TONISCHE на Английском - Английский перевод

• tonic
• toning

Примеры использования Tonische на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Hat tonische und wiederbelebende Effekte.
Has tonic and revitalizing effects.

Gymnema hat auch eine starke tonische Wirkung.
Gymnema also has a strong tonic effect.

Sequenzielle tonische Kontraktionen unteren Gliedmaßen und Rumpf.
Sequential tonic contractions- lower limbs.

Rote Illite Tonerde ist eine weiche Tonerde die für ihre tonische Eigenschaften verwendet wird.
Red illite clay is a soft clay prized for its toning properties.

Sein tonische und spritzige Geschmack wird Sie mit seiner Energie begeistern!
Its toned and acid taste will amaze you by its energy!

Es ist ein Pilz, der in Asien sehr beliebt und für seine tonische Wirkung bekannt ist.
Popular in Asia, this is a fungus recognised for its revitalising effects.

Diese tonische Lotion erfrischt und befeuchtet die Haut und verleiht ihr sofort eine seidige, glatte Textur.
This toner lotion refreshes the skin and adds moisture, so instantly it adopts a silky and smooth texture.

Außerdem hat dieses Medikament eine immunstimulierende, tonische und antiseptische Wirkung.
Also, this drug has an immunostimulating, tonic and antiseptic effect.

Diese tonische Lotion, angereichert mit zarten Blüten, ergänzt perfekt die tägliche Reinigung und Make-up-Entfernung von trockener und/oder empfindlicher Haut.
This toner lotion, enriched with delicate flowers, perfectly complements the cleansing and daily make-up of dry and/or sensitive skin.

Die Infusion von dem schwedischen vereint 59 Pflanzen in tonische und Verdauungs-Action.
The infusion of the Swedish brings together 59 plants in tonic and digestive action.

Der Kakao enthält tonische Chemikalien, gerufenen methylxanthines, deren Aktionen sind psycho und cardio- stimulierend, gefäßerweiternde und diuretisch.
The cocoa contains tonic chemical substances, called methylxanthines, whose actions are psychological and cardio-stimulant, diuretic and vasodilator effects.

In der Kräutermedizin sind sie für ihre appetit- und Verdauungsfördernde, tonische und antidiabetische Eigenschaften bekannt.
In phytotherapy they are used for their aperitif, digestive, toning and anti-diabetic properties.

Die Anfälle beginnen mit einem Verlust des Bewusstseins und einer plötzlichen Versteifung der Muskulatur wobei die betroffene Person stürzen kann tonische Phase.
The seizures start with a loss of consciousness and a sudden contraction of the muscles, which can cause the person to fall down tonic phase.

Ginseng ist eines der bekanntesten Adaptogene, welches eine tonische und allgemein stärkende Wirkung hat und das Gehirn anregt.
Ginseng is one of the best-known adaptogens, which has a tonic and general restorative effect and stimulates the brain.

Die Azteken, die diese Pflanze zuerst entdeckten, kauten anfangs einfach duftende, bittere Früchte und bemerkten ihre tonische Wirkung.
The Aztecs, who first discovered this plant, at first simply chewed fragrant, bitter fruits, noting their tonic effect.

Uliana hatte Atemprobleme und tonische Anfälle, deswegen bestanden die Eltern darauf, dass Uliana in das Stadtkrankenhaus für Kinder in St.-Petersburg transportiert werden soll.
Uliana had breathing problems and tonic attacks, so the parents insisted on Uliana being transported to the city hospital for children in St. Petersburg.

Saft, aus Beeren der Amur-Traube zubereitet, hat eine diaphoretische, diuretische, tonische und milde abführende Wirkung.
Juice, prepared from berries of the Amur grape, has a diaphoretic, diuretic, tonic and mild laxative effect.

Es, möglicherweise anzuspornen ist Gebrauch als Schönheit tonische' Gleichheit-hervorragende Leistung', er fortfuhr vorzuschlagen, daß es Gebrauch als Hilfsmittel für eine Vielzahl der Hautbeanstandungen ist.
Perhaps inspiring it's use as a beauty tonic'par-excellence', he went on to suggest it's use as a remedy for a variety of skin complaints.

Als Hommage an Gentius, einen illyrischen König, von dem man annahm, dass das Kraut tonische Eigenschaften hatte. Er benutzte das Kraut.
It was namedas a tribute to Gentius, an Illyrian king who was believed to have discovered that the herb had tonic properties.

Tonische Wirkung: In den Wurzeln von Ingwer sind reichhaltige Wirkstoffe für die volle Funktionsweise des Nervensystems, das den gesamten Organismus kontrolliert, erforderlich.
Tonic effect. Active substances in abundance contained in the roots of ginger, are urgently needed for the full operation of the nervous system that controls the state of the whole organism.

Seine sehr aromatisch riechenden Blätter, die schon von den Mayas verwendet wurden, sind für ihre aphrodisierende, tonische und diuretische Wirkung bekannt.
Its intensely aromatic leaves, long used by the Maya peoples, are known for their aphrodisiac, tonic and diuretic properties.

Eine besänftigende und regenerierende tonische Lotion mit Chardonnay-Trauben von den Küsten des Garda-Sees, belebt und erfrischt sofort die Haut, gibt ihr ihre Elastizität wieder und unterstützt den natürlichen Schutz.
Soothing and restoring tonic lotion made with chardonnay grapes from the shores of garda lake immediately awakens and refreshes the skin, helping to restore resiliance and preserve natural protection.

Trotz der Tatsache, dass der präsentierte Balsam ein starker Alkohol ist, bezieht er sich auf Getränke, die für tonische und medizinische Zwecke verwendet werden.
Despite the fact that the presented balsam is a strong alcohol, it refers to drinks that are used for tonic and medicinal purposes.

Es ist die natürliche Entwicklung der Schweppes, es ist ein Tonikum mehr"verfeinert" seine Mutter tonische, Schweppes des Lebens, die mit Zutaten von höchster Qualität, sehr gut gekleidet, mit einem Augenzwinkern zu der Vergangenheit, teilweise Wiederherstellung der Flasche, die in früheren Zeiten verwendet.
It is the natural evolution of schweppes, it's a tonic more"refined" his mother tonic, schweppes of life, made with ingredients of the highest quality, very well dressed, with a nod to the past, partly recovering the bottle used in yesteryear.

Woechentlich, waehrend den Schulferien, 5 Fitness-Veranstaltungen, mit integriertem Animationsprogrammen Muskelreaktivierung, weiche oder tonische Koerpergymnasti, Stretching, aquatische Gymnastik.
Every week, during school holidays, 5 fitness sessions, integrated with animation programs are proposed to you muscular reactivation, soft or tonic gym, stretching, aquatic gym.

Andere paroxysmale Ereignisse, die entweder isoliert oder während einer hemiplegischen Attacke auftreten, sind tonische Episoden, fokale oder einseitige Attacken von Dystonie(oft in den ersten 6 Lebensmonaten), sowie Dyspnoe und vegetative Symptome.
Other paroxysmal findings, occurring in isolation or during hemiplegic attacks, include tonic episodes, focal or unilateral attacks of dystonia(often occurring in the first 6 months of life), dyspnea and autonomic phenomena.

Retigabin erzielte zudem bei Nagern mit Kobalt-induzierten epileptogenen Läsionen eine effektive Prävention eines Status epilepticus und hemmte bei genetisch prädisponierten Mäusen tonische Extensoren-Krampfanfälle.
In addition, retigabine was effective in preventing status epilepticus seizures in rodents with cobalt-induced epileptogenic lesions, and inhibiting tonic extensor seizures in genetically susceptible mice.

Die Verabreichung höherer Dosen(1.500-2.000 mg/kg) verursachte bei Ratten Tremor, klonische und tonische Krämpfe sowie Atemschwierigkeiten vor dem Tod, der infolge von Atemversagen eintrat.
In rats at higher doses(1500-2000 mg/kg) tremors, clonic and tonic convulsions and laboured breathing were observed prior to death, resulting from respiratory failure.

Der Spritz ist eine kombinierte weiß aromatisierte weinhaltige Getränk(um sein Sekt oder Cava), Wasser Seltzer(oder tonische Wasser oder Tafelwasser), ein Spritzer Aperol und eine Scheibe der Orange.
The spritz is a combined white wine-based drink(sparkling to be or) Cava, water Seltzer(or tonic water or carbonated water) a splash of aperol and a slice of Orange.

Die Betroffenen können eine große Bandbreite von Anfallstypen haben: Absenzen mit kurzer Bewusstseinspause und ohne Sturz, myklonische Anfälle mit einzelnen oder unregelmäßig wiederholten Zuckungen einzelner Muskelgruppen, klonische Anfälle, tonische Anfälle, tonisch-klonische Anfälle mit Bewusstseinsverlust, Sturz, Verkrampfung und anschließend rhythmischen Zuckungen beider Arme und Beine oder atonischen Anfälle.
They can have a wide range of seizure types, including absence seizures, myoclonic seizures, tonic seizures, atonic seizures, and the well-known tonic-clonic seizures which involve loss of consciousness, diffuse muscle stiffening and rhythmic jerking of both arms and legs.