STARKEN FOKUS на Английском - Английский перевод

• strong focus
• strong emphasis
• heavy focus
• focuses strongly
• intense focus
• sharp focus

Примеры использования Starken fokus на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir wollen die europäische Weinlandschaft widerspiegeln mit einem starken Fokus auf Österreich.
We aim to reflect the European wine scene, but with considerable emphasis on Austria.

Darum legen wir einen starken Fokus auf Aus-und Weiterbildung sowie eine langfristige Planung.
That's why we place a high priority on employee training and education as well as long-term planning.

Im Jahr 2015 haben wir angesichts aktueller Entwicklungen auch einen starken Fokus auf Flüchtlingshilfe gelegt.
In 2015, in view of recent developments, we have also focused strongly on refugee aid.

Es hat einen starken Fokus, Aluminiumfahrwerk und einfaches Fahren, das Fahrzeug bietet maximale Manövrierfähigkeit und Haltbarkeit.
It has a powerful spotlight, aluminum chassis and easy driving, the vehicle offers maximum maneuverability and durability.

Abgerundet wird Ihre Ausbildung durch einen starken Fokus auf den immer wichtiger werdenden Soft Skills.
Your training will be concluded with a sharp focus on an increasingly important set of soft skills.

Wir legen einen starken Fokus auf die Belieferung von Flüssigaluminium und auf die Verwertung der anfallenden Prozessschrotte in einem geschlossenen Kreislauf.
We place a lot of emphasis on supplying liquid aluminium and on recycling the incidental process scrap as part of a closed cycle.

Age of War ist ein auf der AoS-Ära basierender Shard mit hohen Raten und einem starken Fokus auf ausgeglichenes PvP.
Age of War is an AoS era based shard, with high rates, and a heavy focus on balanced pvp.

Der neue Internetauftritt unterstreicht den starken Fokus des Unternehmens auf spezifische Kunden- und Marktbedürfnisse.
The new website highlights the company's strong emphasis on specific customer and market needs.

Die Gruppe hat einen strikten Managementansatz mit einer Governance-Struktur entwickelt, die starken Fokus auf das Risikomanagement legt.
The Group has developed a rigorous management process with a well-regulated governance structure, which places a very high priority on risk management.

Zugleich wird das Management weiterhin einen starken Fokus auf die konsequente Kostenkontrolle der übrigen operativen Aufwendungen legen.
At the same time, management will continue to place a strong emphasis on strict control of other operating costs.

Mit einem Team von Kreativen, Designern und Strategen an der Entwicklung von Kampagnen, die einen starken Fokus auf Innovation und Handwerk legen.
Together with a team of creatives, designers and strategists to develop campaigns with a strong focus on innovation and craft.

Hier empfehlen sie einen starken Fokus auf die Entwicklung neuer Technologien sowie eine verbesserte auch mehrfache und stoffliche Verwertung besonders bei Abfällen.
They recommend a strong emphasis on the development of new technologies and an improved multiple utilization of wastes.

Doch man erkennt bei allen Collaboration-Anbietern einen starken Fokus auf die Bereitstellung aus der Wolke.
But it is clear that all the collaboration providers are very focused on providing from the cloud.

Neben einem zunächst starken Fokus auf sozio-ökonomischen Reformen sollten im Laufe des Annäherungsprozesses auch die Institutionen des Landes auf allen staatlichen Ebenen effektiver gestaltet werden.
As well as initially focusing strongly on socio-economic reforms, the country's institutions at all levels of government were to be made more effective in the course of the pre-accession process.

TurboTrades ist ein führender CS: Skin Exchange-Plattform von Grund GO oben, mit einem starken Fokus auf Zuverlässigkeit und Funktionalität.
TurboTrades is a premier CS: GO Skin Exchange Platform built from the ground up, with a heavy focus on reliability and functionality.

Mit Kunden in mehr als 60 Ländern und einem starken Fokus auf Kundenerfahrung will CenturyLink sich als weltweit bestes Netzwerkunternehmen positionieren, indem es den steigenden Ansprüchen seiner Kunden hinsichtlich zuverlässiger und sicherer Verbindungen entgegenkommt.
With customers in more than 60 countries and an intense focus on the customer experience, CenturyLink strives to be the world's best networking company by solving customers' increased demand for reliable and secure connections.

Verwurzelt in der Silicon Valley-Tradition wird der Firmware-Code im eigenen Haus, mit einem starken Fokus auf agile und konstante Innovationen, entwickelt.
Rooted in Silicon Valley tradition, the code is developed in-house with an intense focus on agile and constant innovation.

Ein umfassender Lehrplan mit einem starken Fokus auf praktische Projekte bedeutet, dass Sie während der Studie ein beeindruckendes Portfolio erwerben und eine tiefe Expertise in den Schlüsselwerkzeugen und -methoden zu den verschiedenen Aspekten des Modemanagements erwerben.
A comprehensive curriculum with a strong focus on practical projects means that you will acquire an impressive portfolio during the study and gain deep expertise in the key tools and methods on the various aspects of fashion management.

Die Geschäftseinheit bringt laufend neue und innovative Materialien auf den Markt, mit einem starken Fokus auf Umweltaspekte und Nachhaltigkeit.
The Pigments Business Unit continues to bring new and innovative materials to the market, with a strong emphasis on environmental aspects and sustainability.

Die BASE-Outputs haben einen starken Fokus auf ökonomische Evaluierung und Bewertung partizipatorischer Methoden. Diese sind nötig, um die EU Anpassungsstrategie umzusetzen, um ein angepasstes, belastbares und nachhaltiges Europa zu unterstützen" erklärte Hans Sanderson.
The BASE outputs have a strong emphasis on economic evaluation and assessment of participatory methodologies, which is needed to facilitate the implementation of the EU Adaptation Strategy to support an adapted, resilient and sustainable Europe.

Neben der Entwicklung neuer Qualitätsmarken, die die Kreativität der Nutzer noch mehr anregen, legen wir bei Havo einen starken Fokus auf Sicherheit und Umwelt.
Besides developing new quality products, which stimulate users' creativity even further, Havo focuses strongly on safety and the environment.

Diese Auszeichnung belegt, dass die DEUTZ AG einen starken Fokus auf den Bereich Qualität legt und die richtigen Methoden einsetzt.
This award proves that DEUTZ AG focuses strongly on quality and employs the correct methods.

Zuvor hatte der Maschinenbau-Ingenieur innerhalb der Hella-Gruppe verschiedene Leitungsfunktionen in Vertrieb, Programmmanagement und Entwicklung mit einem sehr starken Fokus auf Elektronik wahrgenommen.
Schöllmann had previously performed various management duties in the sales, program management and development divisions, with a very heavy focus on electronics.

Ich kann mich noch an einen Ansatz erinnern, der vor zirka zehn Jahren einen starken Fokus auf„Think Tanks“ und ein starkes Innovationsdepartment gelegt hat.
I can remember reading an essay about ten years ago which focused sharply on“think tanks” and emphasized a strong innovation department.

Die Teilnehmer des Kollegs absolvieren zusätzlich zu ihrer Forschungstätigkeit ein umfassendes Kurs- und Ausbildungsprogramm, das einen starken Fokus auf internationale Vernetzung legt.
In addition to their research, members of the new Research Training Group will be completing a comprehensive training program with a strong emphasis on promoting international networking.

Das Programm bietet einen kompetenten, innovationsorientierten, ethischen und intellektuellen Umfeld mit einem starken Fokus auf FÃ1⁄4hrung in der sich ständig technologisch anspruchsvollen globalen Marktplatz zu verändern….
The program provides a competent, innovation-oriented, ethical and intellectual environment with a sharp focus on leadership in the ever-changing technologically challenging global market-place….

Die oberen Mittelbereich Eigenschaft- die Leute wie Richard Branson war Gastgeber- fügt einen tropischen Stranderlebnis mit einer Eco-Lodge Atmosphäre, und es gibt einen starken Fokus auf ihre ökologischen Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren.
The upper-middle-range property-- which has hosted the likes of Richard Branson-- blends a tropical beach experience with an eco-lodge atmosphere, and there is a heavy focus on minimizing its ecological impact on the surrounding environment.

Von erfahrenen Veteranen der Textilindustrie entwickelt, legen alle Modellreihen von Nitro Concepts einen starken Fokus auf Ergonomie, Design sowie Funktionalität und sind stets in verschiedenen Farbvarianten erhältlich.
Developed by seasoned veterans of the textile industry, all series of models by Nitro Concepts put a strong emphasis on ergonomics, design as well as functionality and are always available in various colour options.

Die Rückübertragung von Eigenverantwortung an das Individuum und der internationale Wettbewerb werden dafür sorgen, dass Nationen mit einem starken Fokus auf Bildung vorankommen werden und Nationen mit einem schwach ausgeprägten Bildungsfokus verlieren werden.
The repatriation of responsibility for oneself and international competition will result in nations with a strong emphasis on education to move ahead while nations with a weak focus on education will fall behind.

Der Sonntagsbraten des Harwood Arms bietet mehr als nur die englischen Alltagsklassiker und bietet eine Abwechslung von der Norm mit einem starken Fokus auf Wildwild- denken Sie an Yorkshire Moorhuhn und Berkshire Damwild mit allem was dazu gehört.
The Harwood Arms' Sunday roast features more than just the everyday English classics, offering a variation from the norm with a heavy focus on wild game-- think Yorkshire grouse and Berkshire fallow deer with all the trimmings.