Примеры использования Kontinuierliche entwicklung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kontinuierliche Entwicklung des Produktprogramms.
Ongoing development of the product range.Das belegen unsere Zahlen und deren kontinuierliche Entwicklung.
Our figures, and their continuous growth, are the proof.Die kontinuierliche Entwicklung von Wissen und Erfahrung.
Permanent development of knowledge and experience.Der Name«Artmodul» steht heute für langjährige Erfahrung und kontinuierliche Entwicklung.
Today the name"Artmodul" represents many years of experience and ongoing development.Kontinuierliche Entwicklung WME ist in ständiger Entwicklung. .
Continual development WME is constantly under Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nachhaltige entwicklungländliche entwicklungwirtschaftliche entwicklungder nachhaltigen entwicklungtechnologische entwicklungeine nachhaltige entwicklungdie wirtschaftliche entwicklungregionale entwicklungsoziale entwicklungpositive entwicklung
Больше
Использование с глаголами
zeigt die entwicklungunterstützt die entwicklungfördert die entwicklungliegt in der entwicklungträgt zur entwicklungumfasst die entwicklungermöglicht die entwicklungerfordert die entwicklungsteht die entwicklungwidmet sich der entwicklung
Больше
Использование с существительными
entwicklung des ländlichen raums
fonds für regionale entwicklungförderung der entwicklungerfahrung in der entwicklungentwicklung der humanressourcen
entwicklung des kindes
beitrag zur entwicklungausschusses für entwicklungentwicklung des landes
entwicklung des tourismus
Больше
Erneuerbare Energiequellen sind die Energiequellen der Zukunft und begründen(stehen für) eine sichere und kontinuierliche Entwicklung.
Renewable energy sources are the sources of the future and ensure continual development.Die kontinuierliche Entwicklung von High-Tech-Handys ist ein weiteres Beispiel.
The continuous evolution of more high tech mobile phones is another example.Die Frühjahrstagung in Barcelona stellte sicher, dass die kontinuierliche Entwicklung der europäischen Wirtschaft auch weiterhin im Mittelpunkt steht.
The Barcelona meeting earlier this spring ensured that the ongoing development of the European economy remains a centre stage priority.Diese kontinuierliche Entwicklung hat mir sehr viel Zufriedenheit und positive Emotionen verschafft.
This constant development has brought me great satisfaction and joy.Daher, unsere Produkte sind weithin anerkannt unddas Vertrauen von Benutzern und kontinuierliche Entwicklung wirtschaftlicher und sozialer Bedürfnisse treffen können.
Therefore, our products are widely recognized andtrusted by users and can meet continuously developing economic and social needs.Und eine kontinuierliche Entwicklung in diesem Feld wird unseren Beitrag zur Gesellschaft erhöhen.
And continued development in the field will increase our contribution to society.Zudem setzte sich die während des gesamten Jahres 1997 beobachtete vergleichsweise kontinuierliche Entwicklung des sichtbaren Verbrauchs im Untersuchungszeitraum nicht fort.
In addition, the comparatively steady development in apparent consumption found throughout 1997 did not occur during the investigation period.Kontinuierliche Entwicklung gewährleistet eine Anwendung mit den neuesten Kartentechnologien.
Continous development guarantees an application with the most up-to-date card technologies.In diesen Bereichen ist die Entwicklung heimischerFirmen sogar besser als in der PV, da eine kontinuierliche Entwicklung erfolgte, und keine sprunghafte wie bei der PV.
In these areas, the Die kontinuierliche Entwicklung technologisch herausragender und vielseitig einsetzbarer Stähle ist Dillinger Prinzip.
Continuously developing outstanding and versatile steel is fundamental to Dillinger.Kienzle- seit 1990 CEO der ARGO-HYTOS-Gruppe und Sohn des Firmengründers Jochen Kienzle-prägte in den vergangenen 25 Jahren die kontinuierliche Entwicklung des Unternehmens.
Kienzle- since 1990 CEO of the ARGO-HYTOS group and son of the company founder Jochen Kienzle-characterized in the past 25 years the continuous development of the company.Pjur steht außerdem für kontinuierliche Entwicklung von Innovationen auf höchstem Qualitätsniveau.
Pjur stands for the continuous development of new innovations of Die kontinuierliche Entwicklung und Ausweitung des Produktionsprogramms trug maßgeblich zum wirtschaftlichen Erfolg bei.
The continual development and expansion of the production programme played a key role in the company's business success.Wir sind fest davon überzeugt, dass die langfristige Stabilität und die kontinuierliche Entwicklung unseres Unternehmens nur durch hochwertige Produkte und effiziente Prozesse gewährleistet werden kann.
We are firmly convinced that the long-term stability and the continuous development of our company can only be ensured through high-quality products and efficient processes.Die kontinuierliche Entwicklung der Kunst wurde nach den Kriegen mit den westlichen Mächten am Anfang des Jahrhunderts gebrochen.
Chinese art's continuous evolution was halted after the wars against western powers at the beginning of the century.Ferner erfordern technologische Entwicklungen eine kontinuierliche Entwicklung neuer Kompeten zen insbesondere im IKT-Bereich und den Erwerb aktualisierter Fähigkeiten durch die Unternehmer und Arbeitnehmer18.
Moreover technological Diese kontinuierliche Entwicklung unserer Versorgung hätte nicht ohne einen Service erreicht werden können, der ganz und gar unseren Partnern zu Diensten steht.
This continual development of our supply could not be accomplished without the help of a service uniquely dedicated to our Partners.Der Assoziationsrat begrüßte die kontinuierliche Entwicklung des bilateralen Handels und stellte fest, daß bisher keine nennenswerten Probleme zu verzeichnen waren.
The Association Council welcomed the ongoing development of bilateral trade and noted that no significant problems have happened so far.Kontinuierliche Entwicklung von Hartmetall-Sorten und Erweiterung des Produktportfolios- Design und Grundlagenforschung für zukunftsweisende Produkte- Nutzen Sie die Synergien.
Ongoing development of carbide grades and expansion of the product range- Modelling and fundamental research for the products of the future- Benefit from synergies.Als Koproduzentin unterstützt sie die kontinuierliche Entwicklung freier Theater- und Tanzcompagnien, fördert junge Talente und produziert aussergewöhnliche Formate im Stadtraum.
As a co-producer it supports the continual development of independent theatre and dance companies, promotes young talent and produces exceptional formats within urban spaces.Die kontinuierliche Entwicklung von„state of the art" Therapie und Pflege kann hierbei als elementarer Baustein zur Qualitätsentwicklung im österreichischen Gesundheitswesen angesehen werden.
Continual development of state of the art therapy and caregiving standards is therefore fundamental to quality Entscheidende Erfolgskriterien sind die kontinuierliche Entwicklung neuartiger Produkte, Technologien und Fertigungsprozesse sowie die vergleichsweise sehr hohe Fertigungstiefe.
Decisive criteria for success are the continuous development of new types of products, technologies and production processes as well as a comparatively very high depth of production.Die kontinuierliche Entwicklung neuer Produktlösungen aus Edelstahl, plattierten Werkstoffen und Sonderwerkstoffen haben bei BUTTING eine lange Tradition.
The continuous development of new product solutions in stainless steel, clad materials and special alloys has a long tradition at BUTTING.Die kontinuierliche Entwicklung des Referenzstandards wird durch eine ständige Arbeit Erneuerungs begleitet, konzentriert sich auf Fähigkeiten und Ausbildung des Personals sowie auf Laborinstrumente.
The continuous evolution of the reference standard is accompanied by a constant work of renovation, focused on skills and training of personnel as well as on laboratory instrumentation.Durch kontinuierliche Entwicklung und Verbesserung unserer betrieblichen Tätigkeit und unserer Produkte liefert Delex Teknik dank unseres Fachwissens im Bereich Drahtbiegetechnik angepasste Produkte und Lösungen.
By continuously developing and improving our products and operations, we aim to provide customised products and solutions based on solid expertise in wire bending technology.
