STARKES LICHT на Английском - Английский перевод

• strong light
• powerful light
• a big light
• great light

Примеры использования Starkes licht на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Starkes Licht für sanfte Reflexion.
Powerful light for gentle reflections.

Kompakte Größe, hohe Helligkeit und starkes Licht.
Compact size, high brightness and powerful light.

Profoto B10 Starkes Licht in kleinem Format.
Profoto B10 A big light in a small package.

Schauen Sie NIE direkt ins Sonnenlicht oder starkes Licht, wenn Sie.
NEVER look directly into the sun or intense light when using.

JARO Starkes Licht dank neuester LED-Technik.
JARO Strong light thanks to the latest LED technology.

 Dank des enthaltenen LED-Leuchtmittels strahlt die Leuchte 4200 Lumen starkes Licht.
Thanks to the included LED lamp, the lamp emits 4200 lumens of strong light.

Ein starkes Licht kommt von dem Kruzifix. Patricia.
A great light comes from the Crucifix. Patricia.

 Dank des 60 Watt LED-Leuchtmittels leistet die Leuchte 4800 Lumen starkes Licht.
Thanks to the 60 watt LED lamp, the luminaire provides 4800 lumens of strong light.

Können nicht durch starkes Licht geblendet oder mit Laserpointern außer Betrieb gesetzt werden.
Cannot be blinded by strong lights or put out of order using laser pointers, etc.

Dislozirte Tür"korrigiert", wenn es vor der Installation oder starkes Licht ausgesetzt.
Malposed door"corrected", if it is installed in front of or suspended from strong light.

Lumen starkes Licht sorgt mit seiner angenehmen warmweißen 3000K Lichtfarbe fÃ1⁄4r die richtige Atmosphäre.
Lumens of strong light provide the right atmosphere with its pleasant warm white 3000K light color.

Weiße Reiher können Sie nur die ersten paar Minuten nach Sonnenaufgang schießen, es sei denn, es ist noch zu starkes Licht.
White herons allows you to shoot only the first few minutes after sunrise, unless it is still too strong light.

Es ist ein starkes Licht mit kleinen genaueren Stellen die sich wahrscheinlich in Form von Details in der Handlung äußern.
It is a strong Light, with what looks like precise little details which probably must be translated as details of action.

Ich werde mit Beschleunigung in einen dunklen Tunnel hineingezogen und sehe bald ein starkes Licht am Tunnel-Ende, auf welches ich mich hinzu bewege.
I was moving at high speed through a dark tunnel toward a strong light at the end of the tunnel.

Starkes Licht in kleinem Format Für einen On-Location-Blitz ist er extrem klein, nur wenig größer als ein mittelgroßes Zoomobjektiv.
A big light in a small package It's seriously small for a location light, just a little bigger than a medium-sized zoom lens.

Nicht einen solchen guten Schwarzwert, sichtbar starkes Licht, glänzend wie wettbewerbsfähig mit einem anständigen Filter Matrizen.
Does not provide such a good black, visible in strong light, shiny as competitive with a decent filter matrices.

Curcumin-Pulver Sterilisation-Fähigkeit ist in der Regel schwach, aber wenn das Licht Mikrogramm Mengen von Curcumin leuchtete, toxische Reaktion zeigt sehr starkes Licht.
Curcumin powder sterilization ability is weak in general, but when the light shone microgram amounts of curcumin, toxic reaction shows very strong light.

Zunächst wischen Sie der Fotolack auf dem Bildschirm-Teller, dann kombinieren Sie mit Film, starkes Licht, die Muster auf dem Bildschirm Teller setzen.
First wipe the photoresist on the screen plate, then combine with film, strong light to put the patterns on the screen plate.

Darüber hinaus kann es auch ultraviolette Strahlen, starkes Licht und elektromagnetische Strahlung wirksam blockieren, wodurch es nicht leicht ist, visuelle Ermüdung zu verursachen.
It can also effectively block ultraviolet rays, strong light and electromagnetic radiation, which will not easy to cause visual fatigue.

Dibarak legt die Hände vor seiner Brust zusammen und macht eine demütige Verbeugung und ein starkes Licht scheint zwischen seinen Handflächen.
Dibarak puts his hands together in front of his chest and makes a humble bow, and a strong light shines between his palms.

Stabiler Gepäckträger, hochwertig Schutzbleche, starkes Licht- Im Gegensatz zu einem E-Mountainbike ist das E-Fire Country bereits ab Werk uneingeschränkt alltagstauglich.
A sturdy bike rack, high-quality mudguards and a powerful light- unlike e-MTBs the E-Fire Country is ready for everyday use right from the unboxing.

Aber diese beiden Säulen glänzten für sich ums zehnfache stärker als die früheren zehn Säulen zusammen, und es stand die eine zur Rechten und die andere zur Linken der früheren zehn Säulen, und ihr starkes Licht ward bis nun gen Europa hin und nach rückwärts bis vierhundert Meilen weit wahrgenommen.
But these two columns alone shone ten times more intensely than the earlier ten columns combined, and one was standing to the right and the other to the left of the earlier ten columns, and their strong light could be seen towards Europe and in the opposite direction for up to four-hundred miles away.

Das war mein letzter Blick auf ihn- in ein starkes Licht, dominiert, und doch in völliger Einklang mit seiner Umgebung- mit dem Leben der Wälder und das Leben der Menschen.
That was my last view of him--in a strong light, dominating, and yet in complete accord with his surroundings--with the life of the forests and with the life of men.

Ich bin eine medial veranlagte Person, habe immer Dinge gesehen, die schwierig zu erklären sind, aber zur selben Zeit dachte ich sie seien natürlich, habe oft einen Berg oder eine Alp gesehen mit den drei Lichtern, das war zugleich ein verängstigendes und wundervolles Erlebnis; der Berg hat ein starkes Licht in der Mitte und auf der linken Seite ein kleines Licht und ein ähnliches auf der rechten Seite.
I'm psychic, have always seen things which are difficult to explain, but at the same time I thought they were natural. I have often seen a mountain or alp with the three lights, this has been both a frightening and wonderful experience, the mountain has a strong light in the middle and on the left side a small light and a similar one on the right side.

Jede Minute wechselt das Licht, während glänzenden ein starkes Licht und scharfen Fotografie ist fast unmöglich, ohne eine starke unterbelichtet.
Every minute the light changes, while shining a strong light and sharp photography is almost impossible without a strong underexposed.

Ich sah ein starkes Licht entstehen im Herzen, das glänzte mehr denn die Sonne in ihrer glanzvollsten Mitte; und da ich ein solches Licht in mir gewahrte, da wurde es finster außer mir auf der Erde, so zwar, dass ich da nichts mehr unterscheiden konnte.
I saw a strong light emerge in my heart, which was more luminous than the sun in its most luminous center. And when I perceived this light within me, it became dark outside of me on the earth, so that I could no longer discern anything.

Das integrierte Beleuchtungsmodul LEDDY TUBE SUNNY mit einer Leistung von gibt starkes Licht mit einem dem Sonnenlicht ähnlichen Spektrum ab, durch das die natürlichen Farben der Pflanzen und Fische getreu wiedergegeben werden.
The inbuilt LEDDY TUBE SUNNY lighting module emits a strong light whose spectrum is similar to sunlight, so it faithfully renders the natural colours of plants and fish.

Direktes Sonnenlicht oder starkes Licht(von einem Stoßfänger usw. reflektiertes Sonnenlicht), das auf die Kamera fällt, kann zu einem Schmiereffekt über und unter dem Lichteinfallpunkt führen.
Direct sunlight or strong light(sunlight reflected from a bumper etc) on the camera may result in smear above and below the location where the light strikes, but this is not a malfunction.

Wir sind wie kleine Lichter im Weltall, die durch die Authentizität des Glaubens gemeinsam ein starkes Licht ausstrahlen, durch das Vorbild der Heiligkeit, durch das Verkünden der Friedensidee und das Erwecken der Hoffnung.
We are like small lights in the universe that can together give a stronger light through our faith authenticity and example of holiness, by propagating peace and rousing hope.

Gleichzeitig kann die dünne optische Lesebrille effektiv ultraviolette Strahlen, starkes Licht und elektromagnetische Strahlung blockieren und kann bei der Arbeit und im täglichen Leben getragen werden, was die Ermüdung der Augen nicht leicht verursacht.
At the same time, the thin optics reading glasses can effectively block ultraviolet rays, strong light and electromagnetic radiation, and can be worn in work and daily life, which will not easy to cause eye fatigue.