TAFELSERVICE на Английском - Английский перевод

• dinner service
• tableware
• table service
• dinner sets
• dinnerware set

Примеры использования Tafelservice на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Schalen, Teller, Tafelservice und vieles mehr.
Dishes, plates, dinner sets and more.

Tafelservice fertigte man aus Knochen- und Feldspatporzellan.
Dinner services were made from bone and feldspar china.

Lebendige Farb- und Formenpracht- beim modernen Tafelservice.
A vivid spectacle of colors and shapes for modern dinner service.

Tafelservice aus japanischem Porzellan mit achteckigen Platten.
Table service of Japanese porcelain with octagonal dishes.

Deko-Gegenstände, Geschenkartikel und Tafelservice aus dem Hause Thun.
Interior decoration, gifts and tableware from the house of Thun.

Das Tafelservice‚Ein Herbst in Cheverny‘ wurde eigens für die gräfliche Familie entworfen.
The tableware‘An Autumn in Cheverny' had been designed especially for the Counts' family.

Produktbeschreibung für Seltmann Weiden,'Trio Joy' Tafelservice 16-tlg.
Product description of Seltmann Weiden,'Trio Joy' Table service 16 pcs.

Ergänzen Sie Ihr Tafelservice mit den klaren Farben und erfreuen Sie sich der funktionellen Vielfalt.
Complete your dinner service with clear colors and enjoy the functional diversity.

Das Bougainville mit reichhaltigen Buffets und Tafelservice für das Abendessen.
The Bougainville with rich buffets and table service for dinner.

Dieses Tafelservice gab den Auftakt für eine Reihe weiterer Werksentwürfe im Stil des Art Déco.
This dinner service was the prelude for a number of other plant designs in the Art Deco style.

Sortiment an unterschiedlichen Geschirr-Artikeln. Schalen, Teller, Tafelservice und vieles mehr.
Assortment of various service items. Dishes, plates, dinner sets and more.

Sortiment umfasst Kaffee-, Tee- und Tafelservice, Servierschüsseln und -teller, Backformen und vieles mehr.
Includes coffee, tea and dinnerware sets, serving bowls and platters, baking pans and much more.

Produktbeschreibung für Meissen,'Neuer Ausschnitt- Blume 3 schräg bunt mit Goldrand' Tafelservice 6 Personen 28-tlg.
Product description of Meissen,'Neuer Ausschnitt- Blume 3 schräg bunt mit Goldrand' Tableware for 6 persons, 28 pcs.

Entdecken Sie bezaubernde Tafelservice, Teeservice und Kaffeeservice aus dem Hause Meissen in unserem Onlineshop Porzellantreff.
Discover these charming table services, tea and coffee sets from Meissen in our on-line shop Porzellantreff.

Als Basis liefern wir Ihnen Sie ein Kaffee- oder ein Tafelservice für vier, sechs oder zwölf Personen.
As basis, we provide you with a coffee or a dinner service for four, six or twelve people.

Tier- und Gräsermotive aus der wunderschönen französischen Landschaft Sologne verzieren das Gien Sologne Keramik Tafelservice.
Animal and grass motifs from the beautiful french landscape Sologne decorate the Gien Sologne ceramics tableware.

Besonders beliebt waren Tafelservice mit Kopien berühmter Gemälde oder mit bayerischen Landschaften im antikisierenden Stil.
Particular favourites were dinner services with copies of famous paintings or with Bavarian landscapes in an antique style.

Dresdner Porzellan Blume leicht Die freie Blumenmalerei steht im Mittelpunkt des Tafelservice Dresdner Porzellan Blume leicht.
Dresden Porcelain Blume leicht The free flower painting is the topic of the dinner service Dresdner Porzellan Blume leicht.

Die Tafelservice zieren seit über 150 Jahren die hohen Tafeln von Europäischen Adelshäusern und berühmten Persönlichkeiten auf der ganzen Welt.
The Moser services have been decorating the tables of European nobility and celebrities around the world for over 150 years.

Vilà Clara Ceramistes stellt vor allem Zierkeramik für den Haushalt her: Wohnaccessoires und Kacheln, Tafelservice und Autorenobjekte.
Vilà Clara Ceramistes mainly produces decorative ceramics for the home, which include tiles, crockery and ornamental or signature pieces.

Bis heute sind das Tafelservice, sowie das Kaffee- und Teeservice von Villeroy und Boch Klassiker für Porzellan im Landhausstil.
Until today are the dinner service, as well as coffee and tea service by Villeroy Boch and classics of porcelain in country style.

Alle traditionellen Zimmer im Hotel Sven Vintappare bezaubern mit sichtbaren Holzbalken und einer Anrichte mit Tafelservice aus chinesischem Porzellan.
All the traditional guest rooms at Sven Vintappare Hotel feature exposed wooden beams and a pantry with china dinner sets.

Das elegante, gutbürgerliche Tafelservice mit Goldrand, das Sonntagsgeschirr, feierte in den 40er- und 50er-Jahren seine Blütezeit und entsprach dem damaligen Zeitgeist.
The elegant, good solid dinner service with gold rim, the Sunday best, saw its heyday in the 1940s and'50s and fitted the spirit of the times.

BIRGIT SCHÄFER, Vorstandssekretärin, Deutsche EuroShop„Ich habe mein Geschirr vervollständigt und ein sechsteiliges Tafelservice hinzugekauft.
BIRGIT SCHÄFER, Secretary to the Executive Board, Deutsche EuroShop“I added to my crockery collection and bought a six-piece dinner service.

Teller, Tassen, antike Vasen, Tafelservice, Porzellanfiguren und chinesische Bratenplatten sind nur ein Teil von all dem, was man unter dieser Rubrik bei Auktionen findet.
Plates, cups, antique vases, tableware, china figurines and Chinese serving dishes are just some of the items that can be found up for auction under this heading.

Ergänzen Sie vorhandene Services mit weiteren Einzelstücken oder bestellen Sie das komplette Kaffee- und Tafelservice für vier, sechs oder zwölf Personen.
Complete existing services with other single pieces or order the complete coffee and table service for four, six or twelve people.

Gien Sologne Keramik- Fayence mit Jagdmotiv Tier- und Gräsermotive aus der wunderschönen französischen Landschaft Sologne verzieren das Gien Sologne Keramik Tafelservice.
Gien Sologne ceramics- Fayence with a hunting motifAnimal and grass motifs from the beautiful french landscape Sologne decorate the Gien Sologne ceramics tableware.

Mariela Schwarz Montiel hat mit diesem spritzigen Entwurf wohl eines der schönsten und wertvollsten modernen Tafelservice für Raynaud geschaffen, der seit 2016 auch in blau als Trésor bleu vorgestellt ist.
Mariela Schwarz Montiel has probably created one of the most beautiful and valuable modern table sets for Raynaud, which since 2016 has also been presented in blue as Trésor bleu.

Die Einrichtung:* WLAN und LAN-Anschluß* Ein Schlafsofa für 2 Personen mit optionalem Zustellbett* großer Einbaukleiderschrank* Garderobe, Sideboard, Ankleidespiegel im Flur* Sideboard mit TV(100cm)* Pantryküche mit 2 Herdplatten, Kühlschrank mit Gefrierfach* Eßtheke mit 2 Barhockern* Balkontisch, 2 Stühle und einen Außenschrank* Kaffeemaschine, Toaster und Wasserkocher* Kaffee-, und Tafelservice sowie Besteck jeweils für 4 Personen* Töpfe, Pfanne, Schüsseln etc.
The device:* Wi-Fi and LAN connection* A sofa bed for 2 persons with optional extra bed* Large built-in wardrobe* Wardrobe, sideboard, dressing mirror in the hallway* Sideboard with TV(100cm)* Kitchenette with 2 hotplates, refrigerator with freezer* Breakfast bar with 2 bar stools* Balcony table with 2 chairs* Coffee maker, toaster and kettle* Coffee and dinner service and cutlery for 4 people each* Pots, pans, bowls, etc.

Jahrhundert eine Vielzahl an Manufakturen für Glas, Keramik und Porzellan, in deren Produkten sich Hinweise kultureller und politischer Entwicklungen finden, sei es das Tafelservice aus Badonviller, das in den 1950er Jahren über die saarländische Grenze geschmuggelt wurde, neueste Entwürfe aus Baccarat-Kristall oder wieder aufgelegte Keramikschalen aus der ehemaligen Manufaktur von Lunéville.
Whether a table service from Badonviller, which was smuggled across the border to the Saarland in the 1950s, the latest range of Baccarat crystal ware or a reissue of ceramic bowls from the former Lunéville manufactory, their products bear testimony to the cultural and political developments of the region.