STETE WEITERENTWICKLUNG на Английском - Английский перевод

• continuous further development
• constant development
• continuous development
• continuous advancement

Примеры использования Stete weiterentwicklung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die stete Weiterentwicklung unserer technischen Kenntnisse.
The constant development of our technical knowledge.

Mein Mitarbeiterkreis und die stete Weiterentwicklung der Technologie.
The group of colleagues and the continuous evolution of technology.

Stete Weiterentwicklung durch eine intensive Zusammenarbeit.
Ongoing development through intensive collaboration.

Seither erfuhr diese wegweisende Technologie eine stete Weiterentwicklung.
Since then, this pioneering technology has undergone constant development.

Ein weiterer Schwerpunkt: die stete Weiterentwicklung von existierenden Stählen sowie deren Produktionsverfahren.
Other main focal points: the continuous further development of existing steels and their production processes.

Die drei Wellen symbolisieren den Fortschritt, die Dynamik und die stete Weiterentwicklung der Transportunternehmen.
The three waves symbolize progress, dynamism and constant development of the transport company.

Die stete Weiterentwicklung der Produkte und Anwendungen ist die Basis für den anhaltenden Erfolg des Unternehmens.
The continuous development of products and applications is the basis for the continuous success of the company.

Sie streben für Ihre Kunden eine stete Weiterentwicklung der angebotenen Services an.
You are aiming for a continuous further development of all offered services for your customers.

Die stete Weiterentwicklung von Druckanlagen und Funktionsmaterialien bildet die Basis für den Siegeszug der gedruckten Elektronik.
The continuous advancement of printing systems and materials forms the basis for the triumphant advance of printed electronics.

Daten-Feedback und -Analyse ermöglichen eine stete Weiterentwicklung des Life-Cycle-Managements.
Feedback and analysis of data enable continuous further development of the life cycle management.

Durch stete Weiterentwicklung und Optimierung kann heute von einem ausgereiften, therapeutisch valenten und sicheren Verfahren gesprochen werden.
Through continuous further development and optimization, today we can refer to a fully developed, therapeutically valid and secure method.

Ob Lebensmittel- oder Umweltanalytik, Diagnostik oder die stete Weiterentwicklung von Chromatographie, Spektroskopie und anderen Analyseverfahren.
Whether it comes to food or environmental analysis, diagnostics or the constant ongoing development of chromatography, spectroscopy and other analysis techniques.

Die stete Weiterentwicklung und Verbesserung von bestehenden Liegen, Tischen und Hockern macht darüber hinaus einen Großteil des Unternehmenserfolges aus.
The continuous further development and improvement of the existing chairs, tables and stools also makes up a large part of the company's success.

Ein fließender Informationsaustausch und häufige Besuche unserer deutschen Techniker in Shanghai gewährleisten eine stete Weiterentwicklung des dortigen Produktionsstandards.
A continuous exchange of information and frequent visits of our German technicians to Shanghai ensure the constant development of the production standards.

Das Sicherheitsmanagement und die stete Weiterentwicklung der Sicherheitskultur sind eine wichtige Grundlage unternehmerischer Verantwortung im Bayer-Konzern.
Safety management and the continuous development of safety culture are a cornerstone of the Bayer Group.

Ich bin begeistert von der Kompetenz im Team der EtherCAT Technology Group und dessen Einsatz für die Industrie sowie die stete Weiterentwicklung der für die EtherCAT-Konformität nötigen Tools.
I am amazed at the competence of the EtherCAT Technology Group team, their commitment to the industry, and the continual refinement of the tools necessary for EtherCAT compliance," Trask said.

Das Sicherheitsmanagement und die stete Weiterentwicklung der Sicherheitskultur sind eine wichtige Grundlage unternehmerischer Verantwortung im Bayer-Konzern.
Safety management and the continuous development of a safety culture are a cornerstone of corporate responsibility in the Bayer Group.

Im Rahmen der Veranstaltung"Wachstumsmotor Mittelstand- Wege zum Erfolg" wurde nach Angaben von Deloitte in diesem Jahr der Preis an mittelständische Unternehmen verliehen, denen es gelang, durch stete Weiterentwicklung und Best Practices ihre Marktposition strategisch auszubauen und zu festigen.
Within the scope of the event"Wachstumsmotor Mittelstand- Wege zum Erfolg"(Growth Propeller Medium-Sized Business- Paths to Success), the prize was awarded to medium-sized businesses that, according to information from Deloitte, were able to strategically expand and strengthen their market position through constant development and Best Practices.

Neue Materialien und Maschinen Die stete Weiterentwicklung von Druckanlagen und Funktionsmaterialien bildet die Basis für den Siegeszug der gedruckten Elektronik.
New materials and machines The continuous advancement of printing systems and materials forms the basis for the triumphant advance of printed electronics.

Verantwortungsbewusstsein gegenüber Mitarbeitern und Gesellschaft sowie die stete Weiterentwicklung von Produkten, Verfahren und Dienstleistungen trugen entscheidend zum Unternehmenserfolg bei.
A sense of responsibility towards employees and society as well as the continuous refinement of products, processes and services have been key factors in the company's success.

Neue Geschäftsmodelle, anspruchsvolle Kundengruppen und die stete Weiterentwicklung von Energie- und Wärmelösungen erfordern einen zukunftsorientierten, flexiblen und zugleich fokussierten Strategie-Ansatz.
New business models, demanding groups of customers and the continuous further development of energy and thermal solutions demand a future-oriented, flexible and at the same time focused strategy approach.

Die Services unterliegen einer steten Weiterentwicklung, Anpassung und Veränderung.
The services are subject to ongoing development, adaptation and change.

Tradition und Qualität wird bei Cresta gross geschrieben- auch bei der steten Weiterentwicklung ihrer Fahrräder.
Cresta sets a high value on tradition and quality- also at continuous further development of its bicycles.

Weiterhin nutzen wir den Austausch im Partnernetzwerk zur steten Weiterentwicklung unseres Leistungsportfolios und zum aktiven Qualitätsmanagement.
We use the exchange in our partner network for a constant development of our service portfolio and for an active quality management.

Ständige Veränderung mit steter Weiterentwicklung spinnen sich Motive von Rosita Missoni immer fort und scheinen von selbst weiter zu wachsen.
Permanent change with continual enhancement designs from Rosita Missoni are spinning away over and seem to live by itself.

Dank dieser steten Weiterentwicklung kann die LANGE 1 ihren Status als moderne Ikone bis heute verteidigen.
Thanks to such ongoing developments, the LANGE 1 has kept defending its status as a modern icon.

Auch wenn unser Schulalltag von Dynamik, Veränderung und steter Weiterentwicklung geprägt ist, so sind es doch auch oder gerade die Traditionen, die uns mit Stolz erfüllen und Identifikation mit unserer Schule fördern.
Although our everyday life at school is defined by a dynamic approach and a constant development we are especially proud of our traditions with which we identify ourselves.

Die über 100-jährige Geschichte unseres Unternehmens fußt auf steter Weiterentwicklung unserer drei Säulen der Nachhaltigkeit: Umfangreiche Investitionen in unsere Produktionsanlagen und die kontinuierlich überarbeiteten Werbestrategien unserer Marken sind für uns die Grundlage ökonomischer Nachhaltigkeit.
The more than 100-year history of our business is based on constant development of our three pillars of sustainability: Extensive investments in our production facilities and continuously reviewed advertising strategies for our brands are the foundation of economic sustainability for us.

Die Erfahrungen der Kunden finden sich selbstverständlich in steter Weiterentwicklung und Verbesserungen wieder. Im speziellen bei der Entwicklung einfach zu reinigender Maschinengehäuse mit optimierten Service und Reinigungsöffnungen bis hin zu detektierbaren Kunststoffen für produktberührende Teile wie die Becher selbst.
Customers' experiences are of course factored in to the constant development and improvements, especially during the development of easy-to-clean machine housings with optimised service and cleaning hatches through to detectable plastics for product-contacting parts such as the buckets themselves.

Die Dynamik der Wirtschaft, der Branchen und das Umfeld in dem wir zu Hause sind, stellen uns wie jedes Unternehmen auch vor die Herausforderung einer steten Weiterentwicklung unserer Strukturen, Prozesse und Tätigkeiten.
The dynamism of the economy, the industries and the environment in which we are at home confront us, like every company, with the challenge of a constant further development of our structures, processes and activities.