Примеры использования Tischkultur на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Natürlich nur, sofern Tischkultur ein Thema ist.
Of course, only if dining culture is an issue.Nein, Werksverkauf gibt es nur für den Bereich Tischkultur.
No, there is only a factory outlet for the tableware sector.Traditionelle Tischkultur in zeitlos schönem Design.
Traditional culture in timelessly beautiful design.Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Villeroy& Boch Tischkultur.
Immerse yourself in the wonderful world of Villeroy& Boch tableware.Der Unternehmensbereich Tischkultur verzeichnete mit einem EBIT von 9,3 Mio.
The Tableware Division saw stable year-on-year development with EBIT of EUR 9.3 million.Hauptfokus der Tendence liegt bei Einrichten, Wohnen, Tischkultur und Dekorieren.
The main focus of Tendence lies in furnishing, living, tableware and decorating.Wir diesmal auch über Tischkultur, das Wesen der Tafel und eine globalisierte Welt.
We do too, this time about tableware, the nature of banquets and a globalized world.Rosenthal Versace Les Trésors dela Mer Porzellan steht für elegante Tischkultur.
Rosenthal Versace Les Trésors dela Mer porcelain stands for elegant table culture.Der Unternehmensbereich Tischkultur erzielte im ersten Quartal einen Umsatz von 65,5 Mio.
The Tableware Division achieved revenue of EUR 65.5 million in Greenwich matt passt einfachimmer und verbindet legeren Lifestyle mit jugendlicher Tischkultur.
Greenwich matt always fits perfectly,combining a casual way of life with a young dining culture.Tassen und Becher für Tischkultur auf höchstem ökologischem Niveau finden Sie bei Greenpicks.
Mugs and cups for table culture at the highest ecological level can be found at Greenpicks.Ist ein Operntraum in Porzellan,eine fantasievolle und einzigartige Synthese von Musik und Tischkultur.
Is an opera dream in porcelain,an imaginative and unique synthesis of music and table culture.Der Unternehmensbereich Tischkultur hat seine Umsatzerlöse auf konstanter Kursbasis um 3,1% gesteigert.
The Tableware Division increased its revenue by 3.1% on a constant currency basis.Hierbei entfielen 44,0 Mio. EUR auf den Unternehmensbereich Bad und Wellness und27,2 Mio. EUR auf den Unternehmensbereich Tischkultur.
Of this figure, EUR 44.0 million related to the Bathroom and Wellness Division andEUR 27.2 million to the Tableware Division.Tischkultur, M bel, Spiele, Deko-Objekte, Taschen, Textilerzeugnisse von nichtssagend bis n tzlich, aber immer originell.
Tableware, furniture, games, decorative objects, bags, textiles… from trivial to useful, but always original.Die perfekte Mischung für Gourmets, die stilvolles Ambiente, elegante Tischkultur und ausgezeichnete Winzer- wie Küchenkunst zu schätzen wissen.
Gourmets will relish the perfect combination of our stylish ambience, fine dining and exquisite wines.Tischkultur, Inneneinrichtung, Mobiliar, Spiele alles v llige Neuheiten und kleine Serien, die man nirgendwo sonst findet.
Tableware, decorations, furnishings, games… everything is completely new and in small production runs that you won't find anywhere else.Dieses Savoir-Faire erstreckt sich über verschiedene Sektoren: Tischkultur, Deko, Mode, aber auch Kosmetik, Gastronomie….
This body of highly developed expertise is broken down into a range of sectors, including tableware, decorations, fashion, cosmetics and food.Tischkultur, Servieren, die Reinigung von Kristalllustern, das richtige Packen eines Koffers- die Ausbildung ist umfangreich und fordernd.
Table culture, serving, the cleaning of crystal chandeliers, how to pack a suitcase- the training is extensive and demanding.Somit ist dieser Halter fÃ1⁄4r Visitenkarten und Servietten nicht nur optisch,sondern auch in seiner Bedeutung ein positives Element in Ihrer Tischkultur.
Thus, this holder for business cards and napkins is not only visually,but also in its meaning a positive element in your table culture.Die Produkte der Tischkultur von Villeroy& Boch sind nicht nur hochwertig und elegant, sie bieten auch multifunktionale Lösungen für den Alltag.
The tableware products from Villeroy& Boch are not only high-class and elegant, but they also offer multi-functional solutions for everyday life.Seltmann Weiden Marie-Luise Elfenbein Uni 3 Anspruchsvolle Tischkultur mit Seltmann Weiden Marie-Luise Elfenbein Uni 3. In unübertroffener….
Seltmann Weiden Marie-Luise Ivory Uni 3 Sophisticated table culture with Seltmann Weiden Marie-Luise Ivory Uni 3. The Ivory porcelain of Seltmann-Weiden….Lassen Sie sich verwöhnen mit leichter Küche aus den besten Zutaten der Jahreszeit,mit erstklassigen Weinen und einer Tischkultur, die das Auge erfreut.
Let yourself be pampered with light cakes made with the best seasonal ingredients,top-quality wines, and fine dining that is also pleasing to the eye.Produktbeschreibung Klassische Tischkultur- Stoffservietten, ob farbig oder weiß, liegen wieder voll im Trend, wenn es um die festlich gedeckte Tafel geht.
Classical table culture- Cloth napkins, no matter if colored or white, are absolutely trendy, when it comes to a festive set DE In 14 Sprachen und über 60 Ländern erscheint"Friends",das internationale Premium-Kundenmagazin einer der größten europäischen Marken der Tischkultur, Villeroy& Boch.
EN The international customer magazine"Friends" from Villeroy& Boch,one of Europe's biggest tableware brands, is available in 14 languages and over 60 countries.Das Besteck und dann die Tischkultur, die Chirurgie und die Industrielle Chemie werden ein mächtiger entwicklungsmotor des Edelstahl nach dem zweiten Weltkrieg.
The cutlery industry then tableware, surgery and industrial chemistry were powerful motors driving the development of stainless steels after the Second World War.Ob in den Bereichen Bad und Wellness, Tischkultur, Fliesen oder Küche- unsere Produkte zeichnen sich durch edle Anmutung, intuitive Handhabbarkeit und langlebige Qualität aus.
Whether it be in the Bath and Wellness, Tableware, Tiles or Kitchen sector- our products excel through their classy appearances, intuitive manageability and long-lasting quality.Pflegen Sie traditionelle Tischkultur in modernem, schönen Design mit diesen handgefertigten original Laguiole Produkten aus der französischen Messerschmiede Claude Dozorme in Thiers.
Foster traditional table culture in modern beautiful design with these hand crafted genuine Laguiole products from the French cutlery manufacturer Claude Dozorme at Thiers.Ob in den Bereichen Bad und Wellness, Tischkultur, Fliesen oder Küche- unsere Produkte zeichnen sich durch edle Anmutung, intuitive Handhabbarkeit und langlebige Qualität aus.
Whether in the areas of bathroom and wellness, fine dining, tiles or cooking, our products distinguish themselves through noble impression, intuitive manageability and long-lasting quality.
