STEHEN BLEIBEN на Английском - Английский перевод

• stop
• stand still
• remain standing
• standing still
• stops
• to stay standing
• be left up

Примеры использования Stehen bleiben на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Stehen bleiben!
Stand remain!

Schön stehen bleiben!
Remain are you!

Stehen bleiben, Freundchen!
Stay there, young friend!

Sie müssen stehen bleiben.
You need to stop.

Ruhig stehen bleiben bis zum Ende der Analyse.
Stand still until analysis is complete.

Hey, Polizei, stehen bleiben!
Hey. police, Stgp!

Das ist keine Feigheit, sondern die Dummheit seid ihr, die stehen bleiben.
You are the dumb ones who remain standing.

Und davor stehen bleiben bringt Vernichtung.
To remain standing before it leads to destruction.

Da kann's nicht stehen bleiben.
There it cannot stand remain.

Lasst uns stehen bleiben und der Musik der vorbeiziehenden Männer lauschen.
Let us stand still and hear the men play as they pass.

Du möchtest also stehen bleiben?
You want to stay standing then?

Auf der Plattform stehen bleiben, während die anderen Werte gemessen werden.
Remain standing on the scale while your other readings are taken.

Margot, flüsternd Nie stehen bleiben.
Margot whispering Never stand still.

Majestät dürfen sich nicht weiter aufregen, sonst kann sein Herz stehen bleiben.
Majesttdrfen not upset on, else can his heart stand still.

Laufradmitnehmer verhindert stehen bleiben des Rades.
Disc retainer avoids the stop of the wheel.

Wie lange soll die Weihnachtsdekoration stehen bleiben?
How long should the Christmas decorations be left up?

Eines kann keiner: Stehen bleiben.
That's one thing you can't do, stand still.

Immer an der Weiterentwicklung arbeiten und nicht stehen bleiben.
Always work on further development and never stand still.

Ihr dürft nicht nur von ferne stehen bleiben.
You must not merely remain standing afar.

Wir können nicht einfach an Ort stehen bleiben.
We are not just going to be stationary.

Juni 2013:"Wenn ich pfeife, alle stehen bleiben.
June 20th, 2013:"When I whistle, all remain standing.

Will immer auf die andere Seite und nicht stehen bleiben.
Always on the other side and not want to stand still.

Der Patient sollte nun möglichst ruhig stehen bleiben.
Now the patient should try to stand as still as possible.

Der Superheld sorgt dafür, dass Ihr Strauß stehen bleiben kann.
The superhero ensures that your bouquet can remain standing.

Die Pflanze darf nicht mit den Füßen im Wasser stehen bleiben.
The plant must not remain standing with its feet in the water.

Wichtigsten: Unternehmen müssen sich entwickeln, nicht stehen bleiben.
Most important: companies must evolve, not stand still.

Ja, ich bin der Auffassung, dass der Vertrag dabei nicht stehen bleiben darf.
Indeed, I feel that the treaty must not stop there.

Wahrscheinlich würde keine US-Botschaft in der Region stehen bleiben.
There would probably not be a US embassy left standing in the region.

Sie fühlen sich schwach, benommen, als würde Ihre Herz gleich stehen bleiben.
You're feeling weak, dizzy, like your heart is about to stop.

Die Ambition der Berliner Branding Agentur Realgestalt: nie stehen bleiben.
The goal of the Berlin branding agency Realgestalt: never stand still.