STÜTZWALZE на Английском - Английский перевод

• roller
• supporting roll

Примеры использования Stützwalze на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Höhenkontrolle über Stützwalze mit abnehmbaren Lagerungen.
Height control By roller with removable ends.

Unsere B& K® 84" 1.5 Präzisionsrichtmaschine mit 7 regelbaren Stützwalzen.
Our B& K® 84" 1.5 Precision Leveler with 7 adjustable back-ups.

Einstellung Arbeitshöhe Stützwalze mit festen Lagerungen.
Working height adjustment Roller with fixed ends.

Ein hier installiertes Wischsystem säubert ständig die Stützwalze.
Installed here is a wiper system that continuously cleans the back-up roll.

Einstellbare Stützwalzen auf Anbaubock und Mulchgerät.
Adjustable support rollers on hitch and mulching mower.

Jetzt ist es bereit für die Endbeschichtung in zwei Stützwalzen Coater.
Now it's ready for coating with a finish coat in two back-up roll coaters.

Feststehende obere Stützwalzen für verbesserte Richtkontrolle.
Fixed upper back-ups for greater leveling control.

Walzen aus Gusseisen und Spezialstählen Arbeits- und Stützwalzen.
Rolls made of cast iron and special steels working and backing rolls.

Reihen Gegenschneiden verstärkte Stützwalze, höhenverstellbar um 5 cm.
Reinforcedsupport roller, adjustable in height by 5 cm 2”.

Verstärkte Stützwalze, höhenverstellbar um 5 cm 2 Reihen Gegenschneiden.
Reinforced support roller, adjustable in height 5 cm 2”.

Zu den kritischen Komponenten zählen die Stützwalze und ihre Lagereinheiten.
Included in the critical components are the backup roll and bearing unit.

Die Stützwalzen der Kaltwalzstraße werden gewöhnlich aus den Stahlsorten 9X2, 9XФ, 75ХМ, 65XНМ hergestellt.
Back-up rolls for cold rolling mills are usually made of the following steel grades: 9X2, 9XФ, 75ХМ, 65XНМ.

Die Arbeitstiefe wird an der Stützwalze und an der Aufhängung eingestellt.
The working depth is adjusted on the support roller and the suspension.

Ein Strecker korrigiert nur die Rollendruckstellen und einen Teil der Querwölbung, da er über keine Stützwalzen verfügt.
A straightener will only correct for coil set and some cross bow as it has no adjustable back up rolls.

Abnehmbares Gegenmesser mit Stützwalze- ermöglicht Schneiden der Bahnrückseite und Randlochstanzen.
Removable anvil with support roller- enables back cutting and sprocket punching.

Zylinderrollenlager können in Verbindung mit Axiallagern in Stützwalzen verwendet werden.
Cylindrical bearings can be used in combination with thrust bearings in back-up rolls.

Der Rahmen für die oberen und unteren Stützwalzen ist geteilt, sodass ein automatischer Arbeitswalzenwechsel möglich ist.
The upper and lower backup roll frame is split, enabling automatic work roll changing.

Stützwalzenreinigung gewährleistet eine effektive Restemulsionsentfernung von der Oberfläche der oberen und der unteren Stützwalzen.
The backup roll cleaning devices provide the efficient method of removing the rests of the emulsion from the surface of the upper and lower backup rolls.

In jedem Fall sind alle Trommeln(Antrieb, Umlenk und Stützwalzen) exakt parallel zu montieren.
In both cases, all of the drums must be perfectly parallel motor, return and back up rollers.

Die Stützwalzen sind Sätze mehrfacher, eng aneinander gereihter Walzen, die gleichmäßig entlang der Vorderseite der Arbeitsrolle verteilt sind.
The back-ups are multiple sets of narrow rollers spaced evenly across the face of the work roll.

Publikation Effiziente Simulation von Arbeitswalze und Stützwalze mit Berücksichtigung lokaler Effekte Publikation Outline.
Publication Efficient simulation of work and supporting roll under consideration of local effects Publication Outline.

Drahtlose Öltemperaturüberwachung an Lagern Laufzapfenlager finden im Walzgerüst Anwendung und befinden sich auf der Arbeitsseite der oberen und unteren Stützwalzen.
Roll neck bearings are used in the rolling stand and are located on the operating side of the upper and lower back-up rolls.

Arbeitswalzen für Metall-Warmwalzwerke und Stützwalzen für Metall-Warmwalzwerke und Metall-Kaltwalzwerke, aus Stahl, freiformgeschmiedet 1.
Hot-rolling work-rolls; hot-rolling and cold-rolling back-up rolls, of open-die forged steel, for metal 1.

Dieses Premium-Training ist für alle Kunden ideal geeignet, die die theoretischen und praktischen Grundlagen der Ölfilmlagertechnik für Stützwalzen kennenlernen oder erweitern möchten.
It's a premium training module- ideal for you if you want to learn about or increase your understanding of the theory and practice of oil film bearing technology for backup rolls.

Mit der Zeit können die Stützwalzen auf den Bearbeitungsrollen einen Abdruck hinterlassen, der sich auf die Materialoberfläche übertragen kann.
Over time, the backup rollers may produce a mark on the work rolls, which can be transferred to the surface of the material.

Timken bietet ein komplettes Lösungsangebot für Arbeitswalzen, Stützwalzen, Anstellsysteme, Mühlenantriebe und Zusatzeinrichtungen.
Timken offers a complete range of solutions for work rolls, back-up rolls, screwdown systems, mill drives and auxiliary equipment.

Bei UHMWPE(UHMWPE) handelt es sich bei der Stützwalze um eine neue Generation von Kunststoff anstelle von Stahl für High-Tech-Produkte. Lager und Dichtung aus Metallwelle werden zu einem High-Tech-Produkt.
Ultra-high molecular weight polyethylene(UHMWPE) the supporting roller is a new generation of plastic instead of steel of high-tech products, molecular weight polyethylene pipe material, plastic, metal, bearings, metal shaft bearing and seal assembly and become a hi-tech product.

Die zentrale Verstellung des Schardrucks erfolgt über die Verbindung mit der Stützwalze und die Verstellung der Arbeitstiefe über eine Einstellspindel.
The centralized pressure adjustment is set through the link with the roller and the depth is set using the small connecting rod.

Beim korrigierenden Blechrichten werden Reihen verstellbarer Stützwalzen verwendet, um Richtbearbeitungsrollen mit kleinem Durchmesser gezielt zu neigen.
To corrective level material, flights of adjustable back-up rollers are utilized to deliberately flex or bend the small diameter leveler work rolls.

Alle Modelle sind serienmäßig mit Hämmern oder Messern lieferbar, hinterer Stützwalze zur Schnitthöheneinstellung und Gleitkufen ausgestattet.
All models are standard equipped with hammers/knives, rear roller to adjust the cutting height, skids and with single wide angle PTO shaft.