Примеры использования Startbahn на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und die Startbahn?
And the airstrip?Östliche Vorstartlinie und Beginn der Startbahn.
Eastern flight line and begin of runway.Es gibt eine Startbahn südlich von Soldier Field.
There's an airstrip south of Soldier Field.Das ist die Startbahn.
This is the airstrip.Als wir zur Startbahn rollten, war unser Sohn schon eingeschlafen.
As we rolled to the runway, our son was asleep.Ist das die Startbahn?
Is that the air strip?Am Ende der Startbahn könnten uns durchaus steigende Flugpreise erwarten.
Increased fares may easily be awaiting us at Ich hab keine Startbahn.
I don't have a runway.Du kämpfst dort zwischen den Trümmern nach dem britischen Luftangriff und den Flugzeugwracks entlang der Startbahn.
You will fight near the remains of a British air assault and debris from destroyed planes along the airstrip.Meter pro Sekunde, die Startbahn wird nicht reichen.
Feet per second, which means they're gonna run out of runway.Wir rollen in einer Minute zur Startbahn.
We will be headed out for the runway in just a minute.Unser Verein hält die Startbahn auf dem Mariborer Pohorje-Gebirge instand.
Our club looks after the runway on Mariborsko Pohorje.Ich bringe ihn zur Startbahn!
I will bring him to the airstrip!Die Oberfläche der Startbahn sind gelochte Stahlplatten PSP.
Unser Jet wartet auf der Startbahn.
Our jet is waiting on the tarmac.Also fahren sie zur Startbahn und klettern ins Flugzeug.
So they all get in the car, they go over to the airstrip and they get in the skydivings plane.Bleibt ihr Jungs heute Abend von der Startbahn weg?
Will you fellas stay away from the airstrip tonight?Umweltfreundlich vom Gate zur Startbahn- mit Antriebstechnik von Siemens.
Environmentally friendly from Der Weg zwischen Flugplatz und Dezentralisierungsraum konnte als Startbahn genutzt werden.
The route between the airfield andthe dispersal area could be used as a runway.Während der Pilot die A320 zur Startbahn rollte, wurde uns die Speisekarte und ein Glas Sekt gereicht.
During the pilot rolled the A320 to the runway, the menu and a glass of champagne was served to us.Das ist ein Pfund weniger, das ich von der Startbahn heben muss.
It's a pound less to lift out of Die Falcon 20E rollt zur Startbahn. Quelle: DLR CC-BY 3.0.
Der Pushback vom Terminal erfolgt pünktlich und wir rollen in Richtung Startbahn.
Während das Flugzeug noch auf der Startbahn beschleunigte 18.
While the plane was still accelerating on the runway18.Die fünf(5) Maschinen des Typs Bombardier Dash 8-100 werden für nationale Flughäfen eingesetzt,die über eine kürzere Lande- und Startbahn verfügen.
The five(5) Bombardier Dash 8-100 aircraft will carry outitineraries to domestic airports that have smaller runways.Die Anspannung, die er beim Rollen zur Startbahn noch gespürt hatte, ist weg.
The tension he still felt on the tarmac has vanished.Mit dem Auto bis ca. in die Mitte der Startbahn fahren.
Taking Anfang der Mobilisierung gegen den Startbahn West bei Frankfurt, die bis 1987 andauern wird.
Oct 15- Start of the mobilisation against the Frankfurt airport extension"Startbahn West", which will last till 1987.Ich denke, Yao Fei schickte dich, weil er weiß, dass ich die Startbahn nicht alleine nutzen kann.
I think Yao Fei sent you because he knows I cannot take the airstrip alone.Teile des Flughafenterminals wurden zerstört und die Startbahn war zeitweise ebenso überflutet wie zahlreiche Straßen des Landstrichs.
Parts of the airport terminal were destroyed and at times the runway was flooded as were many roads in the area.
