ist für seinen frischen, spritzigen Charakter bekannt- nicht umsonst gilt er als idealer Begleiter gerade zu leichten Speisen.
White wine is known for its fresh, tangy character- it is considered an ideal accompaniment to light meals, and for good reason.

Denn mit diesem T-Shirt von Levi Strauß kannst Du Deiner spritzigen Persönlichkeit voll und ganz Ausdruck verleihen und trotzdem immer stylisch gekleidet sein.
Because with this T-shirt of Levi Strauß share your sparkling personality fully and completely give expression and its still always dressed stylishly.

Vollmundig, mit Restsüße, spritzigen, aber reifen Säuren, getrockneten Früchten, einem Hauch von Honig, seidigen Tanninen, Gewürzen und Rauch.
Flavour: A full taste, with residual sugar, lively but mature acidity, dried fruits, a touch of honey, slight tannins, spices and smoke.

Guerlain eröffnet mit einer frischen, spritzigen Himbeernote, und der Duft sinkt anschließend weich in das blumige Herz aus Jasmin und Mandelblüten.
Opening with a fresh, tangy raspberry note, the fragrance then delicately sinks into a floral heart of jasmine and almond tree flower.

Die olfaktorische Pyramide beginnt mit sauren und spritzigen Noten wie Bergamotte, Mandarine, Zitrone und Orangenblüte, die für intensive Frische und unendliche Vitalität sorgen.
Its olfactory pyramid begins with acidic and sparkling notes such as bergamot, mandarin, lemon and orange blossom, which provide intense freshness and infinite vitality.