Примеры использования Streberin на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Was für eine Streberin!
What a nerd!Streberin gegen Partygirl.
Nerd versus party girl.Ich war eine Streberin.
I was a nerd.Eine Streberin aus den Vororten.
Beautiful. An over-achieving girl from the suburbs.Sie sind eine Streberin.
You're a nerd girl.Ich war so eine Streberin, dass ich wahrscheinlich bald'ne Herzattacke gekriegt hätte.
I was such an overachiever, I was headed for a quarter-life crisis at 18.Sie ist eine Streberin.
She is a teacher's pet.Sehen Sie, selbst eine Streberin kann keinen Abschiedsbrief schreiben, nachdem sie tot ist.
Look, even an overachiever can't write a suicide note After she's dead.Meine kleine Streberin.
My little overachiever.In der neunten Klasse war ich eine Streberin.
I was a nerd in the ninth grade.Nacho Vidal wird derjenige sein, der dieser Streberin einen großen, fetten Schwanz serviert.
Nacho Vidal will be the one to serve this nerd a big fat dick.Scheint so, als war der Lieutenant so etwas wie eine Streberin.
Seems Lieutenant Thorson was something of an overachiever.Wow, kleine Streberin.
Wow, little miss program.Mit ihrem Job und ihren Freunden, wir nannten sie immer unsere Streberin.
Ethel With her job and her friends, we always called her our overachiever.Du wirst nicht wie eine Streberin aussehen.
YOU ARE NOT GONNA LOOK LIKE A GEEK.Und ich war mehr oder weniger diejenige, die es herausgefunden hat, weil ich eine Streberin war.
And I'm pretty much the one who figured it out, because I was a nerd.Sie war eine Streberin.
She was an overachiever.Das heißt, du bist eine Streberin.
It means you're a geek.Liat ist eine Streberin.
Liat is an overachiever.Das musst du ja wissen, Streberin.
You should know, teacher's pet.Bist du jetzt Streberin?
So you're "overachieving Ivy leaguer" now?Und Percy sagte, ich sei eine Streberin.
And Percy said I was a nerd.Freundin, Tochter, Streberin.
Friend, daughter, over-achiever.Er nannte dich eine Streberin?
Percy called you a nerd?Sie sagten, sie war eine Streberin?
You said she was an overachiever?Würdest du dich selbst als„Streberin“ bezeichnen?
Would you class yourself as a geek?Und ich bin schon ewig keine Streberin mehr.
And I haven't been a nerd for Die sagen, ich bin benannt nach der Streberin bei Friends.
Say I must have got named after that tense girl on Friends.Hauptsächlich hattest du recht, als du mich eine Streberin genannt hast.
Basically, you were right when you called me a wonk.Ich wollte in der Schule Freunde finden, aber ich war nur die Streberin aus Barbados.
I tried to make friends at school... but I was this nerd from Barbados.
