TEMPOLIMIT на Английском - Английский перевод

• speed limit
• speed limits

Примеры использования Tempolimit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Hier ist kein Tempolimit.
There are no speed limits.

Das tempolimit liegt ausserorts bei 100 km/h, innerorts zwischen 30 km/h und 70 km/h.
Speed limit is 100 km/h on rural roads and 30 km/h to 70 km/h within built-up areas.

Und es gibt kein Tempolimit.
And they ain't got no speed limits.

Das Tempolimit liegt auf den Schweizer Autobahnen bei 120 km/h, bei Stadtautobahnen zwischen 60 und 100 km/h.
The speed limit on Swiss motorways is 120km/h, and that of urban motorways between 60 and 100 km/h.

Ja, ich halte mich an das Tempolimit.
Yes, I respect the speed limits.

Tempolimit individuelle Einstellung der vom Fahrer gewünschten Höchstgeschwindigkeit mit Info bei Überschreitung.
Speed limit individual settings made by the driver and warnings when the limit is broken.

Ich fahre gerne unterm Tempolimit.
I like to go under the speed limit.

Wenn das Tempolimit gebrochen ist, wird es wieder an den Fahrer mit einem Bußgeld von 15 € bis 250 € und höher drehen.
If the speed limit is broken, it will turn back to the driver by a fine of 15€ to 250€ and above.

Dann fahr halt, aber 20 km unterm Tempolimit.
We will go, just drive 15 under the speed limit.

Praxis Tempolimit auf den Straßen mit Hilfe von künstlichen Errichtung von Straßen-Bodenschwellen und kam zu uns aus dem Westen.
Practice speed limit on roads with the help of artificial erection of road humps and came to us from the West.

Wo hast du gelernt, so unter dem Tempolimit zu fahren?
Where would you learn to drive under the speed limit like that?

Nur Minderheiten sind für Geschwindigkeitslimits von Tempo 100 bis Tempo 120 und 40% der Bevölkerung sind gegen jegliches Tempolimit.
Only a minority are for speed limits of 100 km/h to 120 km/h, and 40% of the people are against any speed limits.

Wenig später befinden wir uns sogar in Frankreich nicht vergessen: Tempolimit inzwischen 80 statt 90 ausserorts.
A little later we even find ourselves in France don't forget: speed limit now 80 instead of 90 out of town.

Tempolimit Schutz, kippbaren Schutz und niedrige Batterieschutz, aber auch right-fold Schutz der Batterie die Lebensdauer zu verlängern.
Speed limit protection, tilting protection and low battery protection, but also right-fold protections of the battery to prolong its service life.

Rotterdam ist eine der wenigen europäischen Städte ohne Tempolimit auf dem Wasser.
Rotterdam is one of the few European cities without a speed limit on the water.

Während 58 Prozent der Älteren(50 plus) das Fahren ohne Tempolimit als Rücksichtslosigkeit empfinden, nehmen 75 Prozent der Jüngeren(unter 29) das unregulierte schnelle Fahren als Gefühl von Freiheit wahr.
While 58 Percent of the elderly(50 plus) feel driving without speed limits as ruthlessness, to take 75 Percent of younger(under 29) the unregulated fast driving as a true feeling of freedom.

Auf diese Weise Ihr GPS-Gerät eine Gefahr Symbol, zeigt stattdessen das Tempolimit Symbol.
In that way your GPS will show a danger icon, instead the speed limit icon.

Für eine andere Sache, kann man Airwheel per app direkt steuern wie GPS, Tempolimit, sperren und entsperren, Einschalten des Lichts oder verbinden Bluetooth und so weiter.
For another thing, one can control Airwheel via app directly, such as GPS, speed limit, locking and unlocking, turning on the lights or connecting Bluetooth and so on.

Namensgeber ist die deutsche Autobahn, weltweit bekannt als einzige ohne Tempolimit.
Our namesake is the high-speed German highway- the only one in the world without a speed limit.

Gleichzeitig wird die Liste der Bundesstraßen erörtert, auf denen das Tempolimit angehoben wird, wenn die nicht festgelegte Geschwindigkeitsschwelle weiterhin gesenkt wird.
At the same time, the list of federal highways is discussed, where the speed limit will be increased if the non-fined threshold for speeding is still lowered.

Endlich ein Tempolimit, wie in ganz Europa üblich einzuführen, endlich an die Dieselsubventionen zu gehen und diese zu streichen, die Flugpreise anzuheben und die Schiffe und Kreuzfahrtschiffe auf Umweltkurs zu bringen?
Finally, a speed limit, as is customary throughout Europe, finally to go to the diesel subsidies and delete these, raise the air fares and bring the ships and cruise ships on environmental course?

Wenn Sie Ihre Autovermietung in Usbekistan zu fahren, nicht vergessen Sie, dass hier das Tempolimit strikt zwischen 60 km/h und 80 km/h in städtischen Gebieten und 90kn/h auf den Autobahnen.
When driving your car rental in Uzbekistan, remember that the speed limit here is strictly between 60km/h and 80km/h in urban areas and 90kn/h on the highways.

Viele Familien sind nicht bereit oder nicht in der Lage, ihre jährlichen Urlaub fahren, sondern kann Geld sparen, indem Sie sicher, dass ihr Auto ordnungsgemäß gewartet wie oben beschrieben und durch die treibende Tempolimit.
Many families are unwilling or unable to give up their annual driving vacation, but can save money by making sure their car is properly maintained as described above and by driving the speed limit.

Wir brauchen auch ein Tempolimit in Deutschland, weil die vielen Hundert Kilometer"Freie Fahrt für freie Bürger" nicht nur ein deutsches Problem sind, sondern ein weltweites, da die Autos in der ganzen Welt dadurch übermotorisiert werden, und nicht effizient genug sind.
We also need a speed limit in Germany because the many hundreds of kilometres of'free travel for free citizens' are not only a German problem but a global one, because as a result cars are over-engineered the world over and are not efficient enough.

Unsere Politiker erzählen gerne, Deutschland müsse nicht mehr in Sachen Klimawandel tun als andere europäische Länder, aber in diesem Bereich tun wir eher weniger", sagte Josef Göppel, der zu den wenigen CSU-Abgeordneten gehört, die ein Tempolimit befürworten.
Our politicians like to say that Germany should not have to do more than other European countries on climate change, but in this area, we are doing less,'' said Josef Goppel, one of the few conservative members of Parliament who favor a limit.

Trotz der Tatsache, dass die Qualität der Straßen in der kanadischen Stadt ist sehr gut, und die Versuchung, schneller zu gehen ist groß, aber es ist nicht notwendig, das Tempolimit überschreiten, denn es ist nicht nur mit Geldbußen belegt, sondern auch eine Gefahr für Ihr Leben.
Despite the fact that the quality of roads in the Canadian city is very good, and the temptation to go faster is great, yet it is not necessary to exceed the speed limit, because it is not only punishable by fines, but also poses a threat to your life.

Laut einer Studie, die von Journalisten von SUR mit einem Pkw mit Turbodieselmotor mit durchschnittlicher Leistung(Renault Megane) durchgeführt wurde, verglichen sie den Verbrauch und die Fahrzeit von Málaga nach Sevilla(197 km) mit vorherigem und aktuellem Tempolimit.
According to a study conducted by journalists from SUR, with a passenger car with a turbo diesel engine average power(Renault Megane), they compared the consumption and travel time from Malaga to Seville(197 km) with former and current limits.

Achten Sie immer auf Verkehrsschilder, die Ihnen genau anzeigen, was das Tempolimit ist. Einige der auf den Cayman Inseln angebotenen Mietwagen haben Tachometer, die auf Kilometer pro Stunde eingestellt sind. Erkundigen Sie sich deshalb bei Ihrem Mietwagenanbieter, ob Sie dies berücksichtigen müssen.
Always keep an eye out for speed limit signs which will tell you exactly what the limit is. A number of the rental cars available in the Cayman Islands have speedometers that are set for kilometers per hour, so double check with your rental car supplier to see if this is something you need to take into account.

Die Gesamtspeicherkapazität beträgt 15 kWh und ermöglicht eine Reichweite von 400 km. 22 kW Dauerleistung und bis zu 50 kW Spitzenleistung erbringen die Radnabenmotoren und sorgen so für eine Spitzengeschwindigkeit von 135 km/h- das Tempolimit der Schweizer Autobahnen liegt bei 120 km/h.
The total storage capacity is 15 kWh and allows a range of 400 km. 22 kW continuous power and up to 50 kW peak power are provided by the wheel hub motors and thus ensure a top speed of 135 km/h- the speed limit of the Swiss motorways is 120 km/h.

Würde man es mit dem Klimaschutz ernst meinen, würde das Steuerprivileg für große Geschäftswagen abgeschafft, würden SUVs und andere Klimaschädlinge stärker besteuert, würde ein Tempolimit eingeführt und der öffentliche Nah- und Fernverkehr ausgebaut, sowie die Infrastruktur für nichtmotorisierten Verkehr verbessert.
If the climate issue was taken seriously, the tax privilege for large company cars would be abolished, SUVs and other climate damagers would be taxed more heavily, a speed limit would be introduced, the local and long-distance public transport would be expanded, and the infrastructure for non-motorized transport would be improved.