STILL STEHEN на Английском - Английский перевод

• stand still
• be still
• standing still
• stands still
• stand idle
• standing up silently

Примеры использования Still stehen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es kann nicht still stehen.
It cannot be still.

Wir sollen still stehen und warten, dass Er handelt!
We are to stand still and wait upon him to act!

Ihr müsst schön still stehen.
You gotta be still.

Und Jesus, still stehen, wies ihn an, aufgerufen werden.
And Jesus, standing still, instructed him to be called.

Schwarz gekleidet, und eine Stunde lang still stehen.
Dressed in black, standing up silently for one hour.

Bietet, während Sie still stehen, einen genauen Kurs.
Provides an accurate heading while standing still.

Warten, bis alle Maschinenteile vollkommen still stehen.
Wait until all the machine parts stop completely.

Bleibt still stehen, bis der Spieler sich nähert oder angreift.
Stands still until player approaches or attacks.

Vergewissern Sie sich, dass alle beweglichen Teile still stehen.
Make sure that all movable parts are stationary.

Vp1 Wählen und still stehen- mit Erfolg 3.389 KB, mpg.
Subject1 Dialling and standing still- with success 3.389 KB, mpg.

Machen Sie Kopfbewegungen mit Rückprall gegen die Wand, wenn Sie still stehen.
Make head shots with rebounds against the wall, when standing still.

Es muss zu Beginn still stehen und darf nicht angeschoben werden.
It must start by standing still and may not be pushed.

Wenn Sie die oberste Position erreichen, müssen Sie für eine Sekunde still stehen.
Reaching the top position, you need to stand still for a second.

Da sprach Jesus, still stehen, befahl ihm, zu ihm gebracht werden.
Then Jesus, standing still, ordered him to be brought to him.

Das Schauspiel verbunden mit atemberaubenden Musikelementen lässt die Zeit still stehen.
The play combined with breathtaking musical elements makes time stand still.

Bleibt still stehen, bis der Spieler sich in einem Radius von 5 Blöcken befindet.
Stands still until player gets within five blocks of AI or is damaged.

Du hast dich so schnell bewegt, es sah nur so aus, als würden alle anderen still stehen.
You were moving so fast It only looked like everyone else was standing still.

Aber Zachäus, still stehen, sagte zum Herrn::"Siehe, Herr, eine Hälfte meiner Güter gebe ich den Armen.
But Zacchaeus, standing still, said to the Lord:“Behold, Lord, one half of my goods I give to the poor.

Die Einstellung ist geeignet für Physik Objekte, die still stehen bevor sie getroffen werden.
This setting is suitable for physics objects that are still before getting hit.

Sie bewegten sich so schnell, dass es für sie so schien als würde die Besatzung beinahe still stehen.
They were moving so fast that to them, it seemed the crew was almost standing still.

Bleiben Sie still stehen, und halten Sie vollständigen Kontakt mit der Messplattform, bis die Messung abgeschlossen ist.
Stand still and keep full contact with the measurement platform until the measurement is complete.

Damit unsere komplexen Fertigungsabläufe einwandfrei funktionieren, dürfen die Anlagen nicht still stehen.
In order for our complex production sequences to work flawlessly, the systems must not stand idle.

Bleiben Sie still stehen, und halten Sie vollständigen Kontakt mit der Messplattform, bis das Symbol„BIA“ nicht mehr blinkt.
Stand still and keep full contact with the measurement platform until the symbol‘BIA' stops flashing.

Die Apostel selbst erstrahlten im selben Glanz in dem wir sie in Erinnerung hatten und ließen die Zeit still stehen.
The Apostles gleamed in splendor in the same way as we had this in mind and it seemed like time stands still!

Die Medienbranche wird nie still stehen und Sie müssen auf dem neuesten Stand bleiben mit aktuellen und zukünftigen Medienkonsummustern.
The media industry will never stand still and you need to keep up to date with current and future media consumption patterns.

Unter einem Konfettiregen vereint sich das Brautpaar nun zum ersten Kuss, der die Zeit für einen Moment lang still stehen lässt.
Under a shower of confetti, the bridal couple unites in their first kiss and for a moment time stands still.

Entspannen Sie sich und lassen Sie die Zeit für einen Moment still stehen und genießen Sie die belebende Spa-Erlebnis man sich wünschen kann.
Relax and let time stand still for a moment and treat yourself to the most revitalizing spa experience you could wish for.

Mit einer verrückten Idee und einem Schreihals Namens„Bangboy“ stampften sie einen Track aus dem Boden, bei dem kein Fuß mehr still stehen kann.
A crazy idea and a squaller named“Bangboy” later, they brought up a track no listener could stand still.

Das Ende wird von einem unwiderstehlichen Headbanger- Rhythmus bestimmt, bei dem meiner Meinung nach kein gestandener Death Metal Fan still stehen kann!
The end is dominated by an irresistible rhythm for head-bangers and I think that no Death Metal fan can stand still while listening!

Die großartige Fotografin Irene Fiedler entführt euch mit diesen wunderschönen Bildern in eine verträumte Winterzauber, der für einen kurzen Augenblick die Zeit still stehen lässt.
With these beautiful pictures the great photographer Irene Fiedler takes you into a dreamy winter wonderland which lets the world stand still for some time….