Примеры использования Streikposten на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir brauchen Streikposten.
Take care of the pickets.Die Streikposten sind die Grundzellen der Armee des Proletariats.
Strike pickets are the basic nuclei of the proletarian army.Wer steht heute Streikposten?
Who's on the picket line tonight?Ein Plakat beim Streikposten am Flughafen Berlin-Schönefeld.
A placard during the strike at Berlin Schönefeld airport.Und nachts standen die Männer Streikposten.
The men manned the picket lines at night.Wir sind am Streikposten bis elf Uhr.
We're on the picket line until 11:00.Im Zusammenhang mit Post Produkte: t, y Post, Sterne Streikposten.
Related Products: t post, y post, star picket.Solche Streikposten waren recht verbreitet bei linken Zionisten, z.B.
This type of picketing was common amongst leftist Zionists, e. g.Das Management hat den Bereich mit Lastwagen zugestellt, damit die Streikposten nicht sichtbar sind.
Management surrounded the area with trucks to prevent the picketers from being seen.Über 200 Personen kamen zu den Streikposten, beachten die Worte Litoshika absolut ruhig.
About 200 people came to the picket, heed the words Litoshika absolutely calm.Die entlassenen Beschäftigten stehen zusammen mit ihren Familien seit April 2014 Streikposten vor dem Fabrikeingang.
Dismissed workers together with their families have been picketing at the factory gate since April 2014.Enttäuschung Inhaber werden gebeten, Streikposten zu verschieben- sonst wäre die Region ohne Investitionen bleiben.
Disappointment holders are asked to postpone picket- otherwise the region would remain without investment.Die Beschäftigten bestimmter Gesundheitseinrichtungen müssen einen Streik bzw. Streikposten zehn Tage im Voraus ankündigen.
Workers at certain health care institutions must provide 10 days' advance notice before engaging in a strike or picketing.Streikposten mit Informationstafeln können auch dazu eingesetzt werden, Informationen zu verbreiten, bevor die Belegschaft effektiv in den Streik tritt.
Picketing can also be used as a way to spread information about your cause before a strike even occurs.Oder verwende ich eindrähtig, eine für Streikposten, und alle Schaltvorgänge im Haupt-container.
Or do i use single wire, one for picket, and all switching operations in the main container.Streiks und Besetzungen- sei es von Betrieben, von Grundbesitz oder von Ausbildungsstätten-benötigen die Schaffung von Streikposten zur Verteidigung.
Strikes and occupations- whether of plants, of land or of educational institutions-make the creation of pickets for defence necessary.Einige Geräte können Sie eine Reihe von Streikposten alle haben' starten und wechseln sie dann entsprechend vordefinierter Sequenzen.
Some devices allow you to have a number of pickets at the beginning and then switch them according to predefined sequences.Wann erhielt Kazan einen Ehren-Oscar in 1999, Dutzendevon Schauspielern ausgewählt haben, nicht als begrüßen 250 Demonstranten Streikposten die Veranstaltung.
When Kazan was awarded an honorary Oscar in 1999,dozens of actors chose not to applaud as 250 demonstrators picketed the event.Erstens, die auf die Botschaft genehmigt worden war Mitglieder Streikposten gegen georgische politische Orientierung durch die Bewegung«junge Russland».
First, to target the embassy had authorized members picket against anti-Georgian policy guidance by the movement B«Russia youngB».Zum Glück gibt das Patent eine Methode basierend auf ein Datenpaket,das von einem Microcontroller vorhanden, in der Nähe von jedem Streikposten geändert wird.
Fortunately the patent specifies a method based on a packet ofdata that is changed by a microcontroller present near every picket.Die Streikposten mit zwei Methoden wechseln: Oder mit intelligenten Streikposten schaltet sich, auf die vier M-N-A-B, mit einem Logik-Steuerelement.
To switch the pickets using two methods: Or using intelligent pickets switches themselves, on the four M-N-A-B, with a logic control.In den folgenden gewalttätigen Auseinandersetzungen zwischen der Polizei und den Streikposten wurden 21 Arbeiter verhaftet, weitere wurden verletzt.
In violent clashes between the police and the picketing workers, 21 workers were arrested; many more were injured.Innerhalb von 10 Minuten nach dem georgischen Präsidenten kam in der Institution, die den Bau der Gewinn von derOpposition, zu organisieren, um die Streikposten.
Within 10 minutes after the Georgian president arrived in the institution, to the building of the profit of the opposition,decided to organize around the picket.Heute, 26. Oktober in Moskau vor dem Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung undHandel wird Streikposten Gegner der Olympischen Winterspiele 2014 in Sotschi.
Today, October 26, in Moscow in front of the Ministry of Economic Development andTrade is held picket opponents of the 2014 Winter Olympics in Sochi.Egal, ob Sie im smart oder Streikposten Relais zusammen im Haupt-Container, die die Anzahl der Relais nicht ändert, sind immer vier Relais für jede Streikposten.
Whether you're in smart or pickets relays together in the main container the number of relay does not change, are always four relays for each picket.Billy Elliot- I Will Dance Film Online- In 1984, während eines Streiks der Bergarbeiter in der Grafschaft Durham,eine Folge der Auseinandersetzungen zwischen Polizei und Streikposten.
You can watch Billy Elliot, full movie on FULLTV- In 1984, during a strike by miners inCounty Durham, latent clashes between pickets and police.Die Streikenden erkennen schnell, dass hier Flugblätter und Streikposten nicht reichen. Die CNT will aber wegen der gerichtlichen Verfügung nicht in das Lokal rein.
Soon the strikers realised that mere picketing and leafleting wouldn't be enough, but facing the legal order the CNT didn't want to enter the restaurant.Der Streik war so geführt worden,dass nun aus der Mitgliedschaft tausend weniger bekannte Führer hervortraten, und die Streikposten hatten inzwischen ihre Arbeit gut im Griff.
The strike's conduct had been such that a thousandlesser leaders had come out of the ranks and the pickets themselves by this time had learned their own jobs.Beamte soeben angekündigt, die Organisatoren der Rallye, die Streikposten kann sich nachteilig auf die Frage der öffentlichen Investitionen in die Wirtschaft Transbaykal Rand.
Officials just announced the organizers of the rally that picket may adversely affect the question of public investment in the economy Transbaykal edge.Provedenie Streikposten gewesen zu Unrecht von der Polizei beendet, trotz der Tatsache, dass die Ankündigung der Kürzung der Streikposten wurde ordnungsgemäß bei der Stadtverwaltung eingereicht.
Provedenie picket had been wrongfully terminated by the police, despite the fact that the notice of the reduction of the picket was duly filed with the city administration.
