Примеры использования Tagesordnung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Annahme der Tagesordnung.
ADOPTION OF AGENDA.Tagesordnung der nächsten Sitzung: siehe Protokoll.
Aaenda for the next sittinc: see Minutes.Das ist die Tagesordnung.
That's the order of business.Nichtbudgetäre Ungleichgewichte außerhalb der Tagesordnung.
Non-budget imbalances off the agenda.Punkt 11 der Tagesordnung thematische Debatte.
Agenda item 11 thematic debate.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
politischen tagesordnungvorläufige tagesordnungheutigen tagesordnungeuropäischen tagesordnunginternationalen tagesordnunggeänderte tagesordnung
Больше
Использование с глаголами
tagesordnung stehen
steht auf der tagesordnungtagesordnung zu setzen
tagesordnung gesetzt
Использование с существительными
entwurf der tagesordnungänderung der tagesordnungtagesordnung für die plenartagung
tagesordnung des rates
vorentwurf der tagesordnungthema auf die tagesordnungtagesordnung der nächsten sitzung
punkt der tagesordnungpunkt auf der tagesordnungtagesordnung der sitzung
Больше
Revidierter entwurf der tagesordnung.
DRAFT AGENDA REVISED.Die Tagesordnung war dieselbe, wie in anderen Zellen….
The daily order was the same as in other cells….Annahme des Entwurfs der Tagesordnung.
ADOPTION THE DRAFT AGENDA.Diese legen eine Tagesordnung für politische und wirtschaftliche Reformen fest.
These set out an agenda of political and economic reforms.Das ist kein Punkt der Tagesordnung.
That is not a point of order.Bevor wir die Tagesordnung fortsetzen, erlaube ich mir zwei Bemerkungen.
Before we continue with the agenda, I would like to make two comments.Dies ist kein Punkt der Tagesordnung.
This is not a point of order.Bedrängt von der Tagesordnung Hochzeitskleid und wollen etwas Frisches versuchen?
Hassled by commonplace wedding gown and want to try something fresh?Neue Fragen stehen auf der Tagesordnung.
New questions are on the agenda.Klösterliche Tagesordnung", sich basierend auf dem Universellen Weg bzw Meditation, Himmel.
Daily"monastic schedule" based on The Universal Way e.g. meditation, heaven.Schlüsselpunkte: Ausarbeitung der Tagesordnung.
Key Points: SETTING THE AGENDA.Die Themen für die Tagesordnung von Singapur.
Items on the Agenda for Singapore.In dem Arbeitslager waren Mißhandlungen an der Tagesordnung.
Regular maltreatment in the camp was the norm.Ich habe hier keine Tagesordnung, Dr. Grey.
I don't have an agenda here, Dr. Grey.Künstliche Aromen und Chemikalien, die Sie have nie hört, sind an der Tagesordnung.
Artificial additives and chemicals you have never heard about rampant.Aufgrund einer Änderung der Tagesordnung wird die Stellungnahme ECO/322 zuerst erörtert.
Due to a change in the agenda, ECO/322 was Herr Sterckx, möchten Sie etwas zu einem Punkt der Tagesordnung sagen?
Mr Sterckx, do you wish to speak on a point of order?Jugendarbeitslosigkeit und KMU-Finanzierung auf der Tagesordnung des kommenden Europäischen Rats.
Youth Employment and Financing SMEs on the table for the next European Council.Die Strukturpolitik der Europäischen Union nach 1999 steht derzeit nicht auf der Tagesordnung.
The European Union's structural policy after 1999 is not currently an issue.Maximale Ausführungszeit der Tagesordnung 24 Stunden.
Maximum execution time of order day 24 hours.Er hatte keine Hintergedanken, er hatte keine Tagesordnung.
He didn't have Die Debatte wird zum gegebenen Zeitpunkt entsprechend der Tagesordnung wieder aufgenommen.
Die Debatte um die Bereitstellung von Agro-Kraftstoffen sollte auf die Tagesordnung gesetzt werden.
The debate on agrofuels supply should be put on the table.Daran sollte man unbedingt beim nächsten Mal denken, wenn die Tagesordnung verfasst wird.
It is important to remember that when drawing up the agenda next time.
