SYNCHRON на Английском - Английский перевод

• synchronously
• in sync
• synchron
• in synch
• in synchrony
• synchronically
• in synchronicity

Примеры использования Synchron на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Nichts war synchron.
Nothing was in synch.

Synchron kreisen sie mal rechts, mal links.
In synchronicity they rotate to the right, then to the left.

Phasendämpfer laufen synchron.
Phase dampers are in synch.

Wir sind seltsam synchron, meinst du nicht?
We have this weird synch, don't you think?

WAS?!", entfuhr es beiden synchron.
What!?" the two cried in unison.

Zeiger läuft synchron zum Minutenzeiger.
Hand runs synchronously with the minute hand.

Wir sind hier oben richtig synchron.
We're really, up here, in synch.

Ihr seid nur synchron, wenn ihr synchron seid.
It's only synchro if you guys can synch.

Beide Haken arbeiten absolut synchron.
Both hooks run absolutely in synch.

Das Ticken ist synchron zu Ihrem Herzschlag.
The ticking synchronizes with your heartbeat.

Das Video und Audio sind nicht synchron!
The video and audio are out of sync!

Ihr ticken ist synchron zu Ihrem Herzschlag.
It's ticking. Synchronizes with your heartbeat.

Das System und der Kernel sind nicht synchron.
The world and kernel are out of sync.

Schalte sie synchron mit unserem Landeanflugprogramm.
You switch to synchronize with our landing program.

Automatisches Ein/Ausschalten synchron zum PC.
Automatic on_off in synchronization with the PC.

IRIG-Referenz: synchron und 20 Minuten Betriebszeit: ± 5E-9.
IRIG-reference: sync. and 20 min. of operation:± 5E-9.

Für jeden existieren diese Muster synchron.
For any person, all these patterns are synchronistic.

X=1/200 s; synchron mit Verschluss ab 1/200 s oder länger.
X=1/200 s; synchronizes with shutter at 1/200 s or slower.

Alle Strobes, die gleich addressiert werden, arbeiten synchron.
All strobes with the same starting address work synchronically.

Mehrere synchron bewegte Achsen von verschiedener Leistung.
A number of moving in sync axes with various power and load.

Ihren Südpol verliert oder verdreht wird, oft synchron mit großen Erdbeben.
Losing its S Pole or being twisted, often in synch with major earthquakes.

Sie bewegten sich recht synchron, aber Buu wollte sie nicht damit durchkommen lassen.
They were fairly well-synchronized, but Buu would not let them continue.

Schnelle und schonende Teilehandhabung: präzises elektrisches Auswerfen synchron zur Entnahme.
Fast and gentle parts handling: precise electrical ejection, synchronised with removal.

Die Geräusche werden synchron zu Bildern und Szenen entwickelt.
The sounds are developed to synchronize with images and scenes.

Automatische Begrüßung für Abonnenten gesprochen von Schauspieler und Synchron Meister Nikita Semenov-Prozorovsky.
Automatic greeting for subscribers voiced by actor and dubbing Master Nikita Semenov-Prozorovsky.

Alle diese Aktivitäten können synchron auf die separaten Releases ausgerichtet werden.
All of these activities can be synchronized with a separate release.

BITTE BEACHTEN: Uns ist aufgefallen, dass der Synchron Classic etwas kleiner ausfällt.
Attention: We noticed that the Synchron Classic turns out a little bit smaller.

Auch ist es möglich eine Offline-Datenbank synchron zu halten, wenn man Online arbeitet.
It is also possible to keep an offline database synchronal when you work online.

Gleichzeitig retweeten verschiedene Konten synchron gleiche Inhalte, in derselben Reihenfolge.
At the same time, different accounts sync the same content in the same order.

Mit DataView integrieren Sie beliebige Messwerte synchron zu anderen qualitativen Software-Lösungen von Mangold.
In DataView you integrate any measured values simultaneously to other qualitative software solutions of Mangold.