GROSSES LICHT на Английском - Английский перевод

• great light
• greater light
• huge light
• large light

Примеры использования Großes licht на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ja Ein strahlendes, liebendes, großes Licht.
Yes Bright loving huge light.

Ein unglaublich großes Licht liegt in euch verborgen.
There's an unbelievable huge light hidden in us.

Vier Dochte bringen ein schönes großes Licht.
Four wicks bring a nice big light.

Es gibt ein Großes Licht im Universum, das schreit danach, auf Alle zu scheinen.
There is a Great Light in the Universe that cries to shine on all.

Als wir für einen blinden Jungen, der Mirko hieß, beteten, sah eine der Schwestern ein großes Licht über der Kirche.
When we prayed for the blind child Mirco, one lady saw a large light over the church.

Großes Licht und komfortablen Platz, ein 24-Stunden-Portier im Gebäude, mit….
Great lighting and comfortable space, a 24h doorman in the building, with a full Fitness Center….

Als Jesus starb hat er in der Welt ein großes Licht entfacht, weil er„das Verlieren des.
When He died, Jesus lit a great light in the world because He welcomed the loss of“life”.

Ein großes Licht, das den Tag regiere, und ein kleines Licht, das die Nacht regiere.
The greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night.

Sollten sich diese nicht ändern, so wird das erreichte Licht kein großes Licht sein, und es wird nicht von Dauer sein.
If these remain, the light will not be a great light and it will not be permanent.

Du aber bist glücklich, da du die große Not in dir erkennst; denn solche Erkenntnis ist auch ein großes Licht.
But you are fortunate since you recognize the great need within you, for such recognition is also a great light.

Ich danke Ihnen Schwester ein großes Licht, es ging in meine Seele hinunter, ich gewann vielen Gewinn davon».
I thank her, sister, a great light has gone down in my soul, I have drawn a lot of profit of it».

Es mag sein, sie sehen nicht, dass Ich sie betreue, aber sie werden sehen, dass du Mich siehst, und dass ein Großes Licht dir den Weg weist.
They may not see Me coaching them, but they will see that you see Me and that a Great Light shows you the way.

Als Jesus starb hat er in der Welt ein großes Licht entfacht, weil er"das Verlieren des Lebens" akzeptiert hat mit großer Barmherzigkeit.
When He died, Jesus lit a great light in the world because He welcomed the loss of"life" with much mercy.

Unterdessen die Fallen entschwinden, bleibt mehr von dir zurück, und was bleibt, das bist du in Gottes Herrlichkeit. Reines, starkes, großes Licht.
You were not aware of your self-entrapment. Now you are aware. As the trappings leave, more of you is left, and what remains is you in God's glory. Pure strong tall light.

Am Ende des Tunnels war ein großes Licht, welches aussah wie die Sonne, aber in dieses Licht konnte ich hineinschauen.
At the end of the tunnel was a large light, which looked like the sun, but this light I could look into.

Ich sage es euch, dass auch diese Frage eine eben nicht geistlose ist, und ihre Beantwortung muss ein großes Licht in das Verhältnis zwischen Gott und Seiner Kreatur bringen.
I say to you, that also this question is not completely mindless, and its answer must bring a great light to the relationship between God and His creatures.

VMWare Player- VMware Player ist ein großes Licht, freien Virtual Machine-Player, der ein bisschen mehr ist für Desktop-Einsatz abgestimmt.
VMWare Player- VMWare player is a great light, free Virtual Machine player that is tuned a bit more for desktop usage.

Joseph, ich erscheine dir auf Geheiß Dessen, der jetzt im Himmel herrscht, und ich habe den Auftrag, dich über den Sohn, den Maria gebären und der ein großes Licht in der Welt sein wird, zu unterrichten.
Joseph, I appear by command of Him who now reigns on high, and I am directed to instruct you concerning the son whom Mary shall bear, and who shall become a great light in the world.

Als ich eines Tages meditierte, erschien ein großes Licht in meinem Zimmer, und Gottes Stimme sprach zu mir:»Wovon träumst du?
Then, one day while I was meditating, a great light appeared in my room and God's voice said to me:"What are you dreaming about?

Ein großes Licht 65-Quadratmeter-Zimmer befindet sich im Erdgeschoss des Hauses der Brunnen kann zu treffen mit Freunden oder für geschäftliche Treffen bereitgestellt werden.
A great light 65 square metres room located on the ground floor of the House of fountains can be made available to meet up with friends or for business meetings.

Aber erst 13 Verse später, in 1 Mose 1,16 wird die Erschaffung der Sonne und der Sterne beschrieben: Und Gott machte zwei große Lichter: ein großes Licht, das den Tag regiere, und ein kleines Licht, das die Nacht regiere, dazu auch die Sterne.
But only 13 verses later, in Genesis 1:16 the creation of the sun and the stars is described: And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also.

Das Volk, das in Finsternis saß, hat ein großes Licht gesehen, und denen, die im Lande und Schatten des Todes saßen, Licht ist ihnen aufgegangen.
The people sitting in darkness has seen a great light, and to those sitting in[the] country and shadow of death, to them has light sprung up.

Gerade jetzt, wo die von mörderischen Kriegen verwirrte Welt spürt, daß es nötig ist, nach einem vereinigenden Prinzip zu suchen, das Bestand hat und das die Völker wieder zusammenbringt, gerade jetzt würde dieses Fest den Menschen ein großes Licht bringen und sie leh-ren, daß sie alle den gleichen Vater im Himmel haben.
Now, when the world is being torn apart by deadly wars, when it feels the need to seek a solid principle of union to bring the peoples closer together, this feast would bring a great light. It would teach men that they all have the same Father in heaven.

Jesus hatte auf ein großes Licht, sein Füße und den Beinen bis Knien gesessen, sie wurden in jenes Licht in solcher Art und Weise vertieft, die ich sie nicht sah.
Jesus is sat on a great light, his feet and the legs up to the knees they were absorbed in that light in such way that I didn't see them.

Diese Insel ist nun wohl eine noch unansehnliche; aber es wird von ihr aus dennoch allen Völkern der Erde ein großes Licht gegeben werden, und sie wird dann eine angesehene Stätte der Geheimnisse Gottes und Seiner Pläne mit den Menschen werden und wird einen großen Namen haben.
This island is indeed still insignificant, nevertheless, from here a great light will be given to the nations of the Earth, and then it will become an important place for God's secrets and His plans with people, and it will have a great name.

Das brachte ihr ein so großes Licht, so viel Trost und Stärke, dass sie völlig sicher sein konnte, diese Erkenntnis stamme von der göttlichen Wahrheit, die nicht betrügen kann.
This brought her so great light, consolation and strength that it was impossible for her to doubt that this knowledge came from the divine Truth who is unable to deceive.

Der Besuch der Heiligen Jungfrau von Fatima in Zaporoze war für uns alle und im Besonderen für mich ein großes Licht und eine große Ermutigung in diesen schwierigen Momenten. Ich hatte gerade von den politischen Autoritäten die Erlaubnis erhalten und dafür den Ort zugewiesen bekommen, um eine Kirche zu erbauen, doch befand ich mich in dem absoluten Unvermögen, das notwendige Geld dafür aufzubringen.
The Virgin of Fatima's visit to Zaporoze was for all of us, but for me in particular, a great light and a great encouragement during that very difficult time; in fact, the political authorities gave me the permission and the place to build a church, however, I had no possibility whatsoever of getting the money needed.

Der Abend, wenn ich in der Zelle war, plötzlich ich sah ein großes Licht und oben in jenes Licht ein großes Kreuz grigioscura und ich wurde plötzlich in der Nähe von des Kreuzes angezogen und ich beobachtete ihn aufmerksam, aber ich verstand nichts und ich bat, um zu verstehen, was es bedeuten wollte.
The evening, when I was in the cell, suddenly I saw a great light and aloft in that light a great cross grigioscura and all of a sudden I was attracted next to the cross and I attentively observed him, but I didn't understand anything and I prayed for understanding what he/she wanted to mean.

Es gibt einen Frieden oder ein Licht, welches tatsächlich die Erwiderung des Göttlichen ist, doch das ist ein weiter Friede, ein großes Licht, sie werden als eine Gegenwart gefühlt, die vom persönlichen Selbst verschieden ist, nicht als Teil der persönlichen Natur, sondern als etwas, das von darüber kommt und schließlich von der Natur Besitz ergreift- oder es kann die Göttliche Gegenwart selbst sein, die tatsächlich die absolute Befreiung sowie Glück und Gewissheit mit sich bringt.
There is a Peace or Ligh t which is the response of the Divine, but that is a wide Peace, a great Light which is felt as a presence other than one's personal self, not part of one's personal nature, but something that comes from above, though in the end it possesses the nature- or there is the Presence itself which carries with it indeed the absolute liberation, happiness, certitude.

Es gibt einen Frieden oder ein Licht, welches tatsächlich die Erwiderung des Göttlichen ist, doch das ist ein weiter Friede, ein großes Licht, sie werden als eine Gegenwart gefühlt, die vom persönlichen Selbst verschieden ist, nicht als Teil der persönlichen Natur, sondern als etwas, das von darüber kommt und schließlich von der Natur Besitz ergreift- oder es kann die Göttliche Gegenwart selbst sein, die tatsächlich die absolute Befreiung sowie Glück und Gewissheit mit sich bringt.
There is a Peace or Light which is the response of the Divine, but that is a wide Peace, a great Light which is felt as a presence other than one's personal self, not part of one's personal nature, but something that comes from above, though in the end it possesses the nature- or there is the Presence itself which carries with it indeed the absolute liberation, happiness, certitude.