SPRITZWASSERDICHT на Английском - Английский перевод

• splash-proof
• splashproof

Примеры использования Spritzwasserdicht на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wasserdicht und Spritzwasserdicht: Nein.
Waterproof and splash-proof: no.

Spritzwasserdichtes Design für den sorgenfreien Gebrauch.
Splash-proof design for worry-free use.

Das Gerät ist jedoch spritzwasserdicht.
The unit is, however, resistant to water splashes.

Spritzwasserdichter Sicherungshalter mit Sicherung 10 A.
Splash-water proof fuse holder with fuse 10 A.

Kleines plombierbares Gehäuse, spritzwasserdicht.
Small housing with sealing point, splash-proof.

Der GEONAV ist spritzwasserdicht, nicht wasserdicht.
The GEONAV is water resistant, but not waterproof.

Die Oberfläche ist abwaschbar und spritzwasserdicht.
The tarpaulin surface is washable and spray waterproof.

Die Kamera ist spritzwasserdicht, gemäß der IP44 Norm.
The camera is splash-waterproof, according to the IP44 norm.

Sehr gut verarbeitetes Geigenetui mit spritzwasserdichter Hülle.
Very well-made violin case with splash-water-proof shell.

Sie sind nicht nur spritzwasserdicht, sondern absolut wasserdicht.
They are not only splashproof but absolutely waterproof.

Anscharnierter Deckel mit umlaufender Dichtung, daher staub- und spritzwasserdicht.
Hinged lid with all-round seal, therefore dust- and splashwater-tight.

Multifunktions mit spritzwasserdichtem Kasten und Schutzabdeckung.
Multi-functional with splash-proof box and safeguard cover.

Die Tasche ist mit einer dicken Fütterung ausgestattet und spritzwasserdicht.
The bag is equipped with a thick lining and it is splash water proof.

Das robuste material ist zu 100% spritzwasserdicht und leicht zu reinigen.
The tough material is 100% spray water proof and simply to clean.

Spritzwasserdichter Deckel mit Neoprendichtung. Verschluss mit vier Kreuzschlitzschrauben.
Splashproof cover with neoprene gasket. Fastener with four cross recessed screws.

Sockel Multifunktions mit spritzwasserdichtem Kasten und Schutzabdeckung.
Socket multi-functional with splash-proof box and safeguard cover.

Er ist anpassungsfähig an jede gebräuchliche Versorgungsspannung, Bedienelemente und Steuerung sind spritzwasserdicht nach IP 65 ausgeführt.
It is adjustable to any conventional supply voltage, control elements and control unit are leak-proof according to IP 65.

Es gibt staubgeschützt, spritzwasserdicht, wasserdicht, säurebeständig, Alkali und andere Eigenschaften.
There is dust-proof, splash-proof, waterproof, acid resistant, alkali and other properties.

Bitte bringen Sie das Objektiv an einer staubund spritzwasserdichten Digital-Kamera an.
Please attach the lens to a dust-proof and splash-proof digital camera.

Söll AQUA-CHECK ist spritzwasserdicht, arbeitet energiesparend und verfügt über eine automatische Abschaltfunktion.
Söll AQUA-CHECK is water resistant, is energy efficient and has an automatic shutoff.

Sein austauschbarer Kopf erleichtert die Reinigung, diese ist ganz einfach, weil er spritzwasserdicht ist jedoch nicht vollständig wasserdicht.
Its removable head makes it easy to maintain, and you can easily clean it because the Womanizer is splashproof but not completely waterproof.

Bei diesem Heizband sind vier PTFE- isolierte Heizleiter mit Schutzleiter parallel verlegt und einem gemeinsamen CU-Geflecht ummantelt und spritzwasserdicht.
With this heating tape, four PTFE insulated heating conductors are laid parallel with the PE conductor and are wrapped in common Cu braiding and are resistant to splashing water.

Der Kopfhörer ist regen-, schweiß- und spritzwasserdicht, sollte jedoch nicht in Wasser eingetaucht werden.
They are designed to be rain, sweat and splash proof but should not be submerged in water.

Von Panasonic DMC-GH3 bestimmt.(Stand Oktober 2012) Für die jüngsten Informationen zu kompatiblen Geräten siehe in der Bedienungsanleitung, im Katalog oder auf der Webseite zur Digital-Kamera. ≥Das Gerät ist weder staub- noch spritzwasserdicht.
DMC-GH3.(as of October 2012) For the latest information on compatible devices, see the operating instructions, catalogue or website of the digital camera.≥This unit is neither dust-proof nor splash-proof.

Das GORE® WINDSTOPPER® Material bildet eine wind- und spritzwasserdichte Barriere auf durchweichten Trail-Böden.
The GORE® WINDSTOPPER® fabric creates a wind and splash proof barrier for soggy trails.

Da der MMF-3 Adapter nun staub- und spritzwasserdicht ist, eignet er sich hervorragend für die Olympus E-M5 sowie ebenfalls staub- und spritzwassergeschützte Four Thirds-Objektive aus der Pro- und Top Pro-Serie.
Now also being dust and splash-proof the MMF-3 is perfect for the E-M5 and pro or top pro Four Thirds lenses, which are also dust and splash-proof and therefore perfect for all weather conditions.

Zudem weist das Gehäuse äußerst kompakte Abmessungen auf und ist staub- und spritzwasserdicht bis IP66, somit ist ein Einsatz in rauen Umgebungen gewährleistet.
In addition, the housing has extremely compact dimensions and is dust and splash-proof till IP66, as such, it can be used in rough conditions.

Spezifikationen wie umfassender Schutz gegen das Eindringen von Flüssigkeiten und Schmutz, spritzwasserdichte Abdeckungen und Drucktaster, Tastaturen mit Zweistufen-Tastpunkt, kapazitative Tastatursysteme, deutlich ablesbare Betriebsanzeigen, antibakterielles Material und Netzkabelhalterungen tragen allesamt zur Sicherheit und zur Qualität der von Ihnen gefertigten Geräte bei.
Specifications such as total protection against ingress of liquids and dirt, splash-proof covers and pushbuttons, dual tip keypads, capacitive touch panels, clear operation indication, antibacterial material or cord retaining add to the security as well as to the quality of the devices you produce.

Die Kabelbuchse der XX-HD Serie für den Ausseneinsatz sind sehr strapazierfähig und spritzwasserdicht nach IP 67 im gesteckten Zustand mit einem XX-HD Kabelstecker oder einem MPR-HD Einbaustecker.
All metal design, dust and water protected according to IP 67 by mating with related XX-HD cable connector or MPR-HD chassis connector.

Wasserabweisend(schweiß-, regen-, spritzwasserdicht); jedoch nicht für's Duschen und Schwimmen geeignet!
Water-repellent(sweat, rain, splash proof); however, it is not suitable for taking a shower and swimming!